Форум » "Приключения в каникулы"/"Spadla z oblakov" - всё о фильме и вокруг него / Everything around the movie » Актеры » Ответить
Актеры
Ydg: Кто нибудь знает, как сложились судьбы актеров, особенно Зузаны Правнянской?
anna: I-16 пишет: Угу, вкратце... Хотелось бы полностю перевести эту серию статей, но как всегда, время... Алексей, перевести смысл я могу (дословной точности, правда, не гарантирую), но разрешите ли Вы их вывесить? Хотя можно перевести и для личной переписки. I-16 пишет: В данном случае я руководствовался несколько иными причинами, чтобы не рассказывать публично историю Зузаны. По-моему я их приводил, но если надо еще раз скажу. Я не хочу, чтобы добрая сказка, которой является этот фильм сопрягалась с реальной тяжёлой жизнью актрисы. Я просто очень боюсь, что жизненные обстоятельства наложит свой отпечаток на её киношный образ. Имхо, не нужно бояться. Взрослые умные люди и так понимают, что актёр и персонаж это не одно и то же. А дети, которые с подачи родителей посмотрят фильм в первый раз, этих статей не читают и в проблемы взрослых людей не вникают. Мне самой, как психологу, не понятна такая странная реакция взрослых людей: живой человек виноват в том, что не похож на идеальный образ и тем самым смазывается детское впечатление от киносказки. Тут не актриса а виновата, а то обстоятельство, что зритель сам в чём-то не до конца повзрослел.
anna: Bob пишет: <.....> или уж совсем фантастическое предложение: собрать в одной студии всех участников данного сериала. Я думаю для всех поклонников этого фильма, а их не мало, такая передача была бы просто фантастическим событием". На теме "Капу4ино". Кто не на летнем отдыхе- поддерживайте. "Всех" в смысле всех, кто снимался, будучи ребёнком, или вообще всех?))))) Если второе, то это просто физически нереально. Очень многих актёров, сыгравших взрослых персонажей сериала, давно уже нет в живых, как сообщает киносправочник. Например, Мария Хайкова (бабушка) умерла ещё в 1989-м году, Вацлав Бабка (доктор) - в 1993-м и так далее. Со времени съёмок фильма прошло уже много лет.
anna: Bob пишет: Один вопрос остался без ответа, а мне тоже стало интересно: Вот и появился 4 диск, но вот изображение на обложке вызывает удивление. Я такое лицо в фильме не видел. Ну вот))))))))))) Насчёт лица-то вопросов нет, всё узнаваемо: черты лица, рисунок бровей, родинка на левой щеке - всё на месте))) Вопросы были к костюму: что-то новое, без знаменитого пояса. Предполагали, что тут запечатлена какая-то черновая сцена, не вошедшая в фильм. Либо фотография со съёмочной площадки. Я как раз хотела спросить Алексея про бонусы на последнем диске, но меня опередили))))
I-16: anna пишет: "Всех" в смысле всех, кто снимался, будучи ребёнком, или вообще всех?))))) Если второе, то это просто физически нереально. Очень многих актёров, сыгравших взрослых персонажей сериала, давно уже нет в живых, как сообщает киносправочник. Например, Мария Хайкова (бабушка) умерла ещё в 1989-м году, Вацлав Бабка (доктор) - в 1993-м и так далее. Со времени съёмок фильма прошло уже много лет Чего, чего??? Вацлав Бабка жив до сих пор, судя по справочнику! http://www.csfd.cz/herec/12787-babka-vaclav/
I-16: anna пишет: Ну вот))))))))))) Насчёт лица-то вопросов нет, всё узнаваемо: черты лица, рисунок бровей, родинка на левой щеке - всё на месте))) Вопросы были к костюму: что-то новое, без знаменитого пояса. Предполагали, что тут запечатлена какая-то черновая сцена, не вошедшая в фильм. Либо фотография со съёмочной площадки. Я как раз хотела спросить Алексея про бонусы на последнем диске, но меня опередили)))) Я плохой физиономист... может это была фотография с кинопроб. Вроде я не заметил никаких дополнительных материалов на последнем диске.
I-16: anna пишет: Алексей, перевести смысл я могу (дословной точности, правда, не гарантирую), но разрешите ли Вы их вывесить? Хотя можно перевести и для личной переписки. Ну, могу прислать у меня они в Word есть anna пишет: Имхо, не нужно бояться. Взрослые умные люди и так понимают, что актёр и персонаж это не одно и то же. А дети, которые с подачи родителей посмотрят фильм в первый раз, этих статей не читают и в проблемы взрослых людей не вникают. Мне самой, как психологу, не понятна такая странная реакция взрослых людей: живой человек виноват в том, что не похож на идеальный образ и тем самым смазывается детское впечатление от киносказки. Тут не актриса а виновата, а то обстоятельство, что зритель сам в чём-то не до конца повзрослел. Я не буду вступать в спор с психологом Но всё же я придерживаюсь своего мнения...
I-16: anna пишет: Сегодня внёс предложение на форум Канала Культура: "В 2008 году исполняется 30 лет этому замечательному фильму. Немог бы канал Культура, может быть совместно со словацким телевидением, во время показа в сезоне 2007-2008 годов, сделать передачу о главной героине этого сериала: Зузане Правняньскай (Zuzana Pravnanska), или уж совсем фантастическое предложение: собрать в одной студии всех участников данного сериала. Я думаю для всех поклонников этого фильма, а их не мало, такая передача была бы просто фантастическим событием". На теме "Капу4ино". Кто не на летнем отдыхе- поддерживайте. Ссылку в студию. ага, нашёл http://www.tvkultura.ru/forum.html?FID=221&FThrID=118436181030
Bob: Надо знать, что там была за девочка))) Проблема в том, что взрослый человек не может сделать карьеру на одних только детских достижениях Подростком и взрослая она не снималась. Что у неё было в обычной жизни не помню. Сюжет показывали по центральному каналу довольно давно
Bob: Взрослые умные люди и так понимают, что актёр и персонаж это не одно и то же. Полностью согласен. "Всех" в смысле всех, кто снимался, будучи ребёнком, или вообще всех?))))) "Всех" для нашего телевидиния- это хотя бы кого смогут найти, уже подвиг.
Bob: Ну, могу прислать у меня они в Word есть Можно мне, есть большое желание почитать.
I-16: Bob пишет: Подростком и взрослая она не снималась. Что у неё было в обычной жизни не помню. Сюжет показывали по центральному каналу довольно давно См. фильмографию http://spadla.narod.ru/actors/Pravnanska.html "Aha, ocko, našla som zápalku" ("Ага, папа, я нашла спичку") - противопожарный клип, ~1975-76?; "Stroskotanie Danubia" ("Крушение Danubia"), 1976 "Spadla z oblakov" ("Упавшая с небес"), 1978 "Stôl pre štrnástich" ("Стол для Четырнадцатерых"), 1978 "Frajeri a frajerky", (вольный перевод~"Дамы и кавалеры"), 1979 "Povstalecká história" ("Повстанческая история"), 1984
anna: I-16 пишет: Чего, чего??? Вацлав Бабка жив до сих пор, судя по справочнику! http://www.csfd.cz/herec/12787-babka-vaclav/ Да уж, типун мне... На будущее урок, что подобную информацию надо перепроверять. А насчёт Марии Хайковой мой источник не ошибся: http://www.csfd.cz/herec/1177-hajkova-maria/ Вот ещё кого из взрослых больше нет с нами.... http://www.csfd.cz/herec/1503-kis-milan/
anna: I-16 пишет: Bob пишет: цитата: Подростком и взрослая она не снималась. Что у неё было в обычной жизни не помню. Сюжет показывали по центральному каналу довольно давно См. фильмографию http://spadla.narod.ru/actors/Pravnanska.html Алексей, если я не ошибаюсь, в этом посте речь не о Зузане, а об американской актрисе, снявшейся 5-летним ребёнком в сериале, а через много лет бывшей послом мира (см. выше). Мы тут говорим о том, что, для того, чтобы оценить достижения выросшего ребёнка-звезды, мало знать об его детском успехе, надо ещё и иметь представление о том, чем он занимался будучи взрослым, как потом, уже после первого успеха, рос ителлектуально, личностно и т.д. Вот насчёт вышеупомянутой девочки мы ничего этого не знаем, поэтому тут нельзя, имхо, уверенно утверждать, что её зрелая карьера обеспечена исключительно детскими достижениями.
anna: I-16 пишет: Ну, могу прислать у меня они в Word есть Можно? av77577@comtv.ru
I-16: anna пишет: Можно? av77577@comtv.ru Отослал
fedja: I-16 пишет: Michal Suchánek тоже вроде снялся во многих фильмах Актер Михал Суханек (Юрко в "Spadla") часто снимается до сих пор: 2008 Sněženky a machři 2 2006 Prachy dělaj člověka 2005 "Zvoňte dvakrát!" (TV seriál) 2004 Tři 2000 "Pra pra pra" (TV seriál) "Tele tele" (TV seriál) 1999 Agáta 1998 "Policajti z předměstí" (TV seriál) 1997 O sirotkovi z Radhoště (TV film) 1996 Dvě z policejní brašny (TV film) 1995 Přijeď si pro mě, tady straší (TV film) Šaty dělají mrtvolu (TV film) 1994 "Bylo nás pět" (TV seriál) Ještě větší blbec, než jsme doufali 1992 Ať ten kůň mlčí! (TV film) Osvětová přednáška v Suché Vrbici (TV film) 1991 Tankový prapor 1990 "Arabela se vrací" (TV seriál) "Pohádky pod lupou" (TV seriál) Zvonokosy (TV film) 1989 "Případ pro zvláštní skupinu" (TV seriál) Pasáček a císařova dcera (TV film) Poklad rytíře Miloty Příběh '88 1988 "Strom pohádek" (TV seriál) Ten tretí (TV film) 1987 Prízrak (TV film) Proč? Sychravé království (TV film) Zlatá flétna (TV film) 1986 Krajina s nábytkem 1985 "Třetí patro" (TV seriál) Jako jed 1984 "Bambinot" (TV seriál) "Rozprávky pätnastich sestier" (TV seriál) 1983 Stav ztroskotání 1982 Farba tvojich očí (TV film) Sněženky a machři 1980 Jen si tak trochu písknout 1978 "Spadla z oblakov" (TV seriál) 1976 Terezu bych kvůli žádné holce neopustil 1974 Pozdní léto (TV film) http://www.csfd.cz/herec/999-suchanek-michal/ Вот он в фильме 1996 года "Dvě z policejní brašny": А здесь есть интервью с ним и много других фото: http://www.televize.cz/scripts/detail.php?id=26664
I-16: Спасибо, Федь!
fedja: Алексей, получается, Суханек играл в сериале "Арабела возвращается"... И еще один фильм с ним шел у нас в прокате - "Клад рыцаря Милоты/ Poklad rytíře Miloty" (Чехословакия, 1989) "Клад рыцаря Милоты" (приключенческая лента). Дети, приехавшие на каникулы к дедушке, неожиданно включаются в поиски преступников, похитивших из средневекового замка уникальную восточную вазу
I-16: fedja пишет: Алексей, получается, Суханек играл в сериале "Арабела возвращается"... И еще один фильм с ним шел у нас в прокате - "Клад рыцаря Милоты/ Poklad rytíře Miloty" (Чехословакия, 1989) Раз написаноо, значит играл
fedja: Похоже, более всего с Суханеком распространен в сети комедийный телесериал/телешоу "Tele tele" (2000). На YouTube.com можно найти много фрагментов этого сериала... Вот маленький кусочек (где Суханек "поёт") : А здесь и другие есть: http://www.audiv8.cz/vtipna-videa.php?search_tag=genzer http://blog.cz/oblibene/film/tele-tele
полная версия страницы