Форум » "Приключения в каникулы"/"Spadla z oblakov" - всё о фильме и вокруг него / Everything around the movie » Majka return to earth 3012, music theatre play in Norway 2015! » Ответить
Majka return to earth 3012, music theatre play in Norway 2015!
Agothx: Not sure what thread to put this in so ill put it in this one for now. Just found out about this very interesting new play thats in the works here, original article in norwegian here: http://www.kulturradet.no/kunstloftet/vis-artikkel/-/majka-jenta-fra-verdsrommet Google translate to english: https://translate.google.no/translate?sl=no&tl=en&js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&u=http%3A%2F %2Fwww.kulturradet.no%2Fkunstloftet%2Fvis-artikkel%2F-%2Fmajka-jenta-fra-verdsrommet&edit-text= its a music theatre play based on spadla z oblakov, majka returning to earth in 3012, in a post apocalyptic world 'Premiere will take place under performing arts festival Showbox in December 2015. An installation version will appear at the Ultima 13. September 2015.
Ответов - 78, стр:
1 2 3 4 All
Agothx: Heres the original stage art festival showbox announcement on the festivals website(in norwegian): http://www.showbox.no/pub/showbox/shows/?aid=804&cid=39&viewall=1&eid=805
Agothx: Majka return to earth 3012, music theatre play in norway December 2015! Just found out about this very interesting new play thats in the works here, original article in norwegian here: http://www.kulturradet.no/kunstloftet/vis-artikkel/-/majka-jenta-fra-verdsrommet Google translate to english: https://translate.google.no/translate?sl=no&tl=en&js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.kulturradet.no%2Fkunstloftet%2Fvis-artikkel%2F-%2Fmajka-jenta-fra-verdsrommet&edit-text= its a music theatre play based on spadla z oblakov, majka returning to earth in 3012, in a post apocalyptic world 'Premiere will take place under performing arts festival Showbox in December 2015. An installation version will appear at the Ultima 13. September 2015. ---------------------------------------- Heres the original stage art festival showbox announcement on the festivals website(in norwegian): http://www.showbox.no/pub/showbox/shows/?aid=804&cid=39&viewall=1&eid=805
Agothx: Better than google translation to english of the original article: http://www.showbox.no/pub/showbox/shows/?aid=804&cid=39&viewall=1&eid=805 A musical theater performance based on the Czechoslovakian cult series from 1978 of the same name. NB! The date and time are not set.('Premiere will take place under performing arts festival Showbox in December 2015. An installation version will appear at the Ultima 13. September 2015.) The original series is about Majka, the girl from the planet Gurun who crashes into the lives of a group of children in a Slovak village. Playwright Mette Karlsvik has written a text released from/based on the TV show and in this performance its the year 3012, when Majka finally comes back to earth. What happens when she, this savvy, unusual, musical girl, faces two Norwegian children in a post-apocalyptic world? Who is she? Why has she come back? And how will she be able to communicate with the two children? The goal of the project is to create serious art at a high level for children and youth and to awaken their interest in contemporary art. Given Mette Karlsvik musical and humorous language and composer Julian Skars original and playful style, the production wishes to create an appealing, poetic and subtle performance in a universe that is an immersive work of art, text, music and visuality. Further, it aims to contribute to reflection and commitment in relation to themes that revolve around environment and language.
Сергей: Приятно что в Норвегии Майку по-прежнему очень даже помнят.
aleks7: Интересно
aleks7: Цель проекта заключается в создании серьезной искусство на высоком уровне для детей и молодежи и пробудить их интерес к современному искусству. Нормальная такая цель. 3012 год... Майка возвращается обратно на землю. А глубоко капнули норвежцы
fedja: Музыкальный спектакль на основе чехословацкой культовой серии с 1978 с тем же названием. NB! Дата и время не установлены. Оригинальная серия о MAJKA, девушке с планеты Гурун, которая появляется в жизни группы детей в словацкой деревне. Драматург Метте Karlsvik написал текст, в основе которого - ТВ-шоу, и в этом шоу 3012 года, наконец, приходит Майка обратно на Землю. Что происходит, когда она, необычно, музыкальная девушка, сталкивается с двумя норвежскими детьми в пост-апокалиптическом мире? Кто она? Почему она вернулась? И как она будет иметь возможность общаться с двумя детьми? -------------- А кто будет играть Майку? "Музыкальная девушка" - то есть петь будет?
Сергей: О как! Похоже Майка настолько "очеловечилась" что даже музыку познала! Действительно оригинально, парни! P. S. Ну вот кстати видите да? Норвежский "римейк", считай!
Agothx: The vocal will be Ingvild Storhaug, which is part of a trio so shes not known as a solo artist. http://d2vqx76lplv3ab.cloudfront.net/cd/a1/i85631437._szw270h3500_.jpg The details are given in this article:) http://www.kulturradet.no/kunstloftet/vis-artikkel/-/majka-jenta-fra-verdsrommet
Agothx: did some research and found this: http://www.mv-drammen.org/262218501 info about the trio shes a member or etc, and some info on each of them.
Agothx: She do really looks like could be an adult version of majka:) Of course we know that majka was robotic, robot that developed emotions:)
Agothx: Im still having some problems navigating the forum, because of language, i can use chrome browser to translate it, but need to use opera to be able to post a comment. and wondering what this blinking mail item after Post subject: mean? i cant click it etc.
Agothx: Heres a cool little website from 1996, one of the first big fansites made on the web, a whole site made for majka, historically archived: http://web.archive.org/web/19980210023852/intercom.no/~kjetilh/majka.html The guy that made it is now a major journalist in a tv station( tv2 norway) :) He wrote an article about it 10 years later also, from 2008 here: http://blogg.tv2.no/kjetildale/2008/05/23/majka-jenta-fra-verdsrommet/
Agothx: The 1996 fan site started a campaign to get the show back on tv here back then, nearly 20 years ago, it got massive support but the internet didnt have a lot of impact on traditional medias back then so it failed unfortunately, but the fansite was great:)
fedja: Agothx пишет: and wondering what this blinking mail item after Post subject: mean? i cant click it etc Fixed
Agothx: Cool thanks:)
Agothx: Electronica track i made recently id like to share, still thinking about making a new majka mix, made one before if remember, but this is something different anyway: https://soundcloud.com/agothx/agothx-may-2015-trancething09 Think i have the skills to do a new majka mix soon thou, thats the plan:)
Сергей: Парни, это она что ли будет играть Майку у норвежцев, да? Объясните мне пожалуйста, а то я большим трудом понимаю, что он пишет хе-хе! Ну так, насколько смог я понял конечно в общих чертах.
Agothx: yes shes just an actor in a play, but choosen because of her looks probably:)
Agothx: its very hard to communicate, sentences get easilly mixed up and misunderstood, i wish i could speak russian
Сергей: О, не переживай Agothx Я думаю мы поймём друг друга! Я, например практически всё понял у тебя.
Zazzmataz: Thank you for info. I've dared to try translate it: Постановка музыкального театра по мотивам одноименного культового чехословацкого сериала 1978г. Внимание! Дата и время еще не определены. ( Премьера будет во время фестиваля искусств Showbox (Витрина) в декабре 2015. Постановочная версия появится к 3 сентября 2015) Оригинльный сериал рассказывает про Майку, девочку с планеты Гурун, которая ворвалась в жизнь группы детей в словацком маленьком городке. Драматург Митт Карлсвик (Mette Karlsvik) написал сценарий основанный на сериале и в его произведении это 3012 год, когда Майка наконец вернулась на землю. Что случится когда она, смышленая, необычная и музыкальная девочка встретит двух норвежских детей в постапокалиптическом мире? Кто она? Почему она вернулась? И как она сможет общаться с этими двумя детьми? Целью проекта является создание серьезного произведения высокого уровня для детей и юношества для пробуждения интереса к современному искусству. Созданные Миттом Карлсвиком музыкальный и шутливый язык а также оригинальный и игривый стиль композитора Жулиана Скарса (Julian Scars) должны придать постановке притягательное, поэтичное и изысканное исполнение во вселенной которая является многоплановой работой искусства, текста, музыки и визуализации. Также произведение нацелено способствовать размышлениям и ответствености в вопросах связанных с окружающей средой и языком.
Agothx: Thanks Сергей:)
Сергей: Спасибо Zazzmataz М-м... Не очень люблю когда что-то... "постапоплексическое" э-э... "постапокалиптическое". Но надеюсь что у норвежцев получится неплохо.
Agothx: ill update on this thread if and as i learn something new about the show
Zazzmataz: напереводил тут немного Постановка музыкального театра по мотивам одноименного культового чехословацкого сериала 1978г. Внимание! Дата и время еще не определены. ( Премьера будет во время фестиваля искусств Showbox (Витрина) в декабре 2015. Постановочная версия появится к 3 сентября 2015) Оригинльный сериал рассказывает про Майку, девочку с планеты Гурун, которая ворвалась в жизнь группы детей в словацком маленьком городке. Драматург Митт Карлсвик (Mette Karlsvik) написал сценарий основанный на сериале и в его произведении это 3012 год, когда Майка наконец вернулась на землю. Что случится когда она, смышленая, необычная и музыкальная девочка встретит двух норвежских детей в постапокалиптическом мире? Кто она? Почему она вернулась? И как она сможет общаться с этими двумя детьми? Целью проекта является создание серьезного произведения высокого уровня для детей и юношества для пробуждения интереса к современному искусству. Созданные Миттом Карлсвиком музыкальный и шутливый язык а также оригинальный и игривый стиль композитора Жулиана Скарса (Julian Scars) должны придать постановке притягательное, поэтичное и изысканное исполнение во вселенной которая является многоплановой работой искусства, текста, музыки и визуализации. Также произведение нацелено способствовать размышлениям и ответствености в вопросах связанных с окружающей средой и языком. Agothx пишет: Я рад поделиться музыкальной композицией которую я создал недавно, все еще думаю сделать новый микс про Майку, если помните я уже сделал один раньше, но этот в любом случае отличается от него: https://soundcloud.com/agothx/agothx-may-2015-trancething09 Я думаю мне хватит навыков создать вскоре новый микс про Майку , по крайней мере планирую это :)
Agothx: i suspect it will get some media attention when happening, ill report back then if not sooner:)
Agothx: the soundcloud link have nothing to do with it, so can remove that from the article, the soundloud link i pasted in another thread to share with friends i hope, dont need that in this thread
Сергей: Don, t worry Agothx we`re waiting!
Agothx: Awesome, me as well, ill give updates as i hear more about it. I fell in love in 1982 or so, and im still in love:) non sexual real love of concept and character:)
Zazzmataz: еще напереводил чутка: Петь за Майку будет Ингвильд Сторхоуг (Ingvild Storhaug) которая является членом трио Norkita и пэтому она неизвестна как соло артист. Здесь можно почитать об этом трио http://www.mv-drammen.org/262218501 (на норвежском,такчто гугльтранслейт в помощь) Она и правда выглядит как взрослая версия майки:) Она всего лишь один из актеров, но видимо выбрана изза внешней схожести У меня есть некоторые проблемы в навигации по форуму из-зи языка, я использую браузер Хром для перевода но тобы написать приходится использовать Оперу. Здесь есть прикольный маленький сайт с 1996года, один из первых больших фансайтов полностью посвященных ей, здесь есть его аржив: http://web.archive.org/web/19980210023852/intercom.no/~kjetilh/majka.html (на норвежском) Человек который его сделал сейчас один из ведущих жкрналитов на телеканале ТВ2 Norway Он написал также статью о ней 10 лет назад, с 2008 года она тут: http://blogg.tv2.no/kjetildale/2008/05/23/majka-jenta-fra-verdsrommet/ (норвежский) В 1996 году фансайт начал компанию за то чтобы вернуть сериал на экраны, это было лет 20 назад, компания имела огромную поддержку но тогда интернет не имел большого влияния на телевидение, так что ничего не получилось, но сайт был замечательный. Буду писать сюда как будут появляться какието новости.
Agothx: funny thing said on a science show the other day, dont take it bad anyone. Neil deGrasse Tyson said, if aliens came to this planet and saw the internet, they would think it was run by kittens:)
Zazzmataz: maybe its true. it is said cats rule over peoples )
Agothx: hehehe yes, maybe its true:) And no i may not be that bad, because cats like humans, so we are lucky:)
Agothx: hehe:) in a conversation with a human the cat will always win, no matter size:)
Сергей: Друзья, (frends) Я предлагаю назвать эту тему несколько покомпактнее, а то уж очень длинное и сложное название у неё. Давайте, ребята, наименуем скажем "Майка в Норвегии (Majka in Norway)" - и можно будет освещать здесь чем, как говорится "живут-дышат" поклонники Майки в Норвегии вообще. А не только конкретно по этой постановке. Здесь Agothx сможет рассказать нам о сайтах норвежских, посвященных Майке и многом многом другом. И ему было бы удобней для ориентировки, и нам тоже.
kongovob: Сергей пишет: Don, t worry Agothx we`re waiting Yea!
Сергей: Прошу Ребята прощения, я могу ошибаться в английском написании. Но мне не охота пользоваться Гуглом - я хочу сам поупражняться в английском, хе-хе! Зря что ли я учил его в школе-то?
fedja: Сергей пишет: Я предлагаю назвать эту тему несколько покомпактнее, а то уж очень длинное и сложное название у неё. Давайте, ребята, наименуем скажем "Майка в Норвегии (Majka in Norway)" - и можно будет освещать здесь чем, как говорится "живут-дышат" поклонники Майки в Норвегии вообще Может, назвать тогда так, как он шел в Норвегии - "Majka — jenta frå verdsrommet / Майка - девочка из космоса"?
Сергей: fedja пишет: Может, назвать тогда так, как он шел в Норвегии - "Majka — jenta frå verdsrommet / Майка - девочка из космоса"? Да я тут с Алексеем обсудил - ладно пусть будет как есть.
kongovob: (Тоже несовсем понял про музыкальную постановку и почему Майку будет играть взрослая актриса) I did`t get enough about the music theater play too and and why Majkas payed by an adult actress?
Сергей: kongovob пишет: Тоже несовсем понял про музыкальную постановку и почему Майку будет играть взрослая актриса) Не знаю насколько я верно понял или нет, но мне так показалось, хе-хе! что она лишь ПЕТЬ за неё будет, так вроде бы? Если нет я прошу поправить меня ребята...
Agothx: New orchestral track i started making today, not mixd yet so very sketchy, but put it on soundcloud:) https://soundcloud.com/agothx/agothx-june-2015-orchestral003 Remove it if it doesn't fit for the topic and such, not sure where on the forum to put it:)
kongovob: Nice. Reminds of Spadla s oblakov.
Сергей: Agothx пишет: Remove it if it doesn't fit for the topic and such, not sure where on the forum to put it:) Excuse me, Agothx this forum is not to put music and sounds. Is possible only provide links for downloading (from elsewhere).
kongovob: Он имеет в виду, что он вообще не уверен в той-ли теме он свою музыку показывает.
Сергей: kongovob пишет: Он имеет в виду, что он вообще не уверен в той-ли теме он свою музыку показывает. А-а! Да пусть показывает где хочет! Главное чтоб музыка была!
fedja: Сергей пишет: Главное чтоб музыка была! У него, кстати, очень интересная музыка. Такой транс...
Сергей: fedja пишет: Такой транс... Эт хорошо!
Zazzmataz: Agothx пишет: Remove it if it doesn't fit for the topic and such, not sure where on the forum to put it:) All is ok ;) peoples here glad to know any things related with Maika.The only problem we arent that experienced in english, but we are understand in common what you talking to us. i personally consider your music is great = Все нормально, форумчане всегда рады любым вещам связанным с Майкой. Единственно мы не так хорошо знаем английский, но в основном понимаем все что ты пишешь. Мне лично твоя музыка очень нравится
Сергей: Полностью подписываюсь под сим. Я английский учил в школе, и с пониманием с трудом но справляюсь. Ну а всё что касается Майки, то нам как родное конечно.
Agothx: Started on a new Spadla Z Oblakov Remix today, ca 2 minutes long orchestral one:) check here: https://soundcloud.com/agothx/agothx-june2015-spadlazoblakove-remix03-04 and adding a picture of the sequencer view of the composition, as an image (hope that works) :)
Agothx: https://soundcloud.com/agothx/agothx-june2015-spadlazoblakove-remix03-04
Agothx: sorry, doesnt seem like the auto linking option work with https (s) links but cust copy and past it in a browser:)
Agothx: 1201x842 resolution version of the sequencer picture for the remix:
Agothx: I might work more on it and include the theme in episode 12 where it goes up a note, its great etc, 'bam ba dam badam' one:), it would be cool i think, but having some troubles extracting the audio from the videos, so well see, used a 36 second audio sample i had for this one.
Agothx: secured the audio from episode 12 as wav, so can continue on the track:)
Сергей: Agothx пишет: but cust copy and past it in a browser:) Yes Agothx the possible it is. Another way: Look on my picture Agothx The press is that you may the wrote links, and anything anothing. P. S. Thanks you Agothx P. P. S. Ребята я правильно написал с точки зрения английского?
kongovob: Agothx пишет: 1201x842 resolution version of the sequencer picture for the remix Seems like Fruity Loops sequenser. Mix should be as midi... may be it would be better make the mix not in orchestral but in electro music sounding? Сергей пишет: Ребята я правильно написал с точки зрения английского? вот это чиво? The press is that you may the wrote links, and anything anothing.
Сергей: kongovob пишет: вот это чиво? Пытался сказать следующее: Нажав вот там, ты можешь вписать ссылки и чего-нибудь ещё. Понимаю - я сам был не уверен в правильномти того что я нацарапал, хе-хе! Тем не менее хочу сам ребята как-нибудь пробовать. Язык ведь надо как-то это... правда? А не ошибается парни только бездельник полный.
kongovob: Вместо этого слова anothing ты, наверное хотел написать another. Но оно же переводится как "ещё один", а не "что-нибудь ещё".
fedja: Сергей пишет: Тем не менее хочу сам ребята как-нибудь пробовать. Язык ведь надо как-то это... правда? Объясни тогда, что ты решил попрактиковаться в знании английского А про "links" я не понял, для чего картинка была?
Сергей: kongovob пишет: Вместо этого слова anothing ты, наверное хотел написать another. Но оно же переводится как "ещё один", а не "что-нибудь ещё". Нет я хотел написать именно "что-нибудь ещё", но не скумекал как.
Сергей: fedja пишет: Объясни тогда, что ты решил попрактиковаться в знании английского Yes it is. It`s true.
Сергей: fedja пишет: А про "links" я не понял, для чего картинка была? Ну объяснил товарищу норвежцу как у нас ещё можно ссылки ставить.
fedja: Сергей пишет: как у нас ещё можно ссылки ставить А картинки он уже умеет ставить с shot.qip.ru
Сергей: fedja пишет: А картинки он уже умеет ставить с shot.qip.ru Судя по всему, да.
Сергей: Ребята, а что у нашего норвежца программа какая-то крутая, да? Профессиональная наверное?
fedja: Сергей пишет: Профессиональная наверное? Нет, пиратская
Сергей: fedja пишет: Нет, пиратская А как ты это понял?
fedja: Сергей пишет: А как ты это понял? Если в ней можно сохранять треки, то она ничем не отличается от профессиональной Но у него, скорее всего, лицензия
Сергей: fedja пишет: Но у него, скорее всего, лицензия Не, ну а сама-то программа крутая?
fedja: Сергей пишет: сама-то программа крутая? Наверное, вот эта программа (или версия другая) В общем, крутая
Сергей: Ну я вообще-то оформления такого не видал. Больно уж много табло всяких. Я почему и подумал что крутая!
Agothx: Yes the program/Software i use is FL studio producer edition 11 :)
Agothx: Vimeo link to the 'Majka return' musical/theatre play in norway 2015: https://vimeo.com/149508161 its a bit odd and strange contemporary classical musical theatre play details: http://www.dramatikkenshus.no/pub/dramatikkenshus/xArkiv/?aid=4101
Сергей: Воу, ну не фига себе, спектакль про Майку вот это да! Ах ребята как бы мне хотелось и по моей книге что-нибудь тоже вот эдакое же! Простите уж пожалуйста за мечтания сии..
Agothx: the page also have a direct download link, in 1080p:) 1,3gb file:)
полная версия страницы