Форум » "Приключения в каникулы"/"Spadla z oblakov" - всё о фильме и вокруг него / Everything around the movie » Франтишек Влчек - соавтор фильма » Ответить
Франтишек Влчек - соавтор фильма
aleks7: В начальных титрах указано что соавтором фильма является Франтишек Влчек, а ни на одном киносайте про то не сказано.
Ответов - 8
Сергей: Честно говоря не очень понятно какую роль сыграл этот Влчек, если книга Боровички, а Сценарий Криванковой? Может это именно он придумал и назвать Майду Майкой, и значительно "улучшить" её, ну в смысле пояс и так далее, а также и весь сюжет в целом и всё остальное?
aleks7: Очень интересно, кто из них троих придумал Love Story фильма.
Сергей: Ну "Вопрос конечно интере-есный" как говорил один юмористический персонаж! А вообще я тут подумал что рождение фильма возможно происходило как бы в три этапа если так можно выразиться: Вначале Боровичка очень давно написал свою книгу. Потом видимо Франтишек Влчек предложил сделать из неё своего рода "киноповесть" приблизив заметно к современности и так далее. И уже потом Эва Криванкова окончательно довела это всё "до ума"! А вообще у меня как раз постоянно ощущение что над фильмом явно поработал кто-то третий кроме Криванковой и Боровички, потому что сценаристы редко вносят так много изменений в первоисточник. Хотя конечно я могу и ошибаться.
fedja: aleks7 пишет: В начальных титрах указано что соавтором фильма является Франтишек Влчек, а ни на одном киносайте про то не сказано Ну, на основных чешских киносайтах есть: http://www.fdb.cz/lidi/32217-frantisek-vlcek.html http://www.csfd.cz/tvurce/28955-frantisek-vlcek-st/ (здесь не в фильмографии, а в биографии упоминается Sám nebo s Borovičkou psal i pro televizní filmy (tř. BOHOUŠ, RODIČ, ZEĎ, ŠPRÝMAŘ, BOHOUŠŮV SYN, BLIŽNÍ NA TAPETĚ apod.) a seriály (př. CHALUPÁŘI, DYNASTIE NOVÁKŮ a slovenský SPADLA Z OBLAKOV) Сергей пишет: Честно говоря не очень понятно какую роль сыграл этот Влчек, если книга Боровички, а Сценарий Криванковой? А вот Криванкову как раз на обложке диска не указали, там только Боровичка и Влчек в качестве сценаристов :
Сергей: Хе! Прикольно! То одного нет то другого! Прямо фильм-загадка какая-то! Под стать самой Майке! Аура наверно такая!
kongovob: Сергей пишет: А вообще у меня как раз постоянно ощущение что над фильмом явно поработал кто-то третий кроме Криванковой и Боровички, потому что сценаристы редко вносят так много изменений в первоисточник. Хотя конечно я могу и ошибаться. Повесть "Сто лет тому назад" тоже, вроде, содержит подобные серьёзные, какбы адаптирующие, изменения.
fedja: kongovob пишет: Повесть "Сто лет тому назад" Может, "Сто лет тому вперед" Кира Булычёва?
kongovob: Ну да. Конечно.
полная версия страницы