Форум » Другие фильмы с участием актёров из Spadla z ovlakov/Other movies with actors from Spadla z oblakov » Актеры (продолжение) » Ответить
Актеры (продолжение)
Ydg: Кто нибудь знает, как сложились судьбы актеров, особенно Зузаны Правнянской?
prigalka: Спасибо большое автору за сайт. С удовольствием прочитал весь форум. Недавно скачал весь фильм на torrents.ru все 13 серий. Это старый вариант. Окунулся в прошлое . Почему то раньше был полностью уверен был что существуе продолжение фильма. Теперь вот узнал , чте его нет. Очень жаль. Недавно смотрел по НТВ фильм про судьбы актеров к/ф Гостья из будущего. Было бы прекрасно если бы что нить подобное сняли про SPadlu. Если не сложно сбросьте биографию Зузаны на мыло: congli@mail.ru . Заранее благодарен!!!
tata: Здравствуйте, Алексей! Не могли бы Вы и мне отправить историю о жизни Зузаны Правнянской? Мой е-мейл tatiana2008@mail.ru С уважением, Татьяна
tata: Здравствуйте, Алексей! Не могли бы Вы и мне отправить историю жизни Зузаны Правнянской? Мой e-mail tatiana2008@mail.ru
I-16: tata пишет: Здравствуйте, Алексей! Не могли бы Вы и мне отправить историю жизни Зузаны Правнянской? Мой e-mail tatiana2008@mail.ru Отправил
tata: Алексей, большое Вам спасибо! Да, грустная судьба, хотя, честно говоря, я ожидала прочитать еще что-то худшее... Наверное, это тот случай, когда человек не может выдержать испытание славой и известностью...
aleks7: tata пишет: грустная судьба А по моему мы просто имеем дело с "производственной травмой", и тут всё не так уж и плохо. Ведь далеко не всем удаётся реализоваться в жизни. А тут "призвали к славе" в раннем детсве. Быть может это судьба. Если хотите, крест. Сыграла яркую роль в кино (И как сыграла!). Многие зрелые актёры всю жизнь не могут "поймать" ту единственную роль, которая останется только за ними. Просто это такое удачное стечение обстоятельств с соответствующими последствиями.(В виде некоего подобия инвалидности) По большому счёту, она своей детской работой осчастливила солидный кусок человечества, и благодаря магии кино продолжает это делать по сей день, вот уже 30 лет подряд. Далеко не всем удаётся так "засветиться". А уж как там жизнь повернёт не всегда видно. Так что поблагодарим и пожелаем ей чего нибудь. Авось поможет.
I-16: tata пишет: Алексей, большое Вам спасибо! Да, грустная судьба, хотя, честно говоря, я ожидала прочитать еще что-то худшее... Наверное, это тот случай, когда человек не может выдержать испытание славой и известностью... Да уж...
I-16: aleks7 пишет: А по моему мы просто имеем дело с "производственной травмой", и тут всё не так уж и плохо... Хмм... Ну, с чем-то я соглашусь однако же очень сильно обидно, что столь яркая роль не стала трамплином в большую жизнь. Матей Ландл-то вполне нашёл себя. Впрочем, много ли мы знаем примеров, когда актёры, сыгравшие яркие роли в детском возрасте делали блестящую карьеру...
aleks7: I-16 пишет: Матей Ландл-то вполне нашёл себя Он же мужчина. Кстати, интересная деталь: если в детстве актёр сыграл лидера и заводилу, то во взрослой жизни он или главарь банды или депутат. Странная реалия наших дней. "Может в консерватории что-то подправить надо?" ( Да простят меня поклонники "Кортика".)
I-16: aleks7 пишет: Он же мужчина. Кстати, интересная деталь: если в детстве актёр сыграл лидера и заводилу, то во взрослой жизни он или главарь банды или депутат. Странная реалия наших дней. "Может в консерватории что-то подправить надо?" ( Да простят меня поклонники "Кортика".) Хехе, ну, видимо, просто в кино работают люди, хорошо знающие психологию и выбирают на роли ребят, где чувствуются некоторые задатки, позволяющие тем во взрослой жизни занимать лидирующие позиции в легальном/теневом секторе. Тут уж куда выведет. И не всегда главари банд и депутаты находятся по разную сторону баррикад, увы
fedja: Еще один фильм (комедия) с участием Матея Ландла: Na krásnom modrom Dunaji (1994) Komedie Slovensko, 1994, 123 min Hrají: Juraj Johanides, Maroš Kramár, Vlado Hajdu, Silvia Šuvadová, Matej Landl, Peter Bzdúch, Marián Labuda st., Richard Stanke, Andrej Hryc, Ľubomír Paulovič, Anna Šišková, Peter Šimun, Juraj Šimko Kód: http://rapidshare.com/files/175507282/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part1.rar http://rapidshare.com/files/175507357/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part2.rar http://rapidshare.com/files/175507385/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part3.rar http://rapidshare.com/files/175507434/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part4.rar http://rapidshare.com/files/175509755/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part5.rar http://rapidshare.com/files/175509785/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part6.rar http://rapidshare.com/files/175509868/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part7.rar http://rapidshare.com/files/175508095/na.krasnom.modrom.dunaji.vhsrip.xvid.sk-kubko.up.bbb7.part8.rar без пароля http://www.csfd.cz/film/24640
I-16: Эх, где бы Frajeri a frajerki надыбать...
ment: Доброго времени суток! Давно заглядываю на сайт, но зарегистрироваться решил только сейчас. Не буду говорить о потрясении после просмотра сериала в детстве - и без меня сказано немало! Вопрос такой: в энциклопедии "Википедия" есть статья "Правнянская Зузана", а на этой странице - ссылка на интервью актрисы. (http://www.topky.sk/cl/5/55328/Zuzana-Pravnanska-Zobrali-mi-obidve-dcery-)Не делался ли перевод этой статьи? И, я конечно понимаю, что уважаемого администратора уже достали, но можно ли историю жизни Зузаны на "мыло"? (alena-ea@mail.ru) Если интервью переводилось - то, желательно, и его. Буду весьма признателен!
I-16: ment пишет: Доброго времени суток! Давно заглядываю на сайт, но зарегистрироваться решил только сейчас. Не буду говорить о потрясении после просмотра сериала в детстве - и без меня сказано немало! Вопрос такой: в энциклопедии "Википедия" есть статья "Правнянская Зузана", а на этой странице - ссылка на интервью актрисы. (http://www.topky.sk/cl/5/55328/Zuzana-Pravnanska-Zobrali-mi-obidve-dcery-) на самом деле это серия небольших интервью Не делался ли перевод этой статьи? И, я конечно понимаю, что уважаемого администратора уже достали, но можно ли историю жизни Зузаны на "мыло"? (alena-ea@mail.ru) Если интервью переводилось - то, желательно, и его. Буду весьма признателен! Нет, полного перевода не делалось. И, честно говоря, может и к лучшему. Кратко вышлю...
Наталка: Подскажите, пожалуйста, где можно скачать "Повстанческую историю"?
fedja: Наталка пишет: Подскажите, пожалуйста, где можно скачать "Повстанческую историю"? Наталка, это Алексей знает точно. Она у него есть! А если зарегистрируетесь, можно будет и личное сообщение отправить
inter_nemo: Здравствуйте, Алексей! Давно я здесь зарегистрирован,но осмелюсь только сейчас Вас попросить выслать мне историю о жизни Зузаны Правнянской,что там с ней случилось.Заранее спасибо.Мой мейл rusdrama@bk.ru
I-16: Отправил
inter_nemo: Спасибо,получил
ment: А знает кто-нибудь, как сложилась судьба Светланы Майбовой (Катка)? В интернете ничего не нашел.
fedja: ment пишет: А знает кто-нибудь, как сложилась судьба Светланы Майбовой (Катка)? В интернете ничего не нашел. Известно только, что Светлана Майбова снялась еще как минимум в 4-х фильмах: http://old.cfn.cz/detail_osoba.php?oid=33136 Только и эти фильмы тоже пока не встречались...
fedja: Еще надо добавить один фильм с участием Светланы Майбовой (получается, уже 5 фильмов, кроме "Spadla"): Čarodejkina pravnučka (1980) http://www.stv.sk/relacieaz/jednotka/carodejkina-pravnucka/
aleks7: Чёй-то в ентих фильмографиях "Spadla" не упоминается.
troslanog: Уже несколько дней подряд захожу на этот форум и сайт,хочу сказать большое спасибо тому кто их создал .Фильм Приключения в каникулы мне очень нравился в детстве,как то недавно вспомнил про него и решил поискать в инете что нибуть про него,а тут оказалось что есть целый сайт посвящённый ему,хочу попросить сбросить мне на емейл( ructam6130673@mail.ru ) историю Зузаны.Этот форум разбудил во мне целую кучу воспоминаний и ностальгию по тому времени когда я маленький смотрел этот фильм,по моему лучше него ничего нету это только моё ИМХО.
I-16: troslanog пишет: Уже несколько дней подряд захожу на этот форум и сайт,хочу сказать большое спасибо тому кто их создал всегда пожалуйста troslanog пишет: Этот форум разбудил во мне целую кучу воспоминаний и ностальгию по тому времени когда я маленький смотрел этот фильм,по моему лучше него ничего нету это только моё ИМХО. Да, фильм великий...
troslanog: Спасибо вам Алексей,за письмо о Зузане,прочёл я его конечно что то примерно в этом духе я и ожидал увидеть после ваших отказов писать про её судьбу на форуме,тут я вас полностью поддерживаю не стоит всем подряд об этом читать только если кто то специально захочет тот попросит что бы рассказали через почту. Ведь как бы там ни было многие её отождествляют её с этим фильмом (Приключения в каникулы) кстати советское название даже и не подходит к фильму,я так и не запомнил его пришлось в поисковике искать по имени МАЙКА,чёт я сбился с мысли ах да я имею ввиду то что люди пришли сюда за своим прошлым счастливым детством,и хорошо что вы не бьёте их по морде развесёлым настоящим от которого плакать хочется. После прочтения письма был и есть какой то осадок,что тут можно сказать в чём то вы правы что она виновата,ну а где то я думаю виноваты обстоятельства и окружение,ведь по сути её маленькой девчонкой использовали взрослые и не дали иммунитета против такой славы которая у неё была, даже стихи Вертинского вспомнились "Я маленькая балерина Всегда нема, всегда нема И скажет больше пантомима, Чем я сама. Но знает мокрая подушка В тиши ночей, Что я усталая игрушка Больших детей." что тут можно сказать ведь по сути жизнь её на этом не кончается,люди и не из таких ситуаций выходили с честью хочу ей просто пожелать всего наилучшего,счастья, мира, здоровья и конечно любви чего ей по моему в особенности не хватает на данный момент. Очень хочется надеяться что она узнает об этом сайте и о том что её здесь всегда любили любят и ждут что когда нибудь она придёт сюда а мы будем это считать это возвращением МАЙКИ ....................
aleks7: Стихи хорошие. И вообще...
Voldi: ter-ded@mail.ru Заранее благодарю за биографию Зюзанны...
Tomas: Наткнулся на одну статью, где пишут, что Зузана еще снялась в ТВ сериале "Одиннадцатая заповедь" ("Jedenáste prikázanie" 1977): "Filmový publicista Miroslav Ulman uvádza, že Zuzana sa ani nie šesťročná objavila v televíznej reklame z oblasti požiarnej bezpečnosti. Hovorila v nej svojmu rodičovi: „A-ha, ocko, naš-la som zá-pal-ku." Režisér Martin Hollý ju obsadil v roku 1976 do úlohy Danky v televíznom filme Stroskotanie Danubia. Hrala aj v Jedenástom prikázaní Ivana Terena (1977) a nasledoval Stôl pre štrnástich Andreja Lettricha (1978)." http://kultura.sme.sk/c/4919294/detska-kariera-pozor-nebezpecne.html Роль наверное эпизодическая - в описаниях сериала ее фамилии ненашел, но может стоит пополнить фильмографию...
aleks7: Tomas пишет: Наткнулся на одну статью, где пишут, что Зузана еще снялась в ТВ сериале "Одиннадцатая заповедь" ("Jedenáste prikázanie" 1977) А это интересно; посмотреть на Майку на год моложе.
werwolf: manager_reklama@inbox.ru мне тоже пожалуйста биографию. Спасибо за сайт, прямо отдушина какая-то. Думал тоже, что только я помню этот фильм. Оказывается много человек любило. Это приятно. Спасибо создателю сайта за то, что он нас объединил!
I-16: werwolf пишет: мне тоже пожалуйста биографию. Спасибо за сайт, прямо отдушина какая-то. Думал тоже, что только я помню этот фильм. Оказывается много человек любило. Это приятно. Спасибо создателю сайта за то, что он нас объединил! всегда пожалуйста... постараюсь отправить скоро. Только что вернулся из Братиславы, поэтому дел полно
gvandra: cpcc@yandex.ru Можно и мне?Трагедия маленьких актеров - красная линия детского кино наверное.
I-16: Отправил. Да, всякое бывает.. И взрослые бывает ломаются
Tomas: Прочитал старый (2000 г.) интервью с Зузаной. Сказала,что недавно смотрела "Приключемия в каникулы". Впечатления? Как будто просматривала фотоальбом - ее первый муж уничтожил все фотографии ее детства... P.S. Кстате, Алексей, что вы думаете про "Jedenáste prikázanie"? По Вашему это неправда, что она там снималась?
fedja: В этом интервью, по-моему, все ее роли перечислены: http://www.filmsk.sk/show_article.php?id=6078 И про "Jedenáste prikázanie" тоже есть: Jedenáste prikázanie Ivana Terena z roku 1977, v ktorom Pravňanská hrala Katku Интересно, где бы его найти...
Bob: Что-то на интервью это не похоже, скорее ответ на вопрос кинозрителя журналистом. Хотел сросить у Алексея- как там в Братиславе? Есть ли какие нибудь новости по темам даннго сайта?
I-16: Bob пишет: Хотел сросить у Алексея- как там в Братиславе? Есть ли какие нибудь новости по темам даннго сайта? Да я в общем в целом 2 дня только там бы. Побродил классно!... 2дня еще в окрестностях Братиславы провёл. Что особенно поразило, это почти полное отсутствие торговли дисками с фильмами! Скорее всего они продаются в крупных книжных магазинах. Мне удалось найти только 1(!) место, где торговали дисками с фильмами! Чаще всего меня за ними посылали в интернет
aleks7: Tomas пишет: ее первый муж уничтожил все фотографии ее детства... Поймать бы этого Герострата... I-16 пишет: Мне удалось найти только 1(!) место, где торговали дисками с фильмами! Чаще всего меня за ними посылали в интернет Надеюсь посылали в интернет-магазин, а не на трекер. Европа всётаки.
I-16: aleks7 пишет: Надеюсь посылали в интернет-магазин, а не на трекер. Европа всётаки. Они политкорректно не уточняли
tankist: Спасибо Алексей за Ваш сайт. Когда найдете время ,пришлите пожалуйста и мне биографию Зузаны.Заранее спасибо. ljutozverov@rambler.ru
Plazma: И от меня Алексей, большое спасибо за Ваш сайт. Где-то года полтора назад впервые сюда зашел. Будет возможность, пришлите и мне пожалуйста историю Зузаны. Спасибо еще раз. Plazma06@inbox.ru
Alf: а можно и мне про Зузану Правнянскую alexeypetunin@yandex.ru заранее спасибо
cepega: Спасибо за сайт... Если можно, то и мне почитать биографию? cep3ga@list.ru
lyuba: Спасибо огромное! Рада, что нашла ваш сайт! Будте добры, вышлите и мне биографию Зузаны. Спасибо. lyuba-homutova@mail.ru
lyuba: Спасибо, все дошло. Слава для иных - неподъемная ноша, тем более для детей. Вот уж действительно - упала с облаков. И возникает закономерный вопрос: неужели никто не мог ей помочь? Ведь не сирота же была, судя по всему, папа-мама были... Теперь, конечно, все ахи и охи запоздалы и бесполезны... Дай ей Бог все же как-то найти себя. А Майка с Гуруна так и останется в памяти светлой мечтой, и так же будем ждать, что она вернется. Хотя в каком-то плане это уже случилось - фильм снова к нам вернулся.
I-16: Увы, тут мы бессильны повернуть вермя вспять. поэтому лучше пусть Зузана останется такой, как мы её запомнили по фильмам
lyuba: Среди статей 2005 года оказалось даже одна с сыном Зузаны... И понятно, у него ведь были проблемы... А у дочерей, видимо, все в порядке, их трогать не стали - не интересно...
lyuba: Задала вопрос о Зузане Правнянской на Форуме о Словакии, вот что ответили: Zuzana Pravňanská. Вот информация в Интернете с 2007 года : "Пани Зузану я видела в одном из продуктовых магазинов на улице Заградницкой в кассе....вызывала впечатление спокойного человека." По крайней мере, с ней все в порядке на этот период...
lyuba: Не получилось вставить ссылку по-человечески, но это эдесь: http://www.showbiznis.sk/celebrity-24410/zuzana-pravnanska.html. Там и некот. фильмографии представлены
lyuba: А нет, удалось
I-16: О, Спасибо!
Nataly: Добрый день, Алексей! В первый раз я просмотрела фильм в 1985 году, когда мне было 6 лет. И с тех пор Майка стала моим кумиром. Если дети на Новый Год хотели стать кто снежинкой, кто королевой, то я говорила что буду Майкой-инопланетянкой. Очень нравилось, что Майка была не такая как все - у неё загорались глаза, она знала все и по всем предметам, умела летать, все ребята гордились дружбой с ней. Конечно, и мне хотелось быть такой. Алексей, пожалуйста, когда будет время, пришлите мне историю жизни Зузаны Правнянской. Вы уж извините за эту просьбу, но фильм и актриса у меня оставили очень приятные впечатления, а по Вашим постам на форуме я поняла, что жизнь главной героини сложилась, мягко говоря, не очень хорошо, поэтому считаю, что лучше все узнать. Заранее огромное спасибо! Мой e-mail timnataly2006@tut.by.
икс б 14: о чём Стол для четырнадцатерых?
I-16: икс б 14 пишет: о чём `Стол для четырнадцатерых? Семья, в которой уже есть одна дочка (Зузана) решает усыновить еще ряд ребятишек... ак гооврится, вот тут-то всё и началось...У каждого свои заморочки и проблемы. И все их надо решать и улаживать и находить общий язык. Особенно сложно Зузане... В общем, социальный фильм.... но смотрится интересно...
maxim: Доброго времени суток, Алексей! Пожалуйста отправь биографию Зузанны Заранее благодарен! Мой e-mail max_rass@mail.ru Еще хочу уточнить о каталоге, фильмов мало или я неправильно скачал?
Sergey: Первый раз посмотрел фильм лет в 12-13 (точно не помню). Когда недавно достал фильм на диске смотрел его пять раз подряд. Очень интересно узнать как сложилась жизнь Зузанны. Был бы признателен если скинете на e-mail биографию Зузанны. Мой e-mail: proshdm@yandex.ru
Слава: Извините,что не в тему... Началось всё с то,что захотелось послушать старые песни, "Дорога добра" из "Мука","Прекрасное далёко".На тюбике нашёл.Всё наше детство состоит из таких маленьких воспоминаний.Когда они оживают что-то меняется внутри,человеком себя чувствовать начинаешь наполненным... И совершенно случайно вспомнил про этот фильм.Понятия не имею как глубоко в памяти он затаился.Хотя... Ведь 30 лет прошло... Когда посмотрел-заревел.Не ожидал от себя такого)... Вот и докопался до этого сайта.Перечитал всё.Наверное,не буду интересоваться биографией Зузаны.Ни к чему.Но,может стоит попробовать найти её "мыло"? Просто написать письмо,поблагодарить по-человечески... Возможно именно благодаря этому фильму я увлёкся техникой.Уверен,что он повлиял и на судьбу многих других.Возможно жизнь у Зузаны и не сложилась хорошо,но хочется вернуть ей хоть что-то,из того,что она дала нам тогда...
aleks7: Слава пишет: попробовать найти её "мыло" Если найдёте - поделитесь. Мы её письмами забросаем. Любовными разумеется. Шутка. Будем хотя бы с Днём рожденья поздравлять.
I-16: Я сильно сомневаюсь, что у неё есть мыло.... Иначе бы давно его нашли кто-то...
Слава: Попробовал по инету полазить.Словатским (или чешским?) не владею,поэтому ерунда получилась.Может через посольство? Жду мнений.
I-16: Ну, многие лазили. Только в одном месте все находят. Собственно там, где и я нашёл. А с языком проблема решается гугловским переводчиком
Слава: "Да одолеет дорогу идущий" .Была мысль попробовать пробиться через адресную базу данных.Потом через какое-нибудь агентство.Если наше-в копеечку влетит,словатское-языковой барьер.Потом появилась мысль через посольство.Да только вопрос как они там отреагируют .Пока не решил куда копать...
I-16: Если честно, то посольство вряд ли как-то отреагирует... Словацкий язык учится на базовом уровне где-то за месяц...
Слава: Значит надо ехать в Братиславу
I-16: Да был я там... )) Мож как-нибудь выложу фотки... но времени на поиск не было. Я там всего 2 дня был и ещё 2 дня в Трнаве и Дейвине соответственно
Слава: Будем сдаваться ?
I-16: поживём-увидим
Слава: Ну уж нет! "Пожуём-раскусим!".Вот как надо !
I-16:
ALX: Здравствуйте Всем! Только недавно узнал о существовании этого форума! Не думал, что столько людей помнят этот фильм! Хочу сказат Большое спасибо Алексею I-16, за информацию о дальнейшей судьбе исполнительницы главной роли! Что ж теперь сделаешь, жизнь есть жизнь, конечно во многом виновата она сама, но я не могу понять где были взрослые! Почему они не подсказали ей, что и как делать! Ведь она была еще совсем ребенок, на момент выхода фильма! Такое впечатление, что все погрелись в лучах её славы, а потом просто бросили, на призвол судьбы! Ведь все могло сложиться иначе!
Balandinski: И мне тоже просьба прислать: geografia@mail.ru Спасибо!
Pirts: Пришлите пожалуйста мне totoro411@gmail.com Заранее спасибо!
I-16: Послал но Gmail иногда фильтрует как спам мои письма
fedja: Увидел тут на странице словацких детских сериалов http://www.stv.sk/telexim/zlaty-fond/-serialy/ знакомые лица Это Matej Landl и Katka Zatovičová ("Лето с Катей") в 13-серийном сериале "Rachotilkovia" (1977) http://www.fdb.cz/film-fotogalerie/52788-rachotilkovia.html Оказывается, именно этот сериал был для него первым: http://www.csfd.cz/film/232728-rachotilkovia/ И вроде бы по TV STV2 его сейчас показывают. Может, потом и появится...
aleks7: fedja пишет: Оказывается, именно этот сериал был для него первым Фанаткам повезло... Когда же повезёт фанатам ? Уж очень хочется поглазеть на "молодую" Майку в более ранних "работах", чем ПВК.
I-16: aleks7 пишет: Уж очень хочется поглазеть на "молодую" Майку в более ранних "работах", чем ПВК. Ну так ничего невозможного нет В "Кораблекрушении Дуная" она очень даже напоминает себя в ПвК
ALX: Здравствуйте всем! Может кто-нибудь знает точную дату рождения глубоко мной уважаемой Зузаны Правнянской? Хочется знать ради интереса. Просто на сайте "кинопоиск" указан только год, без числа и месяца. Заранее благодарен.
I-16: Неа.. не знаю
ALX: Очень жаль!
aleks7: ALX пишет: Может кто-нибудь знает точную дату рождения глубоко мной уважаемой Зузаны Правнянской? О Зузане на форуме уже почти всё спросили. И о судьбе, и о личной жизни, и про электронный адрес... Вроде ещё никто не спрашивал домашний адрес. Исправим: "Где эта улица, где этот дом, где эта ба-а-а-а-арышня, что я влю....." Но не будем отвлекаться - ответ уже известен. Тайна за семью печатями.
ALX: Ну, её домашний адрес мне вобщем-то и ни к чему. Это уже наверное будет слишком. А насчет даты рождения, просто хотел поинтересоватся, но как говориться - на нет и суда нет.
Сергей: ALX пишет: Ну, её домашний адрес мне вобщем-то и ни к чему. Это уже наверное будет слишком. А насчет даты рождения, просто хотел поинтересоватся, но как говориться - на нет и суда нет. И правильно, ALX! Я вон тоже Майку обожаю, и даже книгу отгрохал вон какую в "Её" можно сказать честь, но давай не будем вести себя как влюблённые мальчишки! А то нам вот уже и адрес Её подай! А может ты ещё и в гости хочешь съездить? Да и отмечать всем форумом Её День рождения это уже тоже наверно черезчур! И именно поэтому я и не "захожу" на этот раздел. И я думаю... Друзья, давайте оставим Зузану в покое...
Игорь 4-70: Согласен с Сергеем . Можно брякнуть словацким товарищам но ЗАЧЕМ ? Человек подарил нам в детстве впечатления , навряд ли стоит доставать его своим вниманием . Время не ждет никого .
Сергей: Вот именно, Игорь, Зачем это нужно? Вот к примеру Наталья Гусева вообще не стала актрисой, хотя снялась не только в "Гостье из будущего", да и способности вроде были... Ну вот не стала и не стала - значит не её это Судьба... Так пусть и Зузана Правняньска останется для нас всего лишь доброй милой Майкой, которую мы так любили в детстве! Достаточно с неё и этого.
ALX: Заходить на тот или иной раздел форума это личное дело каждого из нас. Я и не призывал никого отмечать день рождения уважаемой пани Зузаны всем форумом. И в гости я никуда ехать не собирался. Влюбленного мальчишку тоже не строю. Просто я очень её уважаю, за эту роль, пусть может и единственную "звездную" роль, в прямом и переносном смысле. И мне захотелось узнать дату ее рождения просто из любопытства, из-за недостатка информации на сайте "кинопоиск", а не для превращения в какой-нибудь праздник. И почему у меня такое ощущение, что я сделал что-то нехорошее и теперь оправдываюсь?
I-16: ALX пишет: И почему у меня такое ощущение, что я сделал что-то нехорошее и теперь оправдываюсь? "Спокойствие, только спокойствие" (с) Никто никого ни в чём не обвиняет и объяснительные не спрашивает.. Я бы тоже не отказался узнать ДР Зузаны, например. Но, даже побывав в Братиславе сиё не осуществилось... Да и Чехословацкие ресурсы это по-моему не знают...
ALX: Извините уважаемый Архиадмин. Эмоции проявил немного.
I-16: ALX пишет: Извините уважаемый Архиадмин. Эмоции проявил немного. угу
Сергей: ALX пишет: И почему у меня такое ощущение, что я сделал что-то нехорошее и теперь оправдываюсь? ALX, ну почему ты принял всё так близко к сердцу? А ещё мне говорил, что у меня тоже есть, мол, такой грешок. Ну я-то ладно - писатель, какой бы он ни был, просто ОБЯЗАН ЗАЩИЩАТЬ СВОЁ ТВОРЕНИЕ! Ну а тебе-то что переживать-то так уж сильно? Ну хочешь что-то узнать - и пожалуйста - никто тебе не запрещает. Я вот к примеру тоже хочу узнать где-нибудь электронный адрес Г. Гречко. Просто увлекаться в таком деле не следует и именно об этом я и хотел сказать. Я ведь не знаю точно твоих мыслей. Просто я считаю, что не нужно "сваливаться" до чисто обывательского интереса к "звёздам". Вот - только и всего...
ALX: Мой обывательский интерес сводился только к дате рождения и все. Я прочитал на сайте "кинопоиск", что пани Зузанна родилась в 1968 году, но без указания точной даты. А я думаю, вы все знаете, что происходило в Чехословакии в 1968 году, и мне просто стало интересно, "до" или уже "после", произошедших событий. Хотя основные события и происходили в Праге. Вот и все, вот и весь мой обывательский интерес. Уж простите мне мое обывательское любопытство.
Сергей: ALX пишет: А я думаю, вы все знаете, что происходило в Чехословакии в 1968 году, и мне просто стало интересно, "до" или уже "после", произошедших событий. Ну вот эта тема "до" или "после" событий 68 года - это тоже конечно интересно (и даже мне самому) и ничего "обывательского" на мой взгляд в этом нету.
fedja: ALX пишет: Я прочитал на сайте "кинопоиск", что пани Зузанна родилась в 1968 году, но без указания точной даты. Также уточняют, что родилась она в Братиславе http://www.csfd.cz/herec/24921-zuzana-pravnanska/galerie/ На этом сайте еще фото ее такое (интересно, из какого фильма?) :
Сергей: А мне так почему-то кажется что это не из какого не из фильма, а просто типа фотопробы... И может даже именно к "Приключениям"!..
ALX: Как там указано, я понял что это кадр из фильма "Frajeri a frajerky".
ALX: Федя! Ты гигант!
Сергей: "А ларчик просто открывался"
I-16: ALX пишет: Как там указано, я понял что это кадр из фильма "Frajeri a frajerky". Совершенно верно, это из этого фильма . Хотя точно такого кадра я не припомню (может и действительно какие-то пробы были, а может я таки его не заметил), но костюм как раз оттуда, точнее из финальной части фильма...
fedja: I-16 пишет: Совершенно верно, это из этого фильма . Хотя точно такого кадра я не припомню (может и действительно какие-то пробы были, а может я таки его не заметил), но костюм как раз оттуда, точнее из финальной части фильма... Алексей, а о чем фильм-то, "Frajeri a frajerky"?..
I-16: fedja пишет: Алексей, а о чем фильм-то, "Frajeri a frajerky"?.. Ну так из названия же видно
fedja: А что-то я в списке у тебя его не нашел... Это из недавних?
I-16: fedja пишет: А что-то я в списке у тебя его не нашел... Это из недавних? Да есть вроде бы... может не выложил на сайт правда... Вооще он достаточно давно у меня. И качество вполне даже ничего себе
fedja: I-16 пишет: Вооще он достаточно давно у меня. И качество вполне даже ничего себе Так у тебя получается весь комплект, все фильмы с Зузаной?
I-16: fedja пишет: Так у тебя получается весь комплект, все фильмы с Зузаной? Ну, кроме самого первого
Сергей: Плохо только что, говорят, не все они на русском... А так здорово конечно что у тебя ещё есть фильмы с Зузаной! По доброму завидую!
I-16: Сергей пишет: Единственно что плохо это то что, говорят, не все они на русском... Кроме "Стола для 14-ти" на русском просто их не показывали Сергей пишет: А так здорово конечно что у тебя ещё есть фильмы с Зузаной! По доброму завидую!
Сергей: I-16 пишет: Кроме "Стола для 14-ти" на русском просто их не показывали Да, жалко, конечно... Но вообще-то мне не слишком нравится всякое там типа про любовь... Поэтому мне милее "Приключения"!
I-16: Сергей пишет: Да, жалко, конечно... Но вообще-то мне не слишком нравится всякое там типа про любовь... Поэтому мне милее "Приключения"! Ну, если честно, то во всех остальных фильмах у Зузаны были не самые главные роли. Поэтому по-любому они до уровня ПвК не дотягивают. Хотя, по драматургии вроде бы как и ничего некоторые
Сергей: Вот-вот...
ALX: Не знаю кому как, а мне понравился "Стол для 14-ти". Правда он без перевода, но все равно. Его кстати, показывали как-то по телевидению, в 1988 году, осенью, правда не помню по какой программе. Этот момент я запомнил очень хорошо.
Сергей: А я вот кажется не видел... Просто не обратил как-то внимания... А может видел да не помню... Посмотрел - сказал бы лучше. Но на такие фильмы я обычно слабо обращаю внимание. Мне надо что-нибудь остросюжетное, или скажем забавное или оригинальное, необычное... Ну или чтоб попереживать можно было...
aleks7: Ну, братцы, и скучную же полемику вы тут развели про "нужен адрес, не нужен...отмечать день рождения, или просто так пить..." Конечно всё это надо. Адрес - что бы письмецо было, "дата варенья" - что бы открыточка. И Ей хорошо и нам. Звезда должна получать почту мешками. А поклонники должны их наполнять, а не только на форумах "чернила изводить". А Феде спасибо за очередную "икону" с Майкой. Алексей, а что трудно синхронный перевод для непереведённых фильмов смастерить ? С него потом и субтитры можно состряпать.
Сергей: aleks7, а вы знаете что многих "звёзд" поклонники настолько уже "достали" что они уж не знают куда уж от них деваться (что на мой взгляд и является чисто обывательским подходом к этим самым "звёздам"). А особенно это касается тех, чья слава давно уже позади и они давно уже ЖИВУТ Д Р У Г О й ЖИЗНЬЮ! И вот так вот и пани Зузана, между прочим! И при напоминании о ВЕРШИНЕ их успеха, многие такие люди горько плачут от того что время то ушло и его не вернуть уже назад! И откуда Мы можем знать, может быть пани Зузане тоже больно об этом думать и она может просто хочет как бы специально переключиться на что-нибудь ДРУГОЕ чтоб не думать об этом фильме? Так что я ВСЕХ ПРИЗЫВАЮ, подумайте пожалуйста об этом, прежде чем сочинять открытки ко Дню варения!!! И если Ей думать об этом тяжко (а это может быть и так) может быть не стоит лишний раз травмировать Женщину, у которой может и семья и дети, и ещё куча НАСУЩНЫХ ПРОБЛЕМ!!!
I-16: Ну, я бы сказал, что не столько дети, сколько возможно внуки По крайней мере по возрасту детей судя Вот на счёт других проблем это да. Чего-чего, а этого у пани Зузаны всегда было с избытком
I-16: aleks7 пишет: Алексей, а что трудно синхронный перевод для непереведённых фильмов смастерить ? С него потом и субтитры можно состряпать. Увы, трудно. Одно дело, понимать общий смысл, а другое, делать подстрочник.
Сергей: I-16 пишет: Ну, я бы сказал, что не столько дети, сколько возможно внуки По крайней мере по возрасту детей судя Ну и внуки, конечно, тоже! Что тоже между прочим не сахар! I-16 пишет: Вот на счёт других проблем это да. Чего-чего, а этого у пани Зузаны всегда было с избытком Так вот об этом я и толкую! А нам всё хиханьки да хаханьки! I-16 пишет: Увы, трудно. Одно дело, понимать общий смысл, а другое, делать подстрочник. Эт только у aleks7 всё просто!
fedja: ALX пишет: Не знаю кому как, а мне понравился "Стол для 14-ти". Правда он без перевода, но все равно. Его кстати, показывали как-то по телевидению, в 1988 году, осенью, правда не помню по какой программе. Этот момент я запомнил очень хорошо Тоже по второй программе 22 и 23 сентября 1988-го года. В теме о фильме "Стол для четырнадцати" я уже находил: http://spadla.borda.ru/?1-2-0-00000002-000-0-0#003
aleks7: Сергей пишет: aleks7, а вы знаете что многих "звёзд" поклонники настолько уже "достали" что они уж не знают куда уж от них деваться Назвался груздем - получай фанатов грибного супа. Не думаю, что Зузану достали. Она "немного" подросла и изменилась. Да и воспоминания о работе в кино, похоже лучшее, что у неё есть. Так что пара тёплых строк ни ей, да и ни кому другому не помешает. Ведь её адрес нужен не для того чтобы толкаться у неё в подъезде и исписывать там стены любовными надписями. I-16 пишет: Увы, трудно. Одно дело, понимать общий смысл, а другое, делать подстрочник. А подстрочник можно потом подкорректировать. Возможно общими силами и прямо тут. Знакомые посатели помогут. Ведь это всего лишь текст речи, а не глубокие мысли от Достоевского.
I-16: aleks7 пишет: А подстрочник можно потом подкорректировать. Возможно общими силами и прямо тут. Знакомые посатели помогут. Ведь это всего лишь текст речи, а не глубокие мысли от Достоевского. Нет, при нынешних условиях это нереально
Сергей: aleks7 пишет: Назвался груздем - получай фанатов грибного супа. Ну-у, так Бог знает до чего можно договориться! Вот Наташа Гусева вообще стала биологом! И она может охотнее поговорила бы о биологии, чем о своих ролях в кино! И в этом плане на мой взгляд как-то неловко тормошить человека тем что ему может нынче до лампочки! В том числе возможно и Зузане - мы ведь не знаем как она сама к этому относится... Прошла может всё это кино - да и выбросила всё это из головы! Нашел я тут в Интернете часть передачи с Натальей Гусевой - так для неё похоже тоже вся эта "Гостья из будущего" давно уже пустой звук! aleks7 пишет: Не думаю, что Зузану достали. Она "немного" подросла и изменилась. Да и воспоминания о работе в кино, похоже лучшее, что у неё есть. Так что пара тёплых строк ни ей, да и ни кому другому не помешает. Так то оно так, но знаете ли во всём нужна всё-таки мера! И даже в тёплых строчках... aleks7 пишет: А подстрочник можно потом подкорректировать. Возможно общими силами и прямо тут. Знакомые посатели помогут. Это Вы не на меня ли случайно намекаете? aleks7 пишет: Ведь это всего лишь текст речи, а не глубокие мысли от Достоевского. Ну при желании можно и "поглубже"! А вообще, aleks7, я никак не пойму: вы говорите о переводе в виде титров, или о "голосовом" так сказать дубляже? Если о "голосовом", то тут нужны голоса и желательно побольше! А они у вас есть?
aleks7: Сергей пишет: Вы не на меня ли случайно намекаете? Ну это же не я груздем назывался. Вот хотя бы заглавную песенку сериала для начала оформить можно: На Земле "," Дети Земли летит через космос Он берет на себя все его атомы Ученые инициативу, быть там, чтобы играть Такие дети, как мы Этот кошмар из онлайн перевода. И сразу вопрос к словакосоображающим: "О чём речь-то ?" А к писателям - расставить слова по смыслу. Ну, а с рифмой можно вместе покумекать. Сергей пишет: вы говорите о переводе в виде титров, или о "голосовом" так сказать дубляже? Голос нужен для сабов. Если бы кто-то сел к телеку с микрофоном в зубах, и наболтал перевод, то я бы потом смог с этого субтитры состряпать. Правда вначале тоже придётся через писателей "пропустить". Для благозвучия. p.s. Мамочки родные, да у меня звезда красная появилась ! Спасибо за доверие, други.
Сергей: aleks7 пишет: А к писателям - расставить слова по смыслу. Ну, а с рифмой можно вместе покумекать. Вот насчёт рифмы сразу скажу что я кто угодно, но только не поэт! Хотя к своему тридцатилетию мне в своё время удалось составить вот такое вот достаточно неплохое стихотвореньице: Что такое - «Тридцать лет»? Много это или нет? Кто подскажет мне ответ? Может быть, ответа нет? Тридцать лет как скорый поезд Промелькнули предо мной И не схватишь их рукою И не скажешь им «Постой»! Брошу взгляд свой запоздалый Что-то вспомнится во сне... «Эх! - всгрустнётся мне, - Я старый! Мне ведь тридцать лет уже!» Но ведь сделать очень много Мне в грядущем предстоит Как зовёт оно в дорогу! Неизвестностью манит! Жизни путь ещё так долог! Много нужно сделать мне. «Нет! - скажу я вам, - Я молод! Мне всего лишь тридцать лет!» Всё же я не знаю точно Сколько лет мне отпустил Тот, кто этот мир прекрасный Превосходно сотворил. И радушно принимая Всё, что дарит мне творец, Я спокойно отвечаю: «Да, друзья, мне тридцать лет». Что ж такое – «Тридцать лет»? Много это или нет? Ни к чему искать ответ! МНЕ СЕГОДНЯ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ! Сергей Русинов. 5.8.2001 Так вот это произведение я сочинял трое суток, мучительно составляя даже не по словам, а прямо по буквам даже! Так что смею вас уверить что труд этот совершенно адовый, такой что и врагу не пожелаешь! И у меня пожалуй навсегда пропала охота всем этим заниматься! Так что пусть лучше уж я буду прозаиком! По крайней мере здесь я достаточно поднаторел чем в поэзии! aleks7 пишет: Голос нужен для сабов. Если бы кто-то сел к телеку с микрофоном в зубах, и наболтал перевод, то я бы потом смог с этого субтитры состряпать. Правда вначале тоже придётся через писателей "пропустить". Для благозвучия. Вообще-то у нас ведь здесь есть более крупный специалист по части переводов, нежели моя скромная неопытная персона! Это небезызвестная нам всем Мариэтта! Поэтому имеет смысл наверно сразу обратиться к профессионалу? И ей-то уже и карты в руки! И я ещё раз повторяю: а голоса-то у вас есть? aleks7 пишет: p.s. Мамочки родные, да у меня звезда красная появилась ! Ну значит и у меня скоро будет! P. S. Не знаю правда за какой именно хрен их дают!
ALX: Трудно представить уважаемую пани Зузану бабушкой. Но все может быть. Дай бог ее детям, и возможно внукам, не проходить всего того, через что пришлось пройти ей в жизни.
Сергей: aleks7 пишет: Вот хотя бы заглавную песенку сериала для начала оформить можно: На Земле "," Дети Земли летит через космос Он берет на себя все его атомы Ученые инициативу, быть там, чтобы играть Такие дети, как мы aleks7, я тут напряг всё свои скудные поэтические способности, и вот что примерно у меня получилось: Летят сквозь Космос дети Вбирая его частицы Хотят научиться дети Играть с детьми Земли. Согласен что это может и не очень, да и вообще неточно, но уж конечно куда лучше того "фильма ужасов" что вы здесь привели! Хе-хе-хе!
ALX: Еще немного и у нас появится гимн!
Сергей: ALX пишет: Еще немного и у нас появится гимн! Да что ты, какой тут, на фиг, гимн! Это ведь я так, побаловался маленько! Я ж не Сергей, конечно, Михалков... Просто я сначала как видишь отказался и лёг спокойно спать. А потом думаю... Хе! Помнишь как Тальков пел: "Стоп, думаю себе - что-то тут не так!" Вот и я так же: думаю, да неужели ж нельзя что-нибудь выжать из этой белиберды! Ну и пока мысль не пропала быстро соскочил да прямо тут покумекал и набрал буквально первое что пришло мне на ум...
Сергей: Ой, я тут совсем как-то увлёкся и теперь спешу наверстать упущенное, и поздравляю aleks7 с его заслуженной красной звёздочкой! Видно не зря он тут воду мутит! Впрочем простите это юмор у меня такой плоский... В общем если наш Архиманд... э-э... Архиадмин-"истребитель" и Федя давно уже как бы "Маршалы Советского Союза", то aleks7 похоже уже в командармах ходит! Ну а я пока если не скромный "младший лейтенант", то уж наверно как минимум "Настоящий Полковник"! Так что нашу маленькую девочку Майку есть кому защитить! Не правда ли, друзья?
I-16: Сергей пишет: В общем если наш Архиманд... э-э... Архиадмин-"истребитель" и Федя давно уже как бы "Маршалы Советского Союза", то aleks7 похоже уже в командармах ходит! Не, мы с Федей скромные Генералиссимусы Кстати, одна (красная) звёздочка, это генерал-майор Ну а четыре синеньких, типа капитана что ли будут
ALX: Побаловался, а смысл уже появился кой-какой!
ALX: Вы тут о звездочках завели речь. Простите нескромный вопрос, а что тогда мои две синие звездочки означают?
I-16: ALX пишет: Вы тут о звездочках завели речь. Простите нескромный вопрос, а что тогда мои две синие звездочки означают? Ну, будем считать, что лейтенант
ALX: Спасибо!
Сергей: I-16 пишет: Не, мы с Федей скромные Генералиссимусы Ну можно сказать и так... Нам всё равно до вас как до Луны пешком! I-16 пишет: Ну а четыре синеньких, типа капитана что ли будут Не, капитан звучит как-то не очень Пусть я лучше буду капитан-лейтенант! Ну не могу же я быть как собственное произведеньице!
Сергей: ALX пишет: Побаловался, а смысл уже появился кой-какой! Ну так если из бессмыслицы не сделать смысл, тогда какой в этом смысл?
ALX: Баловался с умыслом?
Сергей: Ну не знаю с умыслом не с умыслом, но хотелось чтоб хоть что-то получилось! А что - ты считаешь что это более-менее?
Сергей: И ещё я хотел хоть как-то передать смысл фильма...
ALX: Я когда в 1988 году смотрел "Стол для 14-ти", одна девочка, игравшая там, показалась мне удивительно знакомой. Меня поразил ее взгляд, это был взгляд самой обычной девочки, но вот ее глаза! Когда я первый раз в фильме увидел ее глаза, меня кольнуло что-то: а ведь это точно такие же глаза как у Майки! Я еще очень долго помнил тот взгляд и гадал: она это или не она? Представте, каково было мое удивление, спустя 20 лет, когда я узнал, что моя догадка оказалась верна. То, что я был очень рад, это было бы очень скромно сказано.
ALX: Сергею. Да в принципе, у тебя получилось неплохо и смысл фильма ты передал. Не принижай свои способности!
Сергей: ALX пишет: Я когда в 1988 году смотрел "Стол для 14-ти", одна девочка, игравшая там, показалась мне удивительно знакомой. Меня поразил ее взгляд, это был взгляд самой обычной девочки, но вот ее глаза! Когда я первый раз в фильме увидел ее глаза, меня кольнуло что-то: а ведь это точно такие же глаза как у Майки! Я еще очень долго помнил тот взгляд и гадал: она это или не она? Представте, каково было мое удивление, спустя 20 лет, когда я узнал, что моя догадка оказалась верна. То, что я был очень рад, это было бы очень скромно сказано. Да уж, могу себе представить! Я и сейчас не могу поверить что и это тоже Она! Но знаешь я видел эти снимки но мне трудно что либо сказать! Слишком уж разные это девочки... А может просто я не присмотрелся,.. ALX пишет: Сергею. Да в принципе, у тебя получилось неплохо и смысл фильма ты передал. Не принижай свои способности! Спасибо, видит Бог, я старался! Но как ни крути, но я в любом случае не поэт... Слишком всё это сложно для меня...
Сергей: Да ALX, знаешь сейчас я ещё раз посмотрел снимки из "стола для 14-ти" и на снимке где девочка выглядывает из приоткрытой двери, у неё даже поворот головы и осанка такая же как у Майки! А на снимке где она грустит взгляд её точь в точь такой же когда Майка неожиданно погрустнела после возвращения ребят из тира! И ещё там есть один снимок где она ну очень похожа на Майку - особенно чем-то таким особенным в глазах, что даже передать словами как-то сложно, хоть я и специалист по этой части... Да и вообще сходство это настолько необычно, неуловимо что просто диву даёшься...
aleks7: Процесс над гимном сдвинулся (в смысле - тронулся...съехал...слетел..., а - пошёл вообщем ) Куплет и впрямь стал понятен. Спасибо. Давайте переводите целиком. Рифму потом додумаем. а Земле "," Дети Земли летит через космос Он берет на себя все его атомы Ученые инициативу, быть там, чтобы играть Такие дети, как мы ®: полный детей - много детей Являются ли эти миры эти миры Какой сон каждую ночь Один сидит один сидит По ракеты ракеты Тогда, они летают Fly Fly Они имеют те же поезда могут летать змей слишком хорошо, и лазать по деревьям. Есть ли вообще в школу, мама и не вызывать когда же зол, как мы. ®: Ракетно детей, мы должны были летать Может быть, завтра утром посадку. Сосновые леса спускаются с неба и на земле, чтобы остаться. ®: .. что мы можем играть. А мне Зузана на фото, больше напомнила себя взрослую. Беззаботное детство уже позади. ...Женщины вообще часто меняются. Это мужчины только "каким ты был, таким остался..." Матея опознал бы и в старости. Про звёзды. Если звания, то дойдём так до субординации. Товарищ полковник...есть сэр... Лучше награды. Вначале медали. Мне уже, судя по цвету, похоже Орден Красной Звезды дали. Ну, с Алексеем и Федей всё ясно - эти ветераны уже дважды герои.
I-16: Я всё же не настолько большой знаток языка, чтобы переводить стихотворения aleks7 пишет: Про звёзды. Если звания, то дойдём так до субординации. Товарищ полковник...есть сэр... Лучше награды. Вначале медали. Мне уже, судя по цвету, похоже Орден Красной Звезды дали. Ну, с Алексеем и Федей всё ясно - эти ветераны уже дважды герои. Ну, по такой логике, мы должны уже быть как "дорогой Леонид Ильич" медалями быть увешаны
Сергей: Да Вы что aleks7 смеётесь что ли?!!!! Я ведь это просто в порядке эксперимента!!!! Ну взял рискнул и попробовал... Да мне самому может мой куплет не слишком нравится, но ничего лучшего я придумать не могу!!! А тут переработать целую кучу АБСОЛЮТНО БЕЗНАДЁЖНОГО ТЕКСТА!!!! Вы сами вообще можете понять хотя бы ОДНО СЛОВОСОЧЕТАНИЕ из того что тут написано!!! А ведь в любой мало-мальски путной песне (не говоря уж о гимне) нужно ведь не только куплеты перевести, но ведь ещё и ПОДОГНАТЬ КАК БЫ ИХ ДРУГ К ДРУЖКЕ!!! Собственно именно этого я и опасался что Вы тут на меня насядете!!!! Нет, нет, и не уговаривайте даже!!!!!!! Один вот рискнул, и всё - дальше я пас!!!! И скажите, Совесть у Вас есть вообще?!!!! Я ТУТ В ПРИДВОРНЫЕ ПОЭТЫ НЕ НАНИМАЛСЯ!!!!!!!!!!!!! И вообще я может в ближайшее время планирую подчистить опечатки в своей книжке про Нелли! А что до звёдочек, то мне всё-таки больше нравятся погоны! К тому же мы ведь можем обойтись и без субординации. И я например согласен как бы представлять Космический Фантастический Флот Её Величества Майки! Ведь должен же быть у девочки кортеж, когда она полетит сюда с Гуруна! P. S. А сию ужасную писанину я и смотреть даже не буду!! И уж тем более анализировать!
Сергей: aleks7 пишет: ®: полный детей - много детей Являются ли эти миры эти миры Какой сон каждую ночь Один сидит один сидит По ракеты ракеты Тогда, они летают Fly Fly Они имеют те же поезда могут летать змей слишком хорошо, и лазать по деревьям. Есть ли вообще в школу, мама и не вызывать когда же зол, как мы. ®: Ракетно детей, мы должны были летать Может быть, завтра утром посадку. Сосновые леса спускаются с неба и на земле, чтобы остаться. ®: .. что мы можем играть. Ужас! Тихий Ужас!!! Нет это совершенно невозможно!
Сергей: I-16 пишет: Ну, по такой логике, мы должны уже быть как "дорогой Леонид Ильич" медалями быть увешаны Ха-ха-ха! Правильно, Алексей!
Сергей: I-16 пишет: Я всё же не настолько большой знаток языка, чтобы переводить стихотворения А я вообще не знаток! Никакого! Кроме быть может английского, да и то лишь поверхностно...
aleks7: Да тут всего-то два десятка строчек ! Работа для бездельников. На сайте оригинал: хош на чешском, хош на словацком. Надо лишь перевести значения некоторых слов. Было бы на англицком - давно бы зарифмовали. С малой Европой сложнее - языки не топовые и спецов мало. А складно писать куплеты - дело нехитрое. Незнайка и тот смог. Я же не сонет предлогаю сочинить. Всего лишь русификация. Думаю, зерно творчества посеяно. Похорохорются творцы да и напишут нам гимн. А о стихах на другие мелодии из фильма, как и о гербе со знаменем, потом поговорим.
Сергей: aleks7, Вы ведёте себя по меньшей мере бестактно, а по большому счёту очень нагло и эгоистично! Ну что Вы из Меня Александра Сергеича-то строите! Ещё раз повторяю, что я, друг мой, не поэт, никогда им не был, и быть в будущем тоже не собираюсь! Да для меня лучше в среднем стиле 4 главы в прозе оттарабанить, чем 4 строчки в рифму кой-как накарябать! А просто набор русских слов, так мы и так уже имеем! А писать абы как я не люблю, потому как мне самому потом бывает тошно! Вот если б тут хотя бы наполовину было складнее и понятней тогда б я может и рискнул, да и то наверно вряд ли. А так какой тут может быть разговор, когда мы имеем дело с таким ужасом! Припев к примеру (если он там есть) вообще полностью не ясен! Да и музыку кроме первых нот, я тоже плохо уже помню... Конечно, послушать не проблема - песня у меня есть, но ЧТО МНЕ ЭТО ДАСТ? Так что нет, нет, и нет! Если я займусь я рехнусь от этой песенки! Вам нужен сумасшедший писатель на форуме? А вот насчёт флага и герба я охотно поразмыслю! Тем более что я большой любитель флагов (даже сам один в детстве придумал) и я огромный их знаток, и только покажите мне флаг и я любую страну вам назову, пусть даже самую незначительную!
fedja: Вообще в этой песне есть несколько слов, которые можно и без перевода напевать, так как слышатся они почти одинаково (хотя переводятся, возможно, и по-другому ): Takové deti jako my - такие дети, как и мы kazdý vecer sníme - каждый вечер с ни-и-ми Do rakety Do rakety - -- - -- - A za nimi poletíme, poletime - а за ними полетим мы Poletíme poletíme - полетим мы полетим мы Mozno ze ich uvidime, uvidime, uvidime, uvidime - можно же, и их увидим мы увидим мы... Ну, вот несколько, может, кто еще найдет похожие
Сергей: Федя, так это в общем-то понятно что словацкий очень похож на русский! Вон словацкий хоккеист "Спартака" Радивоевич практически без акцента по нашему базарит! Но дело в общем-то не в этом, и пресловутых "трудностей перевода" всё равно хоть отбавляй!
Сергей: aleks7 пишет: А складно писать куплеты - дело нехитрое. Незнайка и тот смог. Я же не сонет предлогаю сочинить. Всего лишь русификация. Ну если это под силу даже Незнайке, тогда вот Вы сами возьмите один из этих оставшихся аляповатых куплетов (первый конечно не в счёт) и попытайтесь составить даже не 4 а хотя бы две осмысленных строчки! И через минуту Вы точно почувствуете как ваши мозги начнут закипать, а через пять и вовсе перейдут в газообразное состояние! А оно мне надо вобще, как Вы думаете?!
Сергей: Внесу я пожалуй поправку в тот кусок что у меня вышел... Но это всё - больше я ничего не обещаю!
Сергей: Ха-ха-ха-ха! Эврика! Эврика, други мои!!! Да какая там к чёрту Эврика, это просто СЕН-ЦА-ЦИ-Я!!!! Ей Богу, я сам от себя ТАКОГО не ожидал!! Внимательно прослушав мелодию этой песни, мне удалось решить проблему этого чёртового припева! (А это я вам скажу самая сложная задача) Итак, музыка Майкина, слова Сергея Р-р-русинова! На ракете, на ракете Так много маленьких дете-ей! На ракете, по планете Ах, как здорово лететь нам всем! На ракете, по планете Ах, как здорово лететь, лететь, лететь, лететь, лететь, лететь нам всем! Уф, ну прямо гора с плеч конечно! И прав был-таки aleks7, писатель понятно маленько покочевряжится, но дело это он так не оставит! Если оно того стоит, конечно! p. s. Да, кстати ударение в моей фамилии строго на букве "у" а не на какой-нибудь другой!
Сергей: Ой друзья ну так плодотворно я давненько не работал! Идеи прям так и лезут! Вот Вам Ребята более классный вариант того первого куплета: Летят из Космоса дети Летят с далёкой планеты Хотят научиться дети Играть как дети Земли! М-м! Да это ж почти шедевр, ёлки-палки!
Сергей: И вообще я тут вот чего подумал: А может ну его к шуту этот дурацкий подстрочный перевод? Просто общий смысл как говорится уловить, да и создать свою собственную песню? Уж на это дело меня вполне должно хватить! Да собственно как вы видите именно так у нас пока и выходит... Только вы пожалуйста меня не торопите - я не люблю поспешных действий!
ALX: Нешуточную дискуссию устроили по поводу песни! Сам, к сожалению, с песней ничем помочь не могу. Сергей! К тебе обращаюсь! Держу за тебя кулаки! В смысле, удачи тебе в твоем начинании!
aleks7: Сергей пишет: создать свою собственную песню? Вроде как неудобно перед чехословацкими товарищами. Но возможно и два варианта создать. А собственные песни можно на другие мелодии насочинять... Баа ! Да так и альбом можно заделать ! Даёшь диск !
Сергей: aleks7 пишет: Вроде как неудобно перед чехословацкими товарищами. Но возможно и два варианта создать. Понимаете, вряд ли у меня получится более-менее точно перевести... Слишком уж некачественный подстрочник даже для того чтоб хотя бы общий смысл разобрать и изложить более или менее сносно... Ладно бы хоть так-то получилось... Вы Друг слишком многого от меня хотите! Я не поэт - я даже рифму подбирать не умею! Так - методом проб и ошибок... Вы не представляете как это всё сложно и муторно!!! Даже то что я сделал, и то наверно можно было бы лучше... Но... что есть, то есть... За что купил, за то и продаю... А Вы ещё "два вариа-анта"! Как будьто я Есенин какой-то! Мне и одного-то за глаза! Сами пишите свой второй вариант, если вы такой УМНЫЙ котяра!!!! "Каждый мнит себя стратегом видя бой со стороны"!!! И если хотите знать, я ведь могу и бросить всё к чёрту! У МЕНЯ СВОИХ ДЕЛ ПО ГОРЛО!!!!!
aleks.pilnik: Tomas пишет: Как будто просматривала фотоальбом - ее первый муж уничтожил все фотографии ее детства... Эх, найти-бы этого "дядю с большими ушами" да уши-то ему пооткрутить! Я даже слово подобрать не могу(приличного в смысле),чтобы охарактеризовать мужика,который со своей супругой так поступать мог.И полисмэны ихние тоже мне,не могли защитить её от него(наверное гостарбайтэры какие-нибудь были).
aleks.pilnik: Сергей пишет: Просто я считаю, что не нужно "сваливаться" до чисто обывательского интереса к "звёздам". Вот - только и всего... Мне,ребята,кажется,что раз уж мы с вами здесь-то интерес у нас всех хоть малость,но обывательский.Нужно всёже себе в этом признаться!
aleks.pilnik: Сергей пишет: Так что я ВСЕХ ПРИЗЫВАЮ, подумайте пожалуйста об этом, прежде чем сочинять открытки ко Дню варения!!! Согласен-одни только открытки-это не то;надо Малахова заинтересовать,пусть в передачу "ПУСТЬ ГОВОРЯТ" её пригласит,мы туда все примчим,скинемся евриками и ей подарим.Вот это и внимание, и помощь, и участие в жизни, и проявление НОРМАЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛЮБВИ,которую мы ВСЕ к ней имеем(или мы боимся этого слова?).Если что не так-не обессудьте!
Сергей: Нет я просто имею в виду что не стоит Человека, кто бы он ни был в прошлом или сейчас, лишний раз тормошить если он сам того не хочет! А вы уж вообще о какой-то "благотворительности" речь завели, которая может и не нужна Ей вовсе...
ALX: Конечно, тормошить не стоит. Но вот, хотя бы просто как-нибудь дать ей знать что в России ее помнят и любят. Просто чтоб человек знал, что его не забыли. Мне вот еще обидно за словаков, которые не пригласили пани Зузану на презентацию альбома Miro Jarosа - Tlakova niz, выпуск которого совпал с 30-летием выхода фильма "Spadla z oblakov". На этом альбоме есть песня, которая и называется так же как и фильм. Главное, Матея пригласили, а Зузану - нет. Просто как почетную гостью. Хотя может она сама отказалась.
Сергей: ALX пишет: Хотя может она сама отказалась. Ну вот в том-то и дело что может... Не всё в жизни так однозначно парень, и понимаешь, такие люди по разному относятся к своим детским ролям в кино. Кому-то конечно приятно и к примеру Яков Сегель сыгравший Роберта Гранта он артистом хоть и не стал, но зато стал хорошим кинорежиссёром и так на всю жизнь и остался романтически настроенным мальчиком каким и был сыгранный им Роберт. То есть он как бы заряд такой из детства получил и пронёс его по жизни. Другим наоборот больно как чего-то счастливого лишились. А третьи и вовсе довольно равнодушны как к примеру Наташа Гусева... Поэтому конечно и я бы рад сообщить Зузане как мы любим её в России... Но кто знает каким будет её ответ? а ты говоришь - обидно не пригласили... Нам - да конечно обидно...
Сергей: И я вот не знаю кого как но лично меня с самого начала как я сюда попал, почему-то меньше всего интересовало сколько у Неё там детей мужей знакомых и вообще вся взрослая жизнь пани Зузаны. Для меня больше важно что была когда-то чудная девочка Зузана, которая потрясающе изобразила маленькую инопланетянку Майку - и всё тут! Так что в этом смысле меня вряд ли можно отнести к обывателям, но скажите что плохого в моём подходе?
aleks.pilnik: ALX пишет: Но вот, хотя бы просто как-нибудь дать ей знать что в России ее помнят и любят. Вот и я про что!И я не знаю ни одного человека, которому неприятно знать, что его любят!Но любовь такая штука,знаете ли,она каким бы то ни было способом стремиться проявиться!Сергей пишет: но скажите что плохого в моём подходе? Да всё нормально! отличный подход! А про благотворительность-это громко сказано!Хотя во всем мире это вызывает только положительную реакцию.
ALX: Ничего плохого в твоем подходе нет. И в подходе остальных поклонников фильма, когда они захотели узнать чуть больше тоже. Все мы разные. И для меня уважаемая мной пани Зузана, останется милой девочкой Зузаной, маленькой актрисой воплотившей на экране инопланетную гостью по имени Майка.
Сергей: aleks.pilnik пишет: И я не знаю ни одного человека, которому неприятно знать, что его любят!Но любовь такая штука,знаете ли,она каким бы то ни было способом стремиться проявиться! Ну естественно Вы правы! И я бы и сам очень хотел чтобы и мою замечательную книгу которую я написал под впечатлением любимого фильма моего детства тоже когда-нибудь ждала бы такая же хорошая судьба, и чтобы и меня тоже знали и любили бы люди! aleks.pilnik пишет: А про благотворительность-это громко сказано!Хотя во всем мире это вызывает только положительную реакцию. Конечно и это тоже нормально, ибо много ещё в мире людей кто нуждается в помощи... А вообще вы не обижайтесь на меня Товарищи! Ну вот я считаю так, а вы чуть-чуть иначе но главное что все мы любим Майку все мы любим этот фильм а значит он не будет всё-таки забыт, хотя время и обстоятельства упорно стараются загнать его в небытиё! Так не дадим же им это сделать Друзья Мои!!
ALX: Конечно не дадим!
Сергей: Ура! Да здравствует Майка!
aleks.pilnik: Не дадим!!!!Сергей пишет: И я бы и сам очень хотел чтобы и мою замечательную книгу которую я написал под впечатлением любимого фильма моего детства Извиняюсь,а что за книга и как почитать?
Сергей: aleks.pilnik пишет: Извиняюсь,а что за книга и как почитать? А ради неё здесь открыта специальная тема "Продолжение? Первый фанфик написан!" и в начале её первой части Вы можете прочесть один из её самых лучших фрагментов, а также и ещё кое-что "из моего" так сказать, но не из этой правда книги. А о том чтобы прочесть её полностью (а в виде книги её пока нигде к сожалению не существует) то Вы пожалуйста ещё раз меня потом спросите, и мы обсудим этот вопрос, хорошо? А для "знакомства" сначала можете поизучать содержимое вышеозначеной темы...
Сергей: ALX пишет: И для меня уважаемая мной пани Зузана, останется милой девочкой Зузаной, маленькой актрисой воплотившей на экране инопланетную гостью по имени Майка. Тогда парень Всё Остальное можно назвать как бы "побочным интересом"!
Михаил: Неоднозначно все это. Особенно про Зузану. С первого просмотра фильма была мечта ее увидеть "вживую". Но прочитал я все, что можно было в инете найти про нее. Грустная картина. Нет особого желания, даже если была бы возможность. Кого я могу перед собой увидеть? Как ни грустно говорить, но скорее всего там будет спившаяся алкоголичка с 20-ти летним стажем. И пусть в Европах все цивильнее, но 20 лет - не шутка. Если даже собственные дети... Грустно и обидно. А ведь последние слова Майки были "Я вернусь к вам! Обещаю!". Лучше уж считать, что Майка просто не смогла вернуться. И попробуйте встать на место Зузаны. Короткий триумф в молодости, который обернулся ТАКОЙ взрослой жизнью. И пускай даже это ее вина. На ее месте я бы наверно проклял бы то день, когда мне предложили сняться в фильме. Но, может быть, все равно, если когда-нибудь судьба занесет меня в Братиславу - я не сдержусь, и найду ее. Просто чтобы сказать "Спасибо" за один из самых ярких моментов моей молодости.
Hiki: Не знаю кто как, а я не верю в то что она спившаяся алкоголичка с 20-ти летним стажем. Просто не хочу верить и все. Мало ли что могли написать газеты.
I-16: Я тоже читал то, что пишут. И я не считаю, что так уж всё грустно. Я не хотел бы тут прилюдно обсуждать личную жизнь пани Зузаны. Могу только сказать, что про алкоголичку, на мой взгляд, это явное преувеличение. Хотя, определённого рода проблемы были...
aleks7: Ещё надо учитывать, что жёлтая пресса у них раньше чем у нас "восстала". А доверять ей особо не стоит. Вообще не стоит.
Михаил: Знаете, как я был бы рад, если бы это было не так! Но там - интервью с детьми, здесь упоминание о тяжелой жизни и наследственной тяге к алкоголю, тут ее интервью с рассказами о неквалифицированных работах, где она не держится более пары недель.. Это тоже красноречиво. Много вы лично знаете людей, которые хотя бы через 10 лет "проблем с алкоголем" смогли снова стать активной жизнелюбивой личностью? Слишком много оказывается порушено во внутреннем мире человека. И заметьте - ее нет в Сети. Вообще нет! Ни Аськи, ни в Скайпе, ни в Фейсбуке, ни в Гугле... Нигде! Попробуйте набрать мое имя - сразу соберете пару десятков ссылок.. Или свое имя. А она либо не хочет вообще показаться на людях, либо дома компьютера нет. И все, кто контактировал с ней, тактично говорят, что утеряли с ней связь. Хотя большинство из них обязаны своей карьерой именно из-за популярности Майки. Может поэтому ее и не было на том юбилейном мероприятии? Проще оказалось найти актрису. Эххххх!!!!!! :( Разубедите меня - и я вам скажу СПАСИБО !
I-16: Насчёт компьютера я скажу, что есть сорт людей, которым он трудно даётся. Особенно гуманитарии. Я лично знаю людей, которые на компьютер смотрят примерно как на космический корабль. А слова Аська, скайп, и о боже, мэйл являются для них священными мантрами, запускающими тайные механизмы интернета Всё остальное действительно, оставляет мало шансов для оптимизма
Михаил: Желтая пресса с радостью бы растиражировала ЛЮБУЮ информацию о ней. Появись она в соцсетях - и у нее были бы тысячи друзей и поклонников из всех стран бывшего соцлагеря. Наверно смогла бы бесплатно путешествовать по многим странам, по приглашениям в гости.
aleks7: То что новый инфы нет, тоже хорошо. Уж лучше ничего, чем плохое. Иначе были бы еженедельные "репортажи" в стиле НТВ про опустившихся знаменитостей. "Пипл хавает". А так можно предположить о неком затворничестве, что вообщем-то можно понять. Когда человек "уходит в себя" по настоящему, ему не до общения, тем более интернета. Таких людей мы знаем. К примеру, наш математик, который наплевал на миллион. Да и пить 20 лет без продуху, это даже россиянин с трудном себе представляет. Это перебор. Раз жива, значит у человека новый этап в жизни. Будем надеятся, что наступила Белая полоса.
Михаил: Кстати, пиплу-то неинтересно. Они не видели этот фильм. Для них сейчас главное - боевики и спецэффекты. Это нам, 40-летним, он еще помнится из-за сильного детского впечатления. А, например, дочь посмотрела - и без особого энтузиазма.
aleks7: Трудно сказать, что хавает словацкий пипл. У нас в прессе давно уже не освещают то, что не приносит выгоды и угоды. А то что дети холодны к прошлому, это всегда так. Они, вообще-то, такие же как и мы, только истории им надо подавать иначе. В духе времени.
Hiki: Я надеюсь, что она просто отгородилась от внешнего мира. Не хочет ни с кем контактировать и общаться, чтобы ничто не напоминало ей о прошлом. Насчет алкоголя, я читал, что у нее есть как это говориться, дурная наследственность и предрасположенность. По ее фотографиям 5летней давности, я бы не сказал, что она злоупотребляла 20 лет. Может и было что-то, но не 20 лет. Я думаю просто человек не выдержал тяжелой жизни и сорвался. С кем не бывает. А на праздник она скорее всего сама не захотела прийти. Может не хотела огорчать поклонников Майки, тем что у нее самой жизнь не наладилась, в отличие от того же Матея, или Светланы.
tavi: Алексей I-16,пришлите,пожалуйста,биографию Зузаны на dess3@mail.ru. Какое у неё всё-таки недетское ,застывшее выражение лица и взгляд...обычно с возрастом ,хоть не много,но меняющийся,у неё остался всё тем же: непроницаемый,закрытый (что так странно для ребёнка),а потому необычный, даже загадочный. У Гусевой тоже главное - глаза,но совершенно другие по выражению,так что девочек нельзя сравнивать.Единственное общее в том,что в толпе детей обе привлекут внимание. Интересно,а как Зузану выбрали на роль Майки,никто не в курсе? Что-то не нашла... Да,резко она отличается от сверстников в фильме - как и должна. Вообще,отлично сыграла.Думается,если эта нестандартная роль ей так подошла,то и в ней самой есть что-то этому соответствующее. Интересно,откуда в ней это? От природы или из семьи...
I-16: tavi пишет: Александр 1-16,пришлите,пожалуйста,биографию Зузаны на dess3@mail.ru. Ну, я Алексей всё же tavi пишет: ребёнка),а потому необычный, даже загадочный. У Гусевой тоже главное - глаза,но совершенно другие по выражению,так что девочек нельзя сравнивать.Единственное общее в том,что в толпе детей обе привлекут внимание. Уже привлекли.. tavi пишет: Интересно,а как Зузану выбрали на роль Майки,никто не в курсе? Что-то не нашла... Да,резко она отличается от сверстников в фильме - как и должна. Вообще,отлично сыграла.Думается,если эта нестандартная роль ей так подошла,то и в ней самой есть что-то этому соответствующее. Интересно,откуда в ней это? От природы или из семьи... Роль Майки, Зузана говорила, что выплакала Наверное от природы.. Семья-то не очень...
Hiki: А я где-то прочитал, со словарем конечно, что маленькая Зузана была весьма одаренной и известной в своей школе личностью и занималась плаванием и гимнастикой.
aleks7: I-16 пишет: Роль Майки, Зузана говорила, что выплакала Интересно. Когда " Семья-то не очень...", наверное всплакнуть легче...
aleks7: Вот, в связи с событиями в Домодедово, объявили, что среди пострадавших есть актриса из Словакии по имени Зузана. Аж передёрнуло. Правда, потом оказалось что это некая Зузана Фиалова.
aleks.pilnik: Михаил пишет: И заметьте - ее нет в Сети. Вообще нет! Ни Аськи, ни в Скайпе, ни в Фейсбуке, ни в Гугле... Нигде! Скорее всего у неё псевдоним, что-бы не докучали почём зря.
Hiki: Просто у западных славян очень распространено женское имя Зузана. А меня тоже нет ни в фэйсбуке, ни в твиттере, ни в гугле. Уже подумываю, не закрыть ли мне почтовый ящик за ненадобностью. Аська есть, но общаться не с кем. Я думаю, что человек просто отгородился от остального мира. А может и псевдоним. Ведь немногие из нас выступают на этом форуме под своими настоящими именами.
Сергей: tavi пишет: Вообще,отлично сыграла. Отлично это не то слово! Это ж не каждый взрослый так сможет! Hiki пишет: А я где-то прочитал, со словарем конечно, что маленькая Зузана была весьма одаренной и известной в своей школе личностью и занималась плаванием и гимнастикой А её кстати заметно что она спортивная. Hiki пишет: Я надеюсь, что она просто отгородилась от внешнего мира. Не хочет ни с кем контактировать и общаться, чтобы ничто не напоминало ей о прошлом. Да я тоже также думаю. Иногда больно вспоминать о времени когда ты был заметен а теперь... tavi пишет: .Единственное общее в том,что в толпе детей обе привлекут внимание. Да-а это несомненно! aleks.pilnik пишет: Скорее всего у неё псевдоним, что-бы не докучали почём зря. Естественно! Такое мало кому понравится... Hiki пишет: Уже подумываю, не закрыть ли мне почтовый ящик за ненадобностью. Аська есть, но общаться не с кем. Hiki у меня тоже Аська есть но тоже общаться не с кем. А очень знаете ли хотелось бы... Я пока познакомился по настоящему-то всего лишь с Алексеем пожалуй... И думаю таких же как я одиночек здесь немало...
I-16: Перенёс часть темы http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000036-000-0-0-1296302755
Сергей: Алексей, мне кажется ты зря это сделал. Сему фрагменту про Матея самое место здесь. Да и я не совсем это имел в виду...
I-16: Сергей пишет: Алексей, мне кажется ты зря это сделал. Сему фрагменту про Матея самое место здесь. Да и я не совсем это имел в виду... Там другое обсуждается
Сергей: Не знаю, я разницы не чувствую...
aleks7: Михаил пишет: Женщина с именем Сусанна... Почитал про имя Зузка , и показалось, что все характеристики подходят для любой женщины. Этим гороскопным измышлениям не особенно верится. Стандартный набор неконкретики. Тут где-то было воспоминание артистки, которая появлялась в сцене "шпион в баре следит за Майкой". Понравилось, что она отметила терпеливость Зузанны. Как она терпела долгое гримерование и такие же долгие перерывы между съёмками. Мол, сидит тихо в уголочке и терпеливо ждёт. В такие моменты многие дети её возраста должны ощущать, что они всеми забыты и брошены. Это стресс... Вот такие описания характера более показательны, чем догадки по имени. Хотя безусловно было интересно.
ALX: Ну может и не стресс. Для кого как. Может кто-то наоборот любит одиночество, а кто-то любит шумные посиделки. Люди же разные. Хотя до 10 лет я тоже был компанейским ребенком, пока не пришлось переехать. А вот на новом месте друзей завести не удалось. Потихоньку привык.
aleks7: Тоже до 20 лет частенько менял гнездо. Это сильно влияет на количество друзей. А их много быть не может. Друзья не приятели. Их единицы. А с переездами их вообще может не случиться. Вот и Зузанке, с её съёмочно-кочевой жизнью, наверное тоже на друзей не свезло. p.s. Давно на форуме не было продвинутой аватарки. Сплошная котовасия.
ALX: Спасибо. Это из моей любимой анимэшки. Да видимо так и было. Видел отрывки из "Повстанческой истории", где у нее малозаметная роль (печально очень), довольно симпатичная была в 16 лет. Это так, вспомнилось вдруг. Из переводов узнал, что у нее вообще был своенравный характер, который еще и изменился не в лучшую сторону после "Приключений". Я все-таки надеюсь, что у нее сейчас все хорошо, а то что не общается ни с кем, просто не хочет вспоминать о прошлом.
Михаил: Народ, кто понимает по-словацки? Я связался с одним человеком. Словаком. Он общается с Зюзаной. Летом 2010г он был у нее в гостях, а на рождественские каникулы она приезжала к нему в гости. Он мне передал короткий видеоролик, где Зюзана передает привет всем своим поклонникам. Ролик записан в октябре 2010г. Продолжительностью 39 сек. Вот только понятно, что, как сказал доктор Каменисты: "Разумеется, словацкий язык -самый распространенный во Вселенной!".
I-16: Михаил пишет: Народ, кто понимает по-словацки? Ну, я немного понимаю.. Правда, не буду переоценивать свои знания... Михаил пишет: Я связался с одним человеком. Словаком. Он общается с Зюзаной. Летом 2010г он был у нее в гостях, а на рождественские каникулы она приезжала к нему в гости. Он мне передал короткий видеоролик, где Зюзана передает привет всем своим поклонникам. Ролик записан в октябре 2010г. Продолжительностью 39 сек. Вот только понятно, что, как сказал доктор Каменисты: "Разумеется, словацкий язык -самый распространенный во Вселенной!" Ну, ничего себе!!! можно выложить?
kongovob: Да да было бы интересно посмотреть. И может быть ваш знакомый даст Зузане адрес этого форума, чтобы она сюда заглянула и хоть как-то дала о себе знать, это б дорогого стоило.
Михаил: Выложу. Если, конечно, получу у него на это разрешение. Скорее всего - разрешит. Но не сегодня.
Михаил: А вообще, видел ли кто-нибудь видео с Зузаной, где ей больше 16 лет? Ведь прошло - страшно подумать!!! - 26 лет!!! Люди меняются.. родинки остаются!
Михаил: А слышал ли кто-нибудь настоящий голос Зюзаны, без наложенного перевода ?
I-16: Михаил пишет: А слышал ли кто-нибудь настоящий голос Зюзаны, без наложенного перевода ? Не Зюзаны, а Зузаны.. слышал..
Михаил: А еще я нашел в Интернете тетю Зюзаны. И даже двоюродную сестру Зюзаны. Она подтвердила, что является Зюзане двоюродной сестрой. Но как только я попросил рассказать о Зюзане - она перестала отвечать.
I-16: Михаил пишет: А еще я нашел в Интернете тетю Зюзаны. И даже двоюродную сестру Зюзаны. Она подтвердила, что является Зюзане двоюродной сестрой. Но как только я попросил рассказать о Зюзане - она перестала отвечать. Видимо, осточертели поклонники за 30 лет...
aleks7: Приятное оживление. Михаил , передайте им всем привет с постсоветского пространства. И заранее извиняемся за назойливость. Ну, а если Госпожа Зузана сюда заглянет (теперь всяко могет быть), то Ей наше большое Спасибо и глубокое Уважение.
Михаил: aleks7 пишет: Ну, а если Госпожа Зузана сюда заглянет (теперь всяко могет быть), то Ей наше большое Спасибо и глубокое Уважение. Вряд ли. Даже я понял, что у нее нет выхода в Интернет.
aleks7: Зато у вашего знакомого словака есть. Да мало ли у кого Она может воспользоваться сетью. Главное - мы должны быть готовы к "контакту" с Самой
fedja: У Карола вот есть выход в интернет, а тоже сюда не заглядывает. Русский не изучал как иностранный, видимо...
aleks7: Кто знает, кто знает... Может он тут по выходным читает наши вирши и давится от смеха. А так, звёздам конечно неловко региться и общаться на подобных форумах. "...Здорово робяты, я та самая супер-пупер-стар..."
fedja: aleks7 пишет: А так, звёздам конечно неловко региться и общаться на подобных форумах. "...Здорово робяты, я та самая супер-пупер-стар..." Да, наши "звезды" больше любят на таких форумах бывать, где их самих много: http://top4top.ru/stars Кстати, там в конце страницы: "Кого-то не хватает? Расскажите нам!" Вот еще звездные блоги: http://blogs.mail.ru/top/stars/ Правда, это всё на любителя...
ALX: Я согласен и видеоролик глянуть. Значит у нее неплохо все складывается, если общается с людьми и даже в гости приезжает.
Gorew: Фильм "Приключения в каникулы" первый раз я посмотрел в 1984 году (предположительно) и было мне тогда 11 лет. Потом, наверное, мельком видел его в последующих показах. Но вот на днях решил показать его дочке. Разыскал в интернете, скачал. Посмотрели вместе. Нахлынуло... Вспомнил, как с другом искали на карте этот Космолом и собирались вместе с Майкой лететь на Гурун... И третий день уже хожу как чумной, и в груди щимит, и в горле ком... И на глаза наворачивается какая-то влага... И выть охота от тоски... А тоска такая... ВСЕЛЕНСКАЯ... Пытаюсь разобраться о чем грусть-тоска... о том, что сказка оказалась ВСЕГО ЛИШЬ доброй детской сказкой... о тех светлых детских годах, которые ушли навсегда... о том, что Майка улетела от нас... Вобщем, вопрос остался открытым, а поиски привели на этот форум и сайт. И, о чудо! Оказалось, что не я один такой! Рискну (душа требует) присоединиться к сообществу. Спасибо Алексею I-16 за сайт и форум. И сразу просьба к Вам: поделиться информацией о пани Зузане Правнянской на gorew@mail.ru P.S. Прошу прощения, если не в той теме все это разместил, но подходящей не увидел, а "выплеснуться" очень надо было.
ALX: Приятно, что все больше людей вспоминают об этом чудесном фильме! Похожие чувства были и у меня, когда я посмотрел фильм после 20-летнего перерыва. Действительно, какая-то ВСЕЛЕНСКАЯ тоска и грусть. Я тоже когда-то думал, что я один такой, но оказалось что нас очень и очень много!
kongovob: Исправлено. пишет Gorew: Нахлынуло... Вспомнил, как с другом искали на карте этот Космолом и собирались вместе с Майкой лететь на Гурун... И третий день уже хожу как чумной, и в груди щимит, и в горле ком... И на глаза наворачивается какая-то влага... И выть охота от тоски... А тоска такая... ВСЕЛЕНСКАЯ... Пытаюсь разобраться о чем грусть-тоска... Аналогичные чувства после просмотра фильма через много лет, посетили и меня, о которых я сказал в рубрике "Эмоции переполняют. Думал об их природе, и главное что я отметил - хорошо, что они есть и гораздо хуже если бы их не было. Еще я посмотрел на это с эзотерической точки зрения и пришел к выводу, что почти все, кто испытывает подобное, встречаются вот с этим уровнем иерархической лестницы: Увеличить
ALX: Прошу прощения, но это не я написал, а наш новый участник Gorew.
kongovob: Я тоже прошу прощения, но я помню, что цитировал Gorew кроме того, как-то раз меня также ошибочно процетировали, возможно это какие-то технические неполадки.
ALX: Ну ладно, и такое бывает.
I-16: Создана новая тема http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000039-000-0-0
Lost_Stranger: Gorew пишет: уже хожу как чумной, и в груди щимит, и в горле ком... И на глаза наворачивается какая-то влага... И выть охота от тоски... А тоска такая... ВСЕЛЕНСКАЯ... да... имхо, чувство утраты... утраты чего-то неимоверно важного и невысказанного... того, что просто обязано быть в этом мире.... то, чего может быть суждено обрести только нашим далёким потомкам....
Irgi: Доброго дня суток форумчане! Спасибо Вам за то что создали такой сайт, за то что общаетесь между собой не забываете ту которая когда-то покорила Ваше сердце и свела Вас всех здесь! И вот я один из поклонников Зузаны тоже присоединяюсь к Вам. Почему не раньше? Потому-что постепенно осваиваю просторы интернета и и не все сразу! ))) И как всякий новнький обращаюсь к Тем у кого есть биография Зузаны- вышлите пожалуйста! на nikita77708@rabler.ru C уважением...
Irgi: Доброго дня суток чатлане! Просмотрел сайт так и не нашел дату рождения Зузаны - если кому интересно она родилась 14 августа 1968 года
kongovob: На сайте дата рождения Зузаны есть в теме "Короткое видеопослание Зузаны Правнянской-2010", в посте №99 от Михаила.
I-16: Сообщения по теме "Strokotanie Danubia" перемещены http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000055-000-0-0-1314724561
Kary: Из всего написанного здесь я понял,что у пани Зузанны не всё гладко,но что именно?Не сочтите за пустое любопытство... Valya.kary35@mail.ru
pav230772: Kary пишет: Не сочтите за пустое любопытство... Valya.kary35@mail.ru Я Думаю преждевременно любопытничать не надо ,придёт время ВСЁ УЗНАЕШЬ И ПОЙМЁШЬ, но на вряд ли тебе это будет нужно. Зузка у нас весьма хорошая и порядочная женщина, но некоторые тайны каждого человека должны оставаться ЛИЧНО ДЛЯ СЕБЯ, а не для публики!
Kary: Да...Пожалуй Вы правы!
aleks7: Вот и Катка появилась на фейсе: Всё так же мила... ...и даже по серьёзному драматична.
aleks7: И немного Карола "в расцвете сил" (Период полураспада Polcas rozpadu 2007) А "я пью"
kongovob: aleks7 пишет: ...и даже по серьёзному драматична. Да, тоже интересный она типаж. aleks7 пишет: А "я пью" А Матей наверно сейчас "залпом" будет.
aleks7: kongovob пишет: типаж... Матей наверно сейчас "залпом" будет А Матею подошёл бы типаж "рубахи парня". Ему бы роль какого нибудь "космического бродяги". Эдакий заматеревший капитан Соло. Была бы хорошая перекличка с "той самой" ролью из детства.
fedja: aleks7 пишет: И немного Карола "в расцвете сил" (Период полураспада Polcas rozpadu 2007) А он там не только пьёт, фильм на самом деле такой полуэротический Если кто заинтересовался, здесь можно скачать (на словацком): Veľkosť súboru : 701 Mb. [Film] Platnosť : Ano [AVI] Trvanie : 01:42:14 Kompletný film : Ano [Video] Rozlíšenie : 592x304 Kodek : XviD MPEG-4 codec FPS : 25,00 BitRate : 829 Kbps Quality Factor : 0,19 b/px [Audio] Kodek : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Počet kanálov : 2 Sample Rate : 48000 Hz BitRate : 130 Kbps http://rapidshare.com/files/198306638/Polcas.rozpadu.part1.rar http://rapidshare.com/files/198306639/Polcas.rozpadu.part2.rar http://rapidshare.com/files/198306647/Polcas.rozpadu.part3.rar http://rapidshare.com/files/198310886/Polcas.rozpadu.part4.rar http://rapidshare.com/files/198310885/Polcas.rozpadu.part5.rar http://rapidshare.com/files/198310887/Polcas.rozpadu.part6.rar http://rapidshare.com/files/198313590/Polcas.rozpadu.part7.rar http://rapidshare.com/files/198312374/Polcas.rozpadu.part8.rar
aleks7: fedja пишет: он там не только пьёт Вау! Да он ещё много чего может! Мужик!
fedja: aleks7 пишет: Да он ещё много чего может! Мужик! А как же иначе!
kongovob: aleks7 пишет: А Матею подошёл бы типаж "рубахи парня". Ему бы роль какого нибудь "космического бродяги". Эдакий заматеревший капитан Соло. Была бы хорошая перекличка с "той самой" ролью из детства. "Рубаха парень" с какой-то тенью запрятанной романтической внутренней грусти и печали по чему-то упущенному или ушедшему и что какбы тянется шлейфом воспоминаний из прошлого. И вдруг этому герою которого он играл бы, пленнику не дающего покоя, доблестного прошлого и прозябания в настоящем, вдруг предоставилась возможность снова пустится в путь и повторить всё прошлое.
aleks7: kongovob пишет: предоставилась возможность снова пустится в путь Вот даже возможная история нарисовалась. Матей играет нашего самого обычного, но очень бывалого космонавта, который буднично бороздит просторы земной орбиты на МКС. Какой нибудь американский астронавт однажды спросит его: "Карол (а как же иначе ), как ты стал космонавтом?". И наш герой будет отвечать: "Ещё в детстве это началось... Была там у нас одна девочка... У неё было простое, но красивое имя... Звали её... " И вдруг шарах! Трах тарарах! Авария! Катастрофа! Угроза миру! Космонавты устремляются по местам. Впереди всех (разумеется) наш орёл. До вселенской гибели остались считаные секунды! Но "рубаха-парень" с Космолома, ценой собственной жизни, спасает соратников, космическую станцию и весь мир в придачу... И вот когда вся планета, переведя дух, печально прославляет и одновременно оплакивает "лучшего сына человечества", вдруг неожиданно, из под каких-то обломков, выбирается наш везунчик. Весь закопчёный и ободраный, но со знакомой улыбкой на лице. "Что там было, как ты спасся? Каждый лез и приставал..." А Карол, хитро улыбаясь, им отвечает:.... Дальше не придумал ещё. Спать охота.
pav230772: aleks7 пишет: И вдруг шарах! Трах тарарах! Авария! Катастрофа! Угроза миру! Космонавты устремляются по местам. Впереди всех (разумеется) наш орёл. До вселенской гибели остались считаные секунды! Но "рубаха-парень" с Космолома, ценой собственной жизни, спасает соратников, космическую станцию и весь мир в придачу.. Стандартная банальная история. Написано по современному сценнарию.По которым снимаются все фантастично американские боевики "Спасти мир за 45 секунд" -этим щас не удивишь и большинство это не кто ни смотрит.
aleks7: pav230772 пишет: Стандартная банальная история Само собой. И не только американские. И не только современные. Во всех историях разница только в конце. Герой, спасая мир, выживает под фанфары, или погибает под вопли "Аэросмита". А ещё бывает, что он просто исчезает на фантазию зрителя (что нам знакомо). Или новая тенденция - в конце истории отправить весь мир в Тартарары.
Сергей: И это всё собственно на ЧТО МЫ СПОСОБНЫ?!!! Пиф-паф, ой-ёй-ёй, умирает Матей мой! Фи-и! И стоило из-за этого огород городить! Лучше б сразу спать легли!
ALX: pav230772 пишет: Стандартная банальная история. История о девочке-инопланетянке тоже банальная. Сейчас любую историю можно назвать банальной, так как все уже когда-то и где-то использовалось. Истории о инопланетных детях берут свое начало еще в 60-х годах и в 1978 году это не выглядело чем-то новым.
Сергей: Хе! Да вы попробуйте найти хотя бы одну совершенно оригинальную историю!
ALX: Оригинального ничего нет. Все старо как мир и все уже придумано до нас. Талант режиссера и сценариста заключается в том, чтобы подать совершенно банальную идею так, чтобы люди не сразу поняли, что история показанная им типична. Чтобы люди думали, что увидели шедевр на все времена. Если люди так будут думать, значит замысел режиссира и сценариста удался на все 1000%.
Сергей: Ну да, вот я о том и говорю. Ведь люди все из одного и того же в общем-то состоят только в разной степени конечно. Поэтому нет ничего нового и это естественно я бы сказал.
aleks7: Шоумен Михал Суханек. Юрко "пошёл" на медведя: Гламурный малый. Особенно забавны показательные драки с его участием.
fedja: aleks7 пишет: Особенно забавны показательные драки с его участием Вот эти драки (на 1:19)?
aleks7: Ага. Юрко жжёт. Ещё он не плох в паре. Навроде наших ТВ-шоу. Про букву "Р": Юрко - Карел Готт?:
kongovob: aleks7 пишет: Юрко - Карел Готт?: Бульдог - Вахрутдинов?
aleks7: Эх. Сейчас по первой встреча актёров с "Электроника". Вот бы наших так собрать...
pav230772: aleks7 пишет: Эх. Сейчас по первой встреча актёров с "Электроника". Вот бы наших так собрать... Да какже я пропусил!!! Блин ,ведь собирался посмотреть!!!
fedja: pav230772 пишет: Да какже я пропусил!!!
aleks7: Матей - семьянин. Интересно, а Каролом кого нибудь назвал? Если зайдёте в гости, будьте осторожны: у него по ходу бультерьер живёт. После съёмок "одного" фильма, в августе лазит по деревьям и зовёт "кого-то" в небе. Спасает только МЧС. Если судить по номеру дома, у Матея очень крутые соседи.
aleks7: Эпизодик из фильма "Месть мёртвых рыб" с участием Катки (Светлана Майбова). Между прочим, она тут под именем Майка.
fedja: aleks7 пишет: Между прочим, она тут под именем Майка Наверное, режиссер думал, что это привлечет зрителей "Spadla" Надо было еще одну роль добавить в фильме - Зузану в роли Катки
aleks7: fedja пишет: Зузану в роли Катки Пока только Катка в роли Зузки. Это в фильме "Odveta" (вроде "Возмездие") 1980 г. Светлана Майбова там играет "члена семьи", где аж пятеро детей. Также там засветились учитель Гайдош, Фред Новак и один из похитителей.
aleks7: Вот Компиш попался на глаза. Актёр Милан Киш в роли, ни много не мало, Алесандра Великого. Как он сам поправил: "...только не Македонский"
Kary: В 1980 году вышел фильм с участием Светланы Майбовой "Месть мёртвых рыб". Только почему-то без звука...
fedja: Kary пишет: Только почему-то без звука... Как это нету, звук есть
Kary: fedja пишет: Как это нету, звук есть Извиняюсь,драйвер на компе слетел,перегружался...
fedja: Kary пишет: В 1980 году вышел фильм с участием Светланы Майбовой "Месть мёртвых рыб" Если кто захочет посмотреть, можно этот фильм скачать на словацком: http://rapidshare.com/files/214120266/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part1.rar http://rapidshare.com/files/214120370/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part2.rar http://rapidshare.com/files/214120455/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part3.rar http://rapidshare.com/files/214120538/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part4.rar http://rapidshare.com/files/214121491/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part5.rar http://rapidshare.com/files/214121534/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part6.rar http://rapidshare.com/files/214121309/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part7.rar Название: Месть мертвых рыб Оригинальное название: Pomsta mrtvych ryb Год выхода: 1980 Жанр: семейный Режиссер: Dusan Kodaj В ролях: Richard Stanke (Martin), Robert Dida (Peter), Ingrid Slobodova, Zuzana Skopalova, Svetlana Majbova, Andrea Kladekova, Svatopluk Matyas, Renata Dolezelova Описание: История детей, которые решили спасти свою реку. Они мужественно выступили против управления завода, на котором даже на руководящих должностях работают их собственные родители.
aleks7: Если не ошибаюсь, на /narod.ru/ файл с фильмом повреждён. Я скачал с /rapidshare.com/. Сам фильм простенький но зато с намёком на мюзикл. Главное его достоинство - наличие Катки . В одной из главной роли снялся брат героини Зузаны по фильму "Frajeri a frajerky". Только там он был блондином, а тут брюнетом. (это к в вопросу о возможностях тогдашних гримёров) Во "Frajeri a frajerky" вообще соригинальничали: взяли и заблондинили всех пацанов. Незнаю зачем. Может чтобы Зузану-брюнетку подчеркнуть и выделить. А вот в "Рыбах" всё наоборот: Катка единственная блондинка, а все вокруг тёмные. Как у них оказывается серьёзно относились к "суперзвёздам" ПВК
aleks7: Выше у Феди смотри fedja пишет: Описание: История детей, которые решили спасти свою реку. Кстати у меня сложилось впечатление, что "Рыбы" снимались на той же речке, что и ПВК. Может и отель Фис рядом.
fedja: aleks7 пишет: Если не ошибаюсь, на /narod.ru/ файл с фильмом повреждён. Я скачал с /rapidshare.com/ Убрал ссылку на narod.ru. С rapidshare скачался нормально
Kary: Итак,как я и обещал,здесь я привожу перевод репортажа о пани Зузане словацкого телеканала JOJ,который был снят в отеле "FIS" 09.03.2012 года.Подробности её семейной жизни я опустил... Ныне кажется,внешне худшее позади.Снова "Упавшая с облаков",причём на месте,где когда-то тайно ходила в резиновых сапогах по глади воды.Поклонники Майки до сих пор спрашивают,куда подевалась их любимая героиня.На сегодняшний день Зузана Правняньска - горничная в гостинице в Штребско Плесе. Спустя 30 лет она вернулась в отель в Высоких Татрах,где снимался сериал,так изменивший её жизнь.Когда она вошла в него,она была поражена.Отель так же постоянно открыт,и даже сохранилась прежняя обстановка."О,здесь ещё старый лифт!Я рада,что это тот самый оригинальный лифт," - рассказала телеканалу JOJ сегодняшняя мать троих детей."И даже дважды бабушка!" - похвасталась она в репортаже.Но время после съёмок она вспоминает неохотно...
aleks7: Молодец. А как ты на слух определяешь? Есть опыт? Я вон скачал словацкий учебник и разговорник, но так и не могу на слух переводить.
Kary: На слух я тоже перевожу с большим трудом,опыта живого общения нет.Но в одной из данных выше ссылок был дан текстовой вариант репортажа на сайте JOJ.Вот оттуда я и переводил.
Evgen: Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, информацию о судьбе Зузаны. evg290@rambler.ru Спасибо.
pav230772: Evgen пишет: Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, информацию о судьбе Зузаны. Информацию говоришь! Мы уже долго здесь общаемся друг с другом, и информацию о нашей Зузке которую мы по щепоточки собирали и обрабатывали , она для нас слишком дорога, что даётся не всем новеньким участникам. Всё по согласию нашего СООБЩЕСТВА !
Сергей: Саша не пужай человека не строй из нас невесть кого! Сказал же тоже, а!
aleks7: Evgen , обращайся к админу форума, но та инфа несколько суховата и старовата. Вот тут она про себя сама говорит: Или качай это видео вот тут а русские субтитры для него качай отсюда
sir.alex: aleks7 пишет: Или качай это видео вот тут а русские субтитры для него качай отсюда И как совместить видео и субтитры?
Сергей: Да, мне тоже интересно. Как это делается если не секрет?
aleks7: sir.alex пишет: как совместить видео и субтитры? Принцип примерно такой: открываем фильм в плейере (например Media Player Classic (MPC) или KMPlayer), затем в меню плейера выбираем "открыть субтитры", указываем место где они лежат и смотрим кино уже с сабами. Подробнее тут : http://subtitry.ru/articles/ или тут : http://subs.com.ru/page.php?al=show_subtitles
Сергей: Ну я так примерно и думал. Уточнить только хотел. У меня MPC. Я видел в настройках.
Evgen: aleks7, спасибо!
Сергей: Evgen мы рады видеть всех кто любит "Приключения в каникулы" и Майку, интересуется судьбой Зузаны, и я думаю вам понравится у нас! Я даже дома не чувствую себя так здорово как здесь на форуме. Мы вот даже картины клипы и книги даже свои Майке посвящаем и со всем этим если вам интересно вы можете ознакомиться здесь.
pav230772: Сергей пишет: если вам интересно вы можете ознакомиться здесь. А Я предлагаю всем новичкам, начинать знакомится с нашим сайтом, надо с МУЗЕЯ где всё лучшее посвящено Майки !
Сергей: pav230772 пишет: А Я предлагаю всем новичкам, начинать знакомится с нашим сайтом, надо с МУЗЕЯ где всё лучшее посвящено Майки ! Да, а так же вообще с нашего творческого раздела, где собственно и находится этот МУЗЕЙ. По счёту этот раздел 5й сверху на главной странице форума.
pav230772: Сергей пишет: МУЗЕЙ. По счёту этот раздел 5й сверху на главной странице форума. Не ! Надо всё же придумать модераторам сайта, что бы МУЗЕЙ МАЙКИ ,как то Ярко выделялся из всех наших постов . И что бы он был впервую очередь заметен , как основная рубрика для всех новеньких меломанов Майки, которую впервую очередь посещает новичок. ну и Майкианцы тоже! Или сделать его отдельно от постов с большими красивыми буквами, а может заместо надписи портрет Майки ( который Алекс 7 изобразил) ! Ну как !
Сергей: pav230772 пишет: Не ! Надо всё же придумать модераторам сайта, что бы МУЗЕЙ МАЙКИ ,как то Ярко выделялся из всех наших постов . И что бы он был впервую очередь заметен , как основная рубрика для всех новеньких меломанов Майки, которую впервую очередь посещает новичок. ну и Майкианцы тоже! Или сделать его отдельно от постов с большими красивыми буквами, а может заместо надписи портрет Майки ( который Алекс 7 изобразил) ! Ну как ! Сейчас я пытаюсь создать свой сайт "Майкиниана". Ну это будет дубль как бы нашего музея + всё литературное что про Майку создано + страничка всех других моих произведений кроме "Ребят из Сосновки". И вот как раз этой картиной я и обозначил галерею изобразительных и видео- работ Майке посвящённых. Вот только получается у меня пока не очень... Не знаю как между страницами переключаться... Я полный ребята дуб по компьютерной части...
Evgen: Спасибо, Сергей, за теплый прием! Недавно пересмотрел "Приключения в каникулы", как в детство с головой окунулся. И стало так интересно узнать что-то еще про этот замечательный фильм, съемки, актеров... Благо интернет позволяет, вот и набрел на ваш форум. Автор сайта молодец!
Сергей: Evgen пишет: Спасибо, Сергей, за теплый прием! Недавно пересмотрел "Приключения в каникулы", как в детство с головой окунулся. И стало так интересно узнать что-то еще про этот замечательный фильм, съемки, актеров... Благо интернет позволяет, вот и набрел на ваш форум. Автор сайта молодец! Да Evgen я тоже испытываю такие же чувства к этому фильму и даже наверно больше поскольку он послужил поводом, прообразом для моей книги которую вы здесь можете прочесть если хотите, и за счёт этого он вообще стал как бы родным для меня. Я окунаюсь в свое детство и обо всём на свете забываю когда смотрю его, несмотря не то что мне уж 41 в августе будет! А создатель сайта да - он большой молодец и именно он стал моим первым другом в интернете! Я сразу же бросился искать "Приключения в каникулы" и пока искал случайно наткнулся на этот сайт. Сайт мне понравился и я написал Алексею письмо с рассказом о себе и о книге своей. Я не ожидал но он мне ответил и мы очень большие с ним друзья! P.S. Evgen, судя по вашему нику вы наверно Евгений? А у меня брат есть, ваш тёзка!
aleks7: Вот утверждают, что так теперь выглядит Эмиль: http://www.serialsinfo.ru/peter_sholts Прямо Элвис Пресли ... с паяльником
Сергей: Красавец однако!
aleks7: Метамарфозы времени. Вот такой образ создавал Михал Суханек (Юрко) в 80-е годы (фото из разных картин): Обычный очкарик. Зато через 20 лет, точно такой же типчик из английской сказки стал кумиром миллионов.
Kary: aleks7 пишет: точно такой же типчик... Судя по третьей фотке они даже внешне похожи!
aleks7: Ясно срисовали. Гарри Потер на партсобрании. Вопрос о премии.
aleks7: Фильм со Светланой Майбовой "Завтрашние дети": Про революционные дела. Не могу найти её год рождения. И вообще про неё нет инфы аж после 1981 года.
sir.alex: aleks7 пишет: Фильм со Светланой Майбовой "Завтрашние дети" Также в этом фильме один из музыкантов - контрабасист кажется, в чьём футляре Майка сидела
aleks7: sir.alex пишет: один из музыкантов - контрабасис Любомир Костелка. Он много снимался. Только на Кинопоиске у него 102 фильма. 85 лет, а ещё при деле. Ещё он очень похож на Жана Рошфора (шеф французкого НКВД в "...черном ботинке" )
Демьян:
sir.alex: Прикольно когда Катка (Светлана Майбова) дунула в трубочку с кремом Даже я до такого не додумывался, хотя был ещё тот безобразник
pav230772: А это она , что ли ? Чё то не очень похожа
aleks7: Нет, это "жертва пирожного обстрела" Катки А женщина из следующего кадра (с печальным образом) чем-то напомнила Майку :
Маргарита М: отправьте, пожалуйста, биографию Зузаны Правнянской на m_menshikova@mail.ru пошла пора ностальгии, пересматриваю любимые фильмы из детства, хочется больше знать...
Сергей: Маргарита М пишет: отправьте, пожалуйста, биографию Зузаны Правнянской на m_menshikova@mail.ru пошла пора ностальгии, пересматриваю любимые фильмы из детства, хочется больше знать... Похоже не у одной вас такая "Болезнь". Хорошая "эпидемия"!
Zazzmataz: Маргарита М пишет: отправьте, пожалуйста, биографию Зузаны Правнянской на m_menshikova@mail.ru пошла пора ностальгии, пересматриваю любимые фильмы из детства, хочется больше знать... к сожалению это тот случай когда лучше не знать чтобы не расстраиваться
полная версия страницы