Форум » Другие фильмы с участием актёров из Spadla z ovlakov/Other movies with actors from Spadla z oblakov » Актеры (продолжение) » Ответить
Актеры (продолжение)
Ydg: Кто нибудь знает, как сложились судьбы актеров, особенно Зузаны Правнянской?
Kary: В 1980 году вышел фильм с участием Светланы Майбовой "Месть мёртвых рыб". Только почему-то без звука...
fedja: Kary пишет: Только почему-то без звука... Как это нету, звук есть
Kary: fedja пишет: Как это нету, звук есть Извиняюсь,драйвер на компе слетел,перегружался...
fedja: Kary пишет: В 1980 году вышел фильм с участием Светланы Майбовой "Месть мёртвых рыб" Если кто захочет посмотреть, можно этот фильм скачать на словацком: http://rapidshare.com/files/214120266/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part1.rar http://rapidshare.com/files/214120370/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part2.rar http://rapidshare.com/files/214120455/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part3.rar http://rapidshare.com/files/214120538/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part4.rar http://rapidshare.com/files/214121491/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part5.rar http://rapidshare.com/files/214121534/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part6.rar http://rapidshare.com/files/214121309/pomsta.mrtvych.ryb.UP.bbb7.part7.rar Название: Месть мертвых рыб Оригинальное название: Pomsta mrtvych ryb Год выхода: 1980 Жанр: семейный Режиссер: Dusan Kodaj В ролях: Richard Stanke (Martin), Robert Dida (Peter), Ingrid Slobodova, Zuzana Skopalova, Svetlana Majbova, Andrea Kladekova, Svatopluk Matyas, Renata Dolezelova Описание: История детей, которые решили спасти свою реку. Они мужественно выступили против управления завода, на котором даже на руководящих должностях работают их собственные родители.
aleks7: Если не ошибаюсь, на /narod.ru/ файл с фильмом повреждён. Я скачал с /rapidshare.com/. Сам фильм простенький но зато с намёком на мюзикл. Главное его достоинство - наличие Катки . В одной из главной роли снялся брат героини Зузаны по фильму "Frajeri a frajerky". Только там он был блондином, а тут брюнетом. (это к в вопросу о возможностях тогдашних гримёров) Во "Frajeri a frajerky" вообще соригинальничали: взяли и заблондинили всех пацанов. Незнаю зачем. Может чтобы Зузану-брюнетку подчеркнуть и выделить. А вот в "Рыбах" всё наоборот: Катка единственная блондинка, а все вокруг тёмные. Как у них оказывается серьёзно относились к "суперзвёздам" ПВК
aleks7: Выше у Феди смотри fedja пишет: Описание: История детей, которые решили спасти свою реку. Кстати у меня сложилось впечатление, что "Рыбы" снимались на той же речке, что и ПВК. Может и отель Фис рядом.
fedja: aleks7 пишет: Если не ошибаюсь, на /narod.ru/ файл с фильмом повреждён. Я скачал с /rapidshare.com/ Убрал ссылку на narod.ru. С rapidshare скачался нормально
Kary: Итак,как я и обещал,здесь я привожу перевод репортажа о пани Зузане словацкого телеканала JOJ,который был снят в отеле "FIS" 09.03.2012 года.Подробности её семейной жизни я опустил... Ныне кажется,внешне худшее позади.Снова "Упавшая с облаков",причём на месте,где когда-то тайно ходила в резиновых сапогах по глади воды.Поклонники Майки до сих пор спрашивают,куда подевалась их любимая героиня.На сегодняшний день Зузана Правняньска - горничная в гостинице в Штребско Плесе. Спустя 30 лет она вернулась в отель в Высоких Татрах,где снимался сериал,так изменивший её жизнь.Когда она вошла в него,она была поражена.Отель так же постоянно открыт,и даже сохранилась прежняя обстановка."О,здесь ещё старый лифт!Я рада,что это тот самый оригинальный лифт," - рассказала телеканалу JOJ сегодняшняя мать троих детей."И даже дважды бабушка!" - похвасталась она в репортаже.Но время после съёмок она вспоминает неохотно...
aleks7: Молодец. А как ты на слух определяешь? Есть опыт? Я вон скачал словацкий учебник и разговорник, но так и не могу на слух переводить.
Kary: На слух я тоже перевожу с большим трудом,опыта живого общения нет.Но в одной из данных выше ссылок был дан текстовой вариант репортажа на сайте JOJ.Вот оттуда я и переводил.
Evgen: Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, информацию о судьбе Зузаны. evg290@rambler.ru Спасибо.
pav230772: Evgen пишет: Здравствуйте! Скиньте, пожалуйста, информацию о судьбе Зузаны. Информацию говоришь! Мы уже долго здесь общаемся друг с другом, и информацию о нашей Зузке которую мы по щепоточки собирали и обрабатывали , она для нас слишком дорога, что даётся не всем новеньким участникам. Всё по согласию нашего СООБЩЕСТВА !
Сергей: Саша не пужай человека не строй из нас невесть кого! Сказал же тоже, а!
aleks7: Evgen , обращайся к админу форума, но та инфа несколько суховата и старовата. Вот тут она про себя сама говорит: Или качай это видео вот тут а русские субтитры для него качай отсюда
sir.alex: aleks7 пишет: Или качай это видео вот тут а русские субтитры для него качай отсюда И как совместить видео и субтитры?
Сергей: Да, мне тоже интересно. Как это делается если не секрет?
aleks7: sir.alex пишет: как совместить видео и субтитры? Принцип примерно такой: открываем фильм в плейере (например Media Player Classic (MPC) или KMPlayer), затем в меню плейера выбираем "открыть субтитры", указываем место где они лежат и смотрим кино уже с сабами. Подробнее тут : http://subtitry.ru/articles/ или тут : http://subs.com.ru/page.php?al=show_subtitles
Сергей: Ну я так примерно и думал. Уточнить только хотел. У меня MPC. Я видел в настройках.
Evgen: aleks7, спасибо!
Сергей: Evgen мы рады видеть всех кто любит "Приключения в каникулы" и Майку, интересуется судьбой Зузаны, и я думаю вам понравится у нас! Я даже дома не чувствую себя так здорово как здесь на форуме. Мы вот даже картины клипы и книги даже свои Майке посвящаем и со всем этим если вам интересно вы можете ознакомиться здесь.
полная версия страницы