Форум » Другие фильмы с участием актёров из Spadla z ovlakov/Other movies with actors from Spadla z oblakov » Карол » Ответить
Карол
fedja: Сегодня день рождения Матея Ландла (исполнителя роли Карола), поздравляем! http://sk.wikipedia.org/wiki/Matej_Landl
Сергей: Конечно поздравляем!
aleks7: Ну, наконец-то сегодня есть за кого выпить Будь здоров, Карол! Ну и тебе, Матей, тоже не хварать.
Игорь 4-70: Поздравляю!
svk: С Днем рождения, Матейко!
Леший Иван: Všetko najlepšie k narodeninám, Matej!
kongovob: Во, по словацки это правильно - так понятней если что, ему будет.
Сергей: Ага! А то мы всё по-русски, да по-русски!
kongovob: Ну да. Я бы ещё вот так вот это даже прописал : Všetko najlepšie k narodeninám, Matej !
Леший Иван: Так лучше!
Сергей: Точно! А Зузке я ещё б крупнее написал! Да только это и так самый крупный шрифт!
fedja: Такого маленького Матея у нас еще не было : Landl sa stretával s hviezdami už ako chlapec, na fotografii s Františkom Dibarborom http://www.pluska.sk/soubiznis/profily-celebrit/spadol-z-oblakov-matej-landl-oslavuje-kolko-ste-mu-tipli.html
Леший Иван: fedja пишет: Такого маленького Матея у нас еще не было : fedja , ну где ты только всё откапываешь? хорошая фотка Сколько же ему тут лет?
fedja: Леший Иван пишет: Сколько же ему тут лет? Похоже, ему тут 10 лет Он начинал со спектакля "Сицилийская комедия" (1973). Нужен перевод : Málokto je vo fachu od svojich desiatich rokov ako vy. Ako ste sa stali detskou hviezdou? Môj nástup na hereckú dráhu bol spontánny. V roku 1973 hľadali na Novej scéne deti do inscenácie Sicílska komédia. Ďuso Vašek vtedy povedal mojej mame, aby si zobrala mňa, že to bude najpraktickejšie. Nebudú musieť volať k inému dieťaťu opatrovateľku. Na javisku ma to nesmierne bavilo. Potom ma režisér Jajo Pálka obsadil do hlavnej postavy televíznej inscenácie Simultánka s Aľochinom, kde som hral po boku nezabudnuteľného Františka Dibarboru. A tak sa to celé začalo. http://kultura.sme.sk/c/6832832/matej-landl-stali-sme-sa-rukojemnikmi-vlastnych-financnych-narokov.html#ixzz2XRX2tmBi
Сергей: Откель уверенность что это именно он? P.S. Ох братцы - интернет был в отключке. Сутки без просидел - кое-как вроде наладился!..
fedja: Сергей пишет: Откель уверенность что это именно он? А что, не похож?
svk: Сергей пишет: Откель уверенность что это именно он? Там написано! =)
Сергей: svk пишет: Там написано! Что - Матей Ландл единственный в Словакии?
svk: Сергей пишет: Что - Матей Ландл единственный в Словакии? Там на странице с интервью фото Матея большие есть. А первая статья называется Spadol z oblakov: Matej Landl oslavuje, koľko by ste mu tipli? Ничего не напоминает?
Сергей: svk пишет: Ничего не напоминает? Ну допустим. Хотя я понял только "Spadol z oblakiv"! Но я замечу только, что из всех вральных штук, интернет - самая вральная!
kongovob: Сергей пишет: Хотя я понял только "Spadol z oblakiv"! А, дальше, кажется, переводится что-то вроде: "Матею Ландлу исполнилось (или отмечает) сколько бы вы думали?", если с чешского Гуглом переводить. Даже если с тем, сколько исполнилось и "наврали" , то о каком ещё Матее Ландле может речь в данном контексте? P.S. В информатике понятие "информация" определяется как мера снятой неопределённости.
полная версия страницы