Форум » Современность/Modern times » 2011: Майка вернулась! И снова гуляет по Космоломне! Спустя 33 года. » Ответить
2011: Майка вернулась! И снова гуляет по Космоломне! Спустя 33 года.
Михаил: 2011: Майка вернулась! И снова гуляет по Космоломне! Спустя 33 года.
aleks7: Слава Богу по воде не пошла, а то в обморок бы свалился.
Сергей: Дак пояса-то нету к сожалению! А был бы дак и счас бы прогулялась!
aleks7: Заросло там однако. А судя по предупреждающим табличкам, там вообще какой-то бермудский треугольник. Не лазить, не купаться. Можно добавить: "На камнях неприличные надписи не писать". А черешня (или вишня) крупная.
ALX: Да! Событие историческое однако! Только и могу сказать - Майка вернулась, как и обещала! Все-таки мы дождались! С чем всех нас и поздравляю! (бурные аплодисменты, переходящие в овации)
fedja: aleks7 пишет: А черешня (или вишня) крупная А вроде бы это черноплодная рябина... Но здорово! Я ничего подобного не мог себе представить! Сказка просто И хорошо ее сняли
Сергей: ALX пишет: Да! Событие историческое однако! Только и могу сказать - Майка вернулась, как и обещала! Все-таки мы дождались! С чем всех нас и поздравляю! Ну так Майка же не могла обнануть нас и наши ожидания! Она дала слово и сдержала его! aleks7 пишет: "На камнях неприличные надписи не писать". А приличные можно?
Сергей: Да-а, когда-то вышла она отсюда как Афродита из моря!
Игорь 4-70: Красота блин!
kongovob: А мне в первый момент показалось, что на столе у неё чья-то книга уже лежит, а не футляр для диска.
Михаил: kongovob пишет: А мне в первый момент показалось, что на столе у неё чья-то книга уже лежит, а не футляр для диска. Я подозреваю, что на следующем видео у нее на столе действительно будет лежать книга.
Сергей: kongovob пишет: А мне в первый момент показалось, что на столе у неё чья-то книга уже лежит, а не футляр для диска. Ага мне тоже так показалось.
Сергей: Михаил пишет: Я подозреваю, что на следующем видео у нее на столе действительно будет лежать книга. Да, я очень надеюсь что так будет, а в будущем может и вторая появится.
Борис: Выходит, каменоломня осталась...кто нибудь может подсказать,где найти эту каменоломню на спутниковой карте кугл?
Михаил: Я уже в других постах писал. :) Вот ссылка Гугля на "Космоломню": Космоломня
aleks7: Михаил пишет: Вот ссылка Гугля на "Космоломню" А всё же интересно происхождение этих каменных "дырок" на ровной земле. Там в округе ещё есть. Что это: остатки вулканической деятельности или последствия от метеоритов?
ALX: Может действительно каменоломня? Уж больно края ровные.
aleks7: Возможно. Там невдалеке есть какой-то карьер. Небось все средневековые замки Европы выстроены из местного камня. А озеро каменоломни скрытый вход в Морию .
ALX: aleks7 пишет: А озеро каменоломни скрытый вход в Морию . Но это совсем уже другая история.
Сергей: ALX пишет: Может действительно каменоломня? Уж больно края ровные. Конечно это возможно. Михаил пишет: Я уже в других постах писал. :) Вот ссылка Гугля на "Космоломню": Ух ты Вот это да! Фантастика прямо! Даже место то похоже видно! Вот здорово-то! Теперь мы всё можно сказать знаем! ALX пишет: Но это совсем уже другая история. Вот именно! И не нашего сайта пожалуй.
pav230772: КАРТА красивая Только я не как не пойму , в каком месте у них была натянута проволока СИГНАЛИЗАЦИЯ над землёй? Где ручей через который переходили ? Где дом где жила бабушка и Карл ?И самое главное МЕСТО ПРИЗЕМЛЕНИЕ МАЙКИ ? - без этого нельзя ! Щас ещё поищу ! Я хочу знать всё !!!
Сергей: Это не карта а снимок со спутника. Поэтому даже если и можно разобрать такие некрупные объекты всё равно трудно сказать то или не то. А домик бабушки вообще может быть в стороне. pav230772 пишет: Я хочу знать всё !!! Желание хорошее! И мне интересно бы знать - я не против.
Михаил: 1. Домик Космоклуба давно снесли. Узкоколейку разобрали. 2. Уровень воды поднялся и вода затопила знакомые места. 3. Дорога заросла деревьями. 5. Домик бабушки - отдельная песня. В фильме они добирались по сильно пересеченной местности и через горную речку. В реальности же вокруг - равнинные поля и никаких речек. Монтаж, однако! Вообще места для съемок искали по всей стране.
pav230772: А как посёлок назывался - ЧАБОВЕЦ ? А по славацки ? Возможно его найти на карте ?
pav230772: Михаил пишет: В фильме они добирались по сильно пересеченной местности и через горную речку. В реальности же вокруг - равнинные поля и никаких речек Мишк! Ты хочешь сказать сравняли всё с землёй? Это видно поля! Но горная речка всё равно должна быть, исток идёт с горы ,она должна себе дорогу пробить,да и озеро за счёт чего пополняется ? ( МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ) А ещё как найти те высокие горы откуда шло сияние в момент приземления? Может от них можно вычислить ту полянку где приземлилась Майка , хотя бы приблизительно!
Сергей: Михаил пишет: Монтаж, однако! Вообще места для съемок искали по всей стране. Ну дак тем более... pav230772 пишет: А как посёлок назывался - ЧАБОВЕЦ ? Название тоже может быть вымышлено! Так что его тоже можно и не найти коли так. А реально это может быть другой городок. Я по координатам из фильма изучал это место и ничего практически не нашёл к сожалению...
Михаил: pav230772 пишет: А как посёлок назывался - ЧАБОВЕЦ ? А по славацки ? Возможно его найти на карте ? Такого поселка нет и никогда не было. Это выдуманное название.
Михаил: pav230772 пишет: Но горная речка всё равно должна быть, исток идёт с горы ,она должна себе дорогу пробить,да и озеро за счёт чего пополняется ? Правильный ответ - грунтовые воды. Дождевые и талые.
Сергей: pav230772 пишет: Мишк! Ты хочешь сказать сравняли всё с землёй? Это видно поля! Но горная речка всё равно должна быть, исток идёт с горы ,она должна себе дорогу пробить,да и озеро за счёт чего пополняется ? ( МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ) А ещё как найти те высокие горы откуда шло сияние в момент приземления? Может от них можно вычислить ту полянку где приземлилась Майка , хотя бы приблизительно! Ну он же сказал что места разные для съёмок выбирали!!! Там может одно место там другое там третье там - по всей Чехословакии разбросаны а в фильме как будто единое целое кажется!
Михаил: pav230772 пишет: А ещё как найти те высокие горы откуда шло сияние в момент приземления? Может от них можно вычислить ту полянку где приземлилась Майка , хотя бы приблизительно! Это можно сделать только если участники съемок откроют тайну. По спутниковым фотографиям - нереально, не тот ракурс. Или ножками ходить, смотреть - так ведь можно годы потратить. Тем более что за 33 года многое могло поменяться: на месте поляны мог вырасти лес, вместо леса - распаханное поле...
pav230772: Ну сказка ! Всё выдумали , даже зацепится не зачто . Ну хоть кто знает где гостинница стояла? Там рядом горы должны быть . От них и будем стартовать. А там и ручей можно попробовать найти где Майка упала. И место приземления тоже! Эх ! СКАЗОЧНИКИ !!! Я так хочу в неё поверить
Сергей: Михаил пишет: Это можно сделать только если участники съемок откроют тайну. По спутниковым фотографиям - нереально, Да, вот и я так же думаю. Михаил пишет: Или ножками ходить, смотреть - так ведь можно годы потратить. Тем более что за 33 года многое могло поменяться: на месте поляны мог вырасти лес, вместо леса - распаханное поле... И это тоже верно, времени-то вон сколько прошло.
Сергей: pav230772 пишет: Ну сказа ! Всё выдумали , даже зацепится не зачто . Ну а ты чего хотел? "Киношники"! pav230772 пишет: Ну хоть кто знает где гостинница стояла? Там рядом горы должны быть . Ха! Гостиница и горы! Ну и дела! pav230772 пишет: От них и будем стартовать. А там и ручей можно попробовать найти где Майка упала. Шшмякк!
pav230772: Сергей пишет: Ха! Гостиница и горы! Ну и дела! pav230772 пишет: цитата: От них и будем стартовать. А там и ручей можно попробовать найти где Майка упала. Шшмякк! Харош дразнится , Во мне просто сильный интерес разыгрался , надо его поддерживать. Вот ищите место приземления , куда МЫ БУДЕМ ПАМЯТНИК СТАВИТЬ !?! ААААААА ?
Сергей: Возьми карту Чехословакии (или Словакии) закрой глаза, ткни в неё пальцем - там и поставим! Ха-ха! И никого не обидим главно! А так и обидеться могут - "А почему не у нас? У нас тоже съёмки были!"
pav230772: НЕТ ! А Я всёже хотел бы поставить ! Классно было бы !!!
Сергей: Ну на том месте где автографы нам подписывала - чем не место для памятника? Она же сама показывала ГДЕ Она вышла как Афродита из пены морской!
Сергей: В честь нашего внеземного контакта!
pav230772: Сергей пишет: Ну на том месте где автографы нам подписывала - чем не место для памятника? Она же сама показывала ГДЕ Она вышла как Афродита из пены морской! Ну можно и там ! Только какой ?в платье невестки ?
Сергей: Лично мне больше жёлтое в складочку нравится! В своей книге я написал что она в нём как прекрасная сказочная птица залетевшая из бескрайних просторов Вселенной! И именно в нём я и хочу видеть её на обложке моей книги! И поза думаю подходящая для памятника.
pav230772: http://shot.photo.qip.ru/003F75-1007OJe/ http://shot.photo.qip.ru/003F75-3007OJj/ Кстати Я поторопился нашёл фотку классную ,где она в парке стоит красиво даже в какой то мере сексуально !!!
aleks7: pav230772 пишет: ...в какой то мере сексуально !!! У нас секса нет ! (привет из СССР )
Сергей: Да не-ет нормально она стоит! Кокетливо немного. Но платье то же!
Сергей: Мама про пояс её пошутила - Как патронташ, говорит!
pav230772: aleks7 пишет: У нас секса нет ! (привет из СССР ) Так ребята " НЕЗАМАРАЧИВАЕТЕСЬ" девочка имеет право выглядеть красиво, привлекательно, и может даже сексуально. Это её сущность. Вы б, лучше сказали как понравилась она вам на фото ?!!!!!!
pav230772: Сергей пишет: Мама про пояс её пошутила - Как патронтаж, говорит! Я тебя не понял. Какой пояс и патронаж ???
aleks7: pav230772 пишет: как понравилась она вам на фото ? Нормалёк. Был бы фильм на блюрике, можно было бы хороший плакат заказать.
Сергей: pav230772 пишет: Так ребята " НЕЗАМАРАЧИВАЕТЕСЬ" девочка имеет право выглядеть красиво, привлекательно, и может даже сексуально. Это её сущность. Да я в общем-то с тобой согласен. Всё это нормально для человека. И естественно. pav230772 пишет: Вы б, лучше сказали как понравилась она вам на фото ?!!!!!! Парень, ты можешь найти такое фото где бы она не нравилась никому?!! Такого вообще в природе не существует! Конечно понравилась о чём может быть речь?!!!! Тем более платье это я обожаю! И я согласен с aleks7 что на плакат бы его. pav230772 пишет: Я тебя не понял. Какой пояс и патронаж ??? Ну моя мама сказала что он на патронташ чем-то смахивает. Ну это шутка конечно.
I-16: Сергей пишет: патронтаж Патронташ пишется через "ш" Так же, как и ягдташ (таш (Tasche), это по-немецки сумка, отсюда и...) А так, да, таки смахивает на него
Сергей: I-16 пишет: Патронташ пишется через "ш" Пардон, счас исправим... I-16 пишет: А так, да, таки смахивает на него Ну вот в какой-то мере верно.
ALX: pav230772 пишет: Вот ищите место приземления , куда МЫ БУДЕМ ПАМЯТНИК СТАВИТЬ !?! Будем вести поиск от гостиницы "FIS", курорт Штребске Плесо, Верхние Татры, Словакия.
Сергей: Хе-хе, Лёша больно обширный поиск проводить надо! А я бы всё же там - на озере поставил, если уж на то пошло. На месте Её первого появления так сказать. Я думаю это и романтично и вообще было бы интересно там поставить... Ведь она Вернулась туда!
Сергей: Как фантаст я считаю что более важно место первого контакта, нежели место самой посадки которое вообще может быть Тайной!
ALX: Да мне и не нужен поиск. Известно место где был оказан первый прием инопланетной гостье и известно место проживания. Этого хватит. А место посадки можно искать вообще по всей Чехии-Словакии, и не найти.
Сергей: ALX пишет: А место посадки можно искать вообще по всей Чехии-Словакии, и не найти. Хе-хе, вот именно!
kongovob: pav230772 пишет: А Я всёже хотел бы поставить ! В конце, когда они у меня туда все вместе поднимаются, прикалываются говоря и об этом, чтобы в будущем туда канатку провести и водить на поляну туристов и поставить там такую (какую именно в описании) статую Майки. А экскурсоводом можно Катку.
pav230772: [img]http://shot.photo.qip.ru/003F75-3007OJj/ [/img] [img]http://shot.photo.qip.ru/003F75-1007OJe/ [/img] Посмотрите все костюмы МАЙКИ -- ОДНОТОННЫ. Ни одного рисунка,ни цветочков,полосочек, надписей и всякой другой разноцветности НЕТ. Потому что имидж МАЙКИ - инопланетянки как то индивидуален,серьёзен, и непосредственен. Не может быть игривым и разнообразным, и не может быть мрачным. Она же инопланетянка в первую очередь ,а не девочка. И поэтому костюмеры правильно решили ,что костюм должен быть однотонным , без всяких там цветочков и других женских стилей. А у ребят костюмы могут быть разного фасона ,они же простые земные ребятишки. И в полосочку и в квадратик и т.д. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ ? Заметили СМЫСЛ ?!?
pav230772: kongovob пишет: и поставить там такую (какую именно в описании) статую Майки А КАКАЯ У ТЕБЯ ОНА В ОПИСАНИИ ?, В КАКОМ КОСТЮМЕ и В КАКОЙ ПРИМЕРНО ПОЗЕ ?
Сергей: kongovob пишет: А экскурсоводом можно Катку. Катка-экскурсовод! Ха-ха! Представляю как прикольно! pav230772 пишет: КАК ВЫ ДУМАЕТЕ ? Заметили СМЫСЛ ?!? Не знаю наверно где-то ты и прав... Конечно образ Майки именно такой как ты сказал и что-то другое отвлекало бы от этого...
Сергей: pav230772 пишет: А КАКАЯ У ТЕБЯ ОНА В ОПИСАНИИ ?, В КАКОМ КОСТЮМЕ и В КАКОЙ ПРИМЕРНО ПОЗЕ ? Могу сказать как я себе свою обложку представляю если хочешь?
pav230772: Сергей пишет: Могу сказать как я себе свою обложку представляю если хочешь? ГОВОРИ
kongovob: pav230772 пишет: А КАКАЯ У ТЕБЯ ОНА В ОПИСАНИИ ?, В КАКОМ КОСТЮМЕ и В КАКОЙ ПРИМЕРНО ПОЗЕ ? " .. а ещё, я создал бы там, на поляне, статую Майки, изображающую её в тот момент, например, когда она, получив новый стабилизатор, так славно, светло и радостно смотрелась, как будто была душой всех лесов и трав вокруг. ... " В других местах ещё есть описание этого момента, но счас я выискивать не хочу.
pav230772: kongovob пишет: когда она, получив новый стабилизатор, так славно, светло и радостно смотрелась, как будто была душой всех лесов и трав вокруг. ... " Да! По фильму в таком блаженном состоянии она с радостью прыгала, скакала, кружась. Там хоть с любого места можно её вырезать для создания статуи , но не подойдёт . Она же должна как бы замереть навечно. Но может повнимательней надо посмотреть для содания образа Придумать свою позу Майки ? Мне кажется лучше из фильма !
Сергей: kongovob пишет: .. а ещё, я создал бы там, на поляне, статую Майки, изображающую её в тот момент, например, когда она, получив новый стабилизатор, так славно, светло и радостно смотрелась, как будто была душой всех лесов и трав вокруг. ... М-м, прекрасно сказано! Замечательно просто! Особенно в конце этой фразы. pav230772 пишет: Но может повнимательней надо посмотреть для содания образа Придумать свою позу Майки ? Мне кажется лучше из фильма ! Можно из фильма, а можно и свою.
Сергей: pav230772 пишет: ГОВОРИ Ну если ты не возражаешь для простоты и чтоб мне не запутаться я буду называть своих героев как они есть у меня поскольку ты ж понимаешь что они можно сказать одно и то же? Итак представь что на заднем плане обложки Стоунхендж, а на переднем свободно парит в небесах со счастливой улыбкой моя Нелли в желтом платье, свободно, широко раскинув руки в стороны как крылья и может слегка прогнувшись в позе такого безмерно счастливого-счастливого полёта, когда кажется что ничего невозможного в жизни нету!!! А внизу стоят и восторженно смотрят на неё друзья: слева - Славка за ним Кирилл, который слегка приобнимает маленькую Катьку, которая по-детски восторженно прижимает кулачки так к груди, ну знаете как дети делают, типа "Ой, как здорово!" А справа Андрей (он же Дедич в фильме - тот что помогал Каролу тащить Майку в конце) профессор Немов в черном плаще и в шляпе, и сержант Кваснюк в чём-нибудь вроде туристической штормовки, несколько удивленно сдвигая назад светлую матерчатую кепку. Ну? Скажите чем вам не памятник?!
pav230772: Сергей пишет: Итак представь что на заднем плане обложки Стоунхендж, а на переднем свободно парит в небесах со счастливой улыбкой моя Нелли в желтом платье, свободно, широко раскинув руки в стороны как крылья и может слегка прогнувшись в позе такого безмерно счастливого-счастливого полёта, когда кажется что ничего невозможного в жизни нету!!! А внизу стоят и восторженно смотрят на неё друзья: слева - Славка за ним Кирилл, который слегка приобнимает маленькую Катьку, которая по-детски восторженно прижимает кулачки так к груди, ну знаете как дети делают, типа "Ой, как здорово!" А справа Андрей (он же Дедич в фильме - тот что помогал Каролу тащить Майку в конце) профессор Немов в черном плаще и в шляпе, и сержант Кваснюк в чём-нибудь вроде туристической штормовки, несколько удивленно сдвигая назад светлую матерчатую кепку. Ну? Скажите чем вам не памятник?! Ну да образ понятен. красиво выглядить будет . но как ты подвесишь майку или нелли. Можно на тросиках на фоне арки -как "Космические Врата" между "Настоящим и Будущим". А можно арку сделать в виде свечения " Феликса" где внутри будет парить Майка на тросиках ,ну а на смотрящих на неё персонажей обдувает их ветер феликса ( не очень сильный, так что бы волосы колыхались) Можно его сделать цветным , что бы живым казался. Идея хорошая ,но больно сложная в изготовлении, да и громозкая в транспортировки и установки! ну естественно и дорогая Ты знаешь в какой-то мере эта композиция более перспективна , чем все скульптуры и памятники на земле. Она будет символизировать не только образ фильма и Майки ( Что вдохнёт в этот фильм новую жизнь и современные взгляды детей и взрослых на эти образы) . Но и самое главное СОДРУЖЕСТВО ЗЕМЛЯН С ГОСТЯМИ ДРУГИХ МИРОВ - пока ещё неизвестных нам. Такого памятника ещё ни где нет. А это символ неизбежного будущего когда люди дойдут до этого события КОНТАКТА С ИНОПЛАНЕТНЫМ РАЗУМОМ ! Сподвижнецей которого стала Зузана Правнинская в образе МАЙКИ в приключеньческим фильме ПВК Так что прикинь сам какое будущее! твоего образа произведения скульптуры !!! Но только не путайте этот образ с спустившимся к людям святого ангела или ещё что то из "божественной темы" Надо - образ ИНОПЛАНЕТЯНКИ выделить и подчеркнуть думал в жёлтом платье "гармошка" ,но наверно всё же в её гурунский костюм ( можно поменять) Можно эту скульптуру поставить на отреставрированную каменоломню , А можно рядом с гостинницей или где то в людской местности где ходят люди ,типа как в голивуди !. (ну об этом думать надо, так что бы он окупился восторженными взглядами людей - . ну и может и так тоже - ) Мы люди можем всё, Если бы у нас -Поклонников ФИЛЬМА было бы общее желание сделать что то для этого , мы бы всесильно ,если каждый по чуть чуть сделали бы не только памятник ,но и " Гурун" отыскали бы (не впрямом смысле). А то только для себя и для себя - (безусловно ,не в обиду) Если хотите давйте делать. Я всегда ЗА . Я такой же человек как и вы ,денег у меня тоже не много. Но мы можем все проблемы решить если захотим! ПРАВДА?
Сергей: Ну вообще-то такие скульптуры существуют или хотя бы можно просто в позе такой счастливой установить (хорошо кстати что тебе она понравилась как я понял) ну Типа статуи Христа в Рио-де-Жанейро, хотя и не так академично а более свободно как бы. Но в то же время я бы не хотел чтоб Майка стала какой-то "иконой", потому что когда что-то (или кто-то) становится иконой, то оно перестаёт быть тем что оно есть на самом деле!!! Конечно можно и в её первоначальном костюме, но во-первых для моей обложки это не слишком подходит, поскольку она в нём только в самом начале, а во-вторых я считаю что это было бы глубоко символично, когда инопланетянка в ЗЕМНОЙ одежде изображена!!! Ведь рано или поздно мы ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСТРЕТИМСЯ С НИМИ! МЫ ВСТРЕТИМСЯ, МЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСТРЕТИМСЯ - Я УБЕЖДЁН В ЭТОМ!!!!!
ALX: Около гостиницы неплохо смотрелась бы композиция на небольшом постаменте - парящие в воздухе Майка и швейцар Компиш. Надо только придумать как показать, что они парят в воздухе, а не стоят на земле. И выгравировать фразу из книги (немного изменив) - "За дружбу со звездами, что светят над нами!".
Сергей: Ну можно и так.
pav230772: Сергей пишет: ну Типа статуи Христа в Рио-де-Жанейро, хотя и не так академично а более свободно как бы. Но в то же время я бы не хотел чтоб Майка стала какой-то "иконой", потому что когда что-то (или кто-то) становится иконой, то оно перестаёт быть тем что оно есть на самом деле!!! Я же просил не боготворите её совсем . Ведь это образ ВСТРЕЧИ ДВУХ МИРОВ - это долгожданное вековое событие. такой значок я поставил кому уж и в правду не втерпёж, А так ЗЕМЛЯНЕ ( в виде ребят и взрослых из фильма) и ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦА ИНОПЛАНЕТНОГО РАЗУМА ( в виде МАЙКИ) - две равноправные стороны которые долгожданно мечтали встретится. ALX пишет: "За дружбу со звездами, что светят над нами!". Ну можно и такую . Тоже красиво и локонично так
Сергей: pav230772 пишет: Я же просил не боготворите её совсем . Ведь это образ ВСТРЕЧИ ДВУХ МИРОВ - это долгожданное вековое событие. такой значок я поставил кому уж и в правду не втерпёж, А так ЗЕМЛЯНЕ ( в виде ребят и взрослых из фильма) и ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦА ИНОПЛАНЕТНОГО РАЗУМА ( в виде МАЙКИ) - две равноправные стороны которые долгожданно мечтали встретится. Нет парень дело не в твоем значке - я вообще сказал. А так конечно ты прав что обе стороны равноправны!
aleks7: pav230772 пишет: скульптуры и памятники Для начала, в каменоломне на берегу озера, можно поставить табличку "По воде не ходить!"
pav230772: aleks7 пишет: Для начала, в каменоломне на берегу озера, можно поставить табличку "По воде не ходить!" Ты имеешь ввиду дописать на старой табличке " КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО И ПО ВОДЕ НЕ ХОДИТЬ", а внизу подпись " АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА РОССИИ " Spadla z Oblakov " - РФ.
Сергей: А я бы добавил: "Ходить только Майке"! Хе-хе! Разрешается! Или Майкам!
pav230772: Сергей пишет: Или Майкам! В смысле : - МАЙКИАНЦАМ !!!
Сергей: Ага, тем кто по воде ходить может!
Сергей: aleks7 пишет: "По воде не ходить!" Без красных сапожек! И без пояса! Ходить как на лыжах!
pav230772: Сергей пишет: Без красных сапожек! И без пояса! Ходить как на лыжах! Истинный МАЙКИАНЕЦ он себя покажет !!!
Сергей: И Майка!!!
pav230772: РЕБЯТА КТО ЗНАЕТ ! СРОЧНО ОТВЕТЬТЕ ? Сколько примерно лет было Зузке в 1-2-3серии и рост примерно И сколько лет было в 12-13 серии и рост Зузки МНЕ НАДО СЕЙЧАС Чем больше версий тем лучше , Я усредню , давайте, ЖДУ!!! САМОЕ ГЛАВНОЕ - РОСТ
Сергей: Не знаю для чего тебе нужно, но Зузка явно вышла из своих тогдашних пропорций!
Михаил: Сцены фильма снимались не в той последовательности, что идут в фильме. На момент съемок Зузане было от 8 до 10 лет. Фильм снимался 22 месяца, с 1976 по 1978г. Зузана - 1968г.р. Рост бери средний для 9-и летнего европейского ребенка. 125-136 см, т.е. 1,3 м.
Сергей: Вот как! Потом их соединили оказывается! Я тоже так прикидываю что ей лет наверно 9 или 10.
Сергей: Как там в Простоквашино? "Рост метр двадцать. Зовут - дядя Федор" Хе-хе!
pav230772: Сергей пишет: Не знаю для чего тебе нужно, но Зузка явно вышла из своих тогдашних пропорций! Нужно. Я застрял с вычислениями пояса Майки относительно Зузке или каких либо других предметов из фильма. Я имею ввиду размер бляшки пояса то ли 4.5 - 5.73 см или 5 - 6,23 см , Что последний размер кажется несколько большой для маленькой Зузки , но больно реален для изготовления. Когда первый размер кажется маленьким наверно. ТАК ЧТО ЖДУ ВАШИХ ВЕРСИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РОСТА ЗУЗКИ В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ ФИЛЬМА !!!
Михаил: Зачем тебе рост??? За основу возьми размер детской ладони и крупный кадр, где она притрагивается к поясу. Погрешность будет намного меньше.
pav230772: Михаил пишет: Зачем тебе рост??? За основу возьми размер детской ладони и крупный кадр, где она притрагивается к поясу. Погрешность будет намного меньше. ВОТ МИХА Ты прав , но вот только я ладонь немогу вычислить. Я знаю что у девочек пальчики немножко длиннее чем у мальчиков или мне кажется . Вобщем по ладожки тяжеловато как то, но примерный размер ладожки я хочу знать. Я уже вычислял относительно пуговицы, кружки и т.д. Но есть выход относительно СТАКАНА . Ребята у кого есть такой стакан времён СССР замерте его высоту и верхний диаметр - это будет более точным вариантом. Пожалуйста прошу вас не поленитесь. Я хочу сделать точную копию пояса Майки,потом покажу. Но только именно такого стакана в то время они были также распространённые как и гранённые стаканы. Был единый стандарт. ДАВАЙТЕ ЖДУ !!! ВОТ ЭТОТ САМЫЙ СТАКАН КАК НА ФОТО ИЛИ ВИДЕО НА ПАУЗЕ в конце
Сергей: Да - думаю Михаил правильно говорит. Однако на сей пояс сейчас Зузка сможет только посмотреть - надеть она его не сможет...
pav230772: НУ, ЧТО НЕ У КОГО СТАКАНА НЕ НАШЛОСЬ ? ВЫ заметили почему одна " концерва " выскочила из жёлтой ячейке ?
Сергей: Хе-хе! Брак в работе!
aleks7: pav230772 пишет: ЧТО НЕ У КОГО СТАКАНА НЕ НАШЛОСЬ У меня все стаканы высотой 90-92 мм и с верхним деаметром 72-73 мм. Не советские, но старые.
pav230772: aleks7 пишет: У меня все стаканы высотой 90-92 мм и с верхним деаметром 72-73 мм. Не советские, но старые. Алекс, но хоть он похож на этот ? Я нашёл подобный стакан высотой -90, диаметр - 75, А на той картинке если стакан уровнять под 90 мм , то автоматически бляшка получается 45мм - высота и ... Блин незнаю , в большинстве случаев масштаб сводится к 5 - 6,23 см , чем 4.5 - 5.73 см. Но большим как то кажется. Буду искать девочку с примерным ростом и возрастом А мне на днях отдавать мастеру ЧПУ , а я ещё с размерами не определился
Сергей: Моему бы дяде дать - он бы тебе такой соорудил, что ты прямо обмер бы Александр!!!
pav230772: Сергей пишет: ы прямо обмер бы Александр!!! Если хочешь Я тебе дам размеры и схему пояса , дашь Дяде если он сделает ,то посмотрим кто из нас ОБМЕРНЁТ ПЕРВЫМ !!! Я пояс буду делать как точную копию ( только с размерами разберусь) , плюс СТАБИЛИЗАТОР будет вставлятся, как будто при поднесении к бляшке пояса он будет заскакивать и устанавливаться САМ и при этом загораться. Пояс будет застёгиваться с зади, а не спереди ,как традиционно у землян. Застёжка должна быть необычная ,а АВТОМАТИЧЕСКАЯ (Может система магнитных стержней или ещё по другому, пока под вопросом) Пояс будет из двух слоёв Алюминевых ШИН ( которые применяются в Эллектреке 5мм толщина 5см ширина ) . пройдёт гальванику с нанесением ( Серебра или ТИТАНА или другого подходящего цвета) Хотелось бы разработать систему эллектропитания пояса. для питания автоматической застёжки, для дополнительного источника питания СТАБИЛИЗАТОРА и для мини зарядки двух ЭЛЛЕКТРОДОВ ( расположенных снизу бляшки) ,что бы когда их вытащить из пояса и докаснутся друг до друга должна проскочить ИСКРА. Несовершенство пояса ( ЕСЛИ ДЕТИ ЗАХОТЯТ ЕГО ПРОВЕРИТЬ НА ПОЛЁТ ИЛИ ДУБЛИРОВАНИЕ ) можно объяснить что у землян он работать не будет , или недостаточно энергии СТАБИЛИЗАТОРА , или ещё что то Я не знаю , но этот пояс должен стоять дорого, как дорога нам МАЙКА. Давай и ты делай чем больше поясов, тем лучше!!! Чтобы хватило на нашу команду и мы оставим всех форумчан других сайтов поклонников майки - С НОСОМ , когда полетим к ЗУЗКЕ !!!
Сергей: pav230772 пишет: Если хочешь Я тебе дам размеры и схему пояса , дашь Дяде если он сделает ,то посмотрим кто из нас ОБМЕРНЁТ ПЕРВЫМ !!! Увы мой дядя бы и сделал, да он не в том сейчас здоровье... pav230772 пишет: Я пояс буду делать как точную копию ( только с размерами разберусь) , плюс СТАБИЛИЗАТОР будет вставлятся, как будто при поднесении к бляшке пояса он будет заскакивать и устанавливаться САМ и при этом загораться. Пояс будет застёгиваться с зади, а не спереди ,как традиционно у землян. Застёжка должна быть необычная ,а АВТОМАТИЧЕСКАЯ (Может система магнитных стержней или ещё по другому, пока под вопросом) Пояс будет из двух слоёв Алюминевых ШИН ( которые применяются в Эллектреке 5мм толщина 5см ширина ) . пройдёт гальванику с нанесением ( Серебра или ТИТАНА или другого подходящего цвета) Хотелось бы разработать систему эллектропитания пояса. для питания автоматической застёжки, для дополнительного источника питания СТАБИЛИЗАТОРА и для мини зарядки двух ЭЛЛЕКТРОДОВ ( расположенных снизу бляшки) ,что бы когда их вытащить из пояса и докаснутся друг до друга должна проскочить ИСКРА. Ну у тебя не пояс а прямо шедевр техники какой-то! Ты бы ещё микрокомпьютер туда вставил как "консервы"! Хи-хи! Только смотри осторожнее а то как бы ИСКРОЙ не тыкнуло! Ты нам живой ещё нужен! pav230772 пишет: Несовершенство пояса ( ЕСЛИ ДЕТИ ЗАХОТЯТ ЕГО ПРОВЕРИТЬ НА ПОЛЁТ ИЛИ ДУБЛИРОВАНИЕ ) можно объяснить что у землян он работать не будет , или недостаточно энергии СТАБИЛИЗАТОРА , или ещё что то Ну просто камешка такого нету! Хи-хи! Я сестре сказал про твой пояс дак она Сказала "Так он что - и Действовать так же будет?!" Ну я конечно посмеялся, говорю "Ну это наверно из области Фантастики", но похоже она не далека была от истины! pav230772 пишет: Я не знаю , но этот пояс должен стоять дорого, как дорога нам МАЙКА. Надеюсь что когда-нибудь и для моей Нелли такой же СДЕЛАЮТ!!! pav230772 пишет: Давай и ты делай чем больше поясов, тем лучше!!! Чтобы хватило на нашу команду и мы оставим всех форумчан других сайтов поклонников майки - С НОСОМ , когда полетим к ЗУЗКЕ !!! Нет уж давай ты лучше будешь делать пояс а я КНИГУ!! Тогда мы вообще всю Вселенную обставим!
pav230772: БЛИН Я ВООБЩЕ НЕ МОГУ ИСПРАВЛЯТЬ ОШИБКИ В СВОИХ РАНЕЕ ОТПРАВЛЕННЫХ СООБЩЕНИЙ . ПИШИТ ЧТО - НИК ЗАНЯТ, ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ ( Что за ерунда ? )
Сергей: По-моему в личных сообщениях вообще нельзя править насколько я понял; Удалять только можно.
pav230772: Михаил. Комне не дошёл пакет , А на сайте слежения написано Получатель отсутствовал. Ты знаешь как дальше дойдёт до меня пакет? Через отд. Связи придёт? КАК? МИШК! Я в личку не могу тебе написать, задолбали Надписью НИК ЗАНЯТ ,ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ, - что я только не делал он всё про пароль спрашивает.
Сергей: Хорошо что они хранят.
pav230772: http://www.facebook.com/groups/37884422730?ap=1 А НУКУ ПАЦАНЫ ПОГЛЯДИТЕ ЭТОТ КЛИП !!!!
pav230772: Нужен срочный перевод . Сразу не понятно Руководитель программы показал фото газеты ,где она выглядела старше чем в студии . КАК? Сапожки -натуральные , Сохранились УРА !!! Значит и пояс должен быть.
pav230772: ОНА КРАСИВА!!! ПРАВДА НЕЗНАЮ КАКОЙ ГОД - НЕВАЖНО
pav230772: Мне кажется ведущий полегонечку заглядывает в её личную жизнь ,что ей не нравится
fedja: pav230772 пишет: ОНА КРАСИВА!!! ПРАВДА НЕЗНАЮ КАКОЙ ГОД - НЕВАЖНО Да это сейчас, скорее всего, на днях запись была. Действительно, прекрасно выглядит! Еще и с Каролом пообщалась в режиме телемоста, это исторический момент!
pav230772: fedja пишет: Да это сейчас, скорее всего, на днях запись была. Действительно, прекрасно выглядит! Слушай ,но как ? Мне кажется видео - Возвращение на Космоломню, она там старше на много чем в этом видео ! Я с удовольствием хотел бы ошибиться ! А по этому видео примерно в начале мне послышалось , что она ответила "Это уж было давно тридцать рокку позаду"- ТРИДЦАТЬ " с лишним" назад Но выглядит прекрасно. Естественно она должна быть под пудрена, но наверно она на том видео была чутучку полнее, или мне кажется !
I-16: pav230772 пишет: А по этому видео примерно в начале мне послышалось , что она ответила "Это уж было давно тридцать рокку позаду"- ТРИДЦАТЬ " с лишним" назад "Да, это было давно, 30 лет назад"..
Михаил: На комментарии в Фейсбуке говорится, что интервью сделано в 2005 году.
fedja: Михаил пишет: На комментарии в Фейсбуке говорится, что интервью сделано в 2005 году Тогда понятно. Странно, что раньше это интервью не появлялось Расслышал еще фразу ведущего: "Он (Матей) - херец, ты (Зузана) - барманка". Herec - в переводе "актер"...
I-16: fedja пишет: Расслышал еще фразу ведущего: "Он (Матей) - херец, ты (Зузана) - барманка". Herec - в переводе "актер"... Да была такая фраза вроде как. Ну, насколько я понял, она - барменша
aleks7: Все эти годы нас так пугали, а выходит всё не так уж и скверно. С чем нас и поздравляю. Перефразируя доктора Каменисты : "Нормальна симпатична дивчина... з космосу" И никакой звезданутости.
Сергей: Так это что Зузана что ли?! Не фига себе!!! Я в полном ауте Ребята!!
Сергей: aleks7 пишет: И никакой звезданутости. Конечно никакой "звезданутости"! Только Звёздность! Как и подобает Звёздной Девочке!
pav230772: click here[ut]http://www.facebook.com/groups/37884422730?ap=1[/ut]
pav230772: А что у ней в правом ухе - НАУШНИК что ли?
kongovob: Ой, я сначала подумал, что это Милен Фармер А где скачать-то сию прелесть можно?
ALX: Мне пришлось на Фэйсбуке зарегистрироваться, чтобы посмотреть. Ёшкин кот! Только вот не понял, практически ничего. Красавишна!!!
aleks7: kongovob пишет: А где скачать-то сию прелесть можно? Вот залил сюда click here Можно было и на онлайн просмотр закинуть, но без русских сабов уже не интересно.
Сергей: ALX пишет: Мне пришлось на Фэйсбуке зарегистрироваться А я вообще там не состою, и не хочу на таких службах регистрироваться. kongovob пишет: Ой, я сначала подумал, что это Милен Фармер Ага, действительно похожа чем-то! (Обожаю кстати Милен Фармер - почти все её известные клипы скачал и МР3). Я и не подумал сначала что это Зузана!
Сергей: Но мне больье видео (и фото) нравится где она девочка.
Михаил: А скачать можно здесь: Зузана 2005
pav230772: Сергей пишет: Но мне больье видео (и фото) нравится где она девочка. А мне вообще она нравится
fedja: Михаил пишет: http://www.youtube.com/watch?v=wb2x1yAmTcs&feature=player_embedded Пишут: "Это видео было удалено из-за своей продолжительности". Может, поделить на 2 части?
aleks7: Можно и на РуТюб закинуть. Там ограничений по времени нет.
pav230772: Михаил ! а можно попросить Тоника перевести это видео? Мишка по ходу у меня система заработала !!! УРА !!!
Сергей: pav230772 пишет: А мне вообще она нравится Ну кому как. Но я честно говоря не ожидал что она так здорово выглядела в 2005м. И не знаю как насчёт инопланетянок, но в кино она точно могла бы сниматься! Так что мура наверно все эти газетки! Ну "жёлтая пресса" - чё вы хотите? А вот сапожки-то действительно ли те самые, ребята? Мне показалось спереди они какие-то другие... Или мне только кажется это, я не знаю...
Сергей: pav230772 пишет: Мишка по ходу у меня система заработала !!! УРА !!! Хе! Чё это там у тебя за система заработала, что ты так радуешься?
pav230772: Сергей пишет: Хе! Чё это там у тебя заработала, что ты так радуешься? СИС-ТЕ-МА "ФЕ-ЛИКС"
pav230772: GHJ<F
pav230772: БЛИН , Система опять накрылась
Сергей: Нда-а... Судя по всему Феликс для тебя пока недоступен.
pav230772: добрый вечер всем ! Кто хочет могу дать размеры пояса. Всё же размер я вычислил. Он слишком прост , чем я думал.Это и правильно ведь пояс делался только для съёмок фильма и не задумывались о микронах, как я привык всё до точности.Тем более тогда ЧПУ станков не было, и сделали простые размеры. Но всё же я не хочу что бы пояс был слишком прост-" земным"
Сергей: А он и так у тебя не простой! Хе-хе!
pav230772: Ты чё в ночную смену !?!
Сергей: А я вообще "ночной зверёк" если так можно выразиться! Сам себе хозяин на работу не надо, чё хочу то и делаю!
pav230772: НЕТ РЕБЯТА ! САПОЖКИ НЕ НАТУРАЛЬНЫЕ - ПОДДЕЛКА. Я не буду выставлять фото (возится не охота) Сравните сами ГДЕ МАЙКА СИДИТ У КОСТРА и ПОСЛЕДНИЕ ВИДЕО ЗУЗАНА 2005 ( РАЗНИЦА - в носиках сапожка и в ромбообразности, цвете) Вообщем ни какого сходства и зацепки нет. Это ЧУЖИЕ сапоги , наверно той женщине которая была переодета под МАЙКУ. У ней и костюм сшит не точно , как у МАЙКИ. Вобщем всё - ГРУБАЯ ПОДДЕЛКА
pav230772: Сергей пишет: Только смотри осторожнее а то как бы ИСКРОЙ не тыкнуло! Ты нам живой ещё нужен! Самое главное не РАЗДВОИТСЯ
pav230772: Мне в сюжете 2-ой серии не понятно . Когда Карл со Славой думали ,что с ней делать. Карл сказал " Сначала мы подарим ей колбаски , а я сбегаю по делу ..." Вопрос почему именно - колбаску? ( некрасиво как то), лучше бы цветы или пригласили бы в свой шалаш-сарай. Колбаску вообщето не ДАРЯТ.,а на худой конец - УГОЩАЮТ. Или перевод неправильный. Надо - "Угостили бы колбаской , а я за это время сбегаю..." - Так более логично.
pav230772: И ещё один момент Карл говорит . " Слава ,смотри как она ходит , как в БУЛЬДОЗЕРЕ ... " Слава говорит " Как на лыжах" Неправилный смысл -КАК В БУЛЬДОЗЕРЕ ( В БУЛЬДОЗЕРЕ ОБЫЧНО КТО ТО ЕДЕТ) , наверно -" Слава ,смотри как она ходит, ПРЁТ КАК БУЛЬДОЗЕР" !!!
aleks7: pav230772 пишет: Сначала мы подарим ей колбаски как в БУЛЬДОЗЕРЕ ... Тема немножко не в теме. Но можно заметить, что это всего лишь детский трёп, в котором обычно за словом в карман не лезут. Пришёл на ум бульдозер, и сказал про бульдозео. А то что он не прёт а ходит, то это естественное желание авторов-взрослых не засорять и без того бедную речь детей невыразительными словами. А про колбаску думаю, что это просто такой словацкий обычай: вначале накормить гостя, а потом остальное. Да и у нас ещё дядя Володя пел, что первым делом "надо раскошелиться и накормить пришелеца..." А с нашим переводом конечно не всё идеально. Сейчас делаю 2 диск, а там Катка на "чистом русском" говорит: "Так что же предпримем?..." Что-то слабо верится, что малыш будет заморачиваться на слово "предпринять". Скорее споткнётся о такое сложное словечко.
Сергей: pav230772 пишет: НЕТ РЕБЯТА ! САПОЖКИ НЕ НАТУРАЛЬНЫЕ - ПОДДЕЛКА. Я не буду выставлять фото (возится не охота) Сравните сами ГДЕ МАЙКА СИДИТ У КОСТРА и ПОСЛЕДНИЕ ВИДЕО ЗУЗАНА 2005 ( РАЗНИЦА - в носиках сапожка и в ромбообразности, цвете) Вообщем ни какого сходства и зацепки нет. Это ЧУЖИЕ сапоги , наверно той женщине которая была переодета под МАЙКУ. У ней и костюм сшит не точно , как у МАЙКИ. Вобщем всё - ГРУБАЯ ПОДДЕЛКА А-а, вот и я это заметил! Ещё специально посмотрел - точно - Подделка! pav230772 пишет: Самое главное не РАЗДВОИТСЯ Ага, нам и одного за глаза! pav230772 пишет: Карл сказал " Сначала мы подарим ей колбаски , а я сбегаю по делу ..." Вопрос почему именно - колбаску? ( некрасиво как то), лучше бы цветы или пригласили бы в свой шалаш-сарай. Колбаску вообщето не ДАРЯТ.,а на худой конец - УГОЩАЮТ. Хоть дарить хоть угощать - у них всё равно нету ничего кроме колбаски! pav230772 пишет: Слава ,смотри как она ходит, ПРЁТ КАК БУЛЬДОЗЕР" !!! Ну нормальное словацкое выраженьице... Я бы тоже так сказал! Прёт как бульдозер! Хе-хе! Нормально! aleks7 пишет: Тема немножко не в теме. Это конечно вы про ваши субтитры! Понимаю! aleks7 пишет: Но можно заметить, что это всего лишь детский трёп, в котором обычно за словом в карман не лезут. Пришёл на ум бульдозер, и сказал про бульдозео. А то что он не прёт а ходит, то это естественное желание авторов-взрослых не засорять и без того бедную речь детей невыразительными словами. Ну, да, думаю так. Дети есть дети конечно. Чё на ум пришло - то и говорят! aleks7 пишет: "Так что же предпримем?..." Что-то слабо верится, что малыш будет заморачиваться на слово "предпринять". Скорее споткнётся о такое сложное словечко. Не вполне я думаю что это так Это мне кажется достаточно обычное слово чтобы ребёнок об него "спотыкался" якобы. У меня вот сестрёнка слово "инопланетянка" выговорить не могла - вот это да. А тут всего лишь "предпринять" - не так уж это и сложно даже для Каткиного возраста, который кстати не такой уж и маленький для ребёнка! Так что тут я не вполне согласен с этим!
pav230772: Сергей пишет: Не вполне я думаю что это так Это мне кажется достаточно обычное слово чтобы ребёнок об него "спотыкался" якобы. У меня вот сестрёнка слово "инопланетянка" выговорить не могла - вот это да. У меня дочка СТРАБИЛИЗДРАТОР первый раз произнесла. Отгадайте ,что это за слово ? Кто первый отгадает слово , тот будет - LTNCRBQ IBAHJCKJD !!!
Сергей: Угу, догадайтесь с 3-х раз! Стабилизатор, конечно! А тут всего лишь "предпринять"! Уж не сложней "Страбилиздратора"!
Сергей: pav230772 пишет: RNJ GTHDSQ JNUFLFTN NJN <ELTN - LTNCRBQ IBAHJCKJD !!! А это ты "по-каковски" написал?
ALX: RNJ GTHDSQ JNUFLFTN NJN <ELTN - LTNCRBQ IBAHJCKJD Очень похоже на китайский, когда его пишут "латиницей".
pav230772: Сергей пишет: А это ты "по-каковски" написал? ДОГАДАЙСЯ !!!
Сергей: ALX пишет: RNJ GTHDSQ JNUFLFTN NJN <ELTN - LTNCRBQ IBAHJCKJD Очень похоже на китайский, когда его пишут "латиницей". А я так думаю что это что-то "инопланетное"! Ха-ха! Думаю моя Нелли так бы написала! И Майка конечно тоже!
Сергей: pav230772 пишет: ДОГАДАЙСЯ !!! Хе! Да я и не такое придумывал в своих книжках!
ALX: Простейший способ шифрования - переключение раскладки на клавиатуре.
Сергей: Ага! Мой дядя рассказал мне как-то исторический анекдот. Не знаю было ли это на самом деле, но такой вот есть. Короче перехватили немцы шифровку от партизан и всё расшифровали кроме одного-единственного коротенького словечка. Ну долго думали-гадали и пришли в конце-концов к выводу что "это слово из трех букв, в котором сделано четыре ошибки"! Ха-ха! И это слово "Ишшо"!
I-16: Сергей пишет: И это слово "Ишшо"! А это не ошибка, это так тогда писали
Сергей: Ага! Вот только немцы этого не знали!
Михаил: Вот что еще написал Тоник про съемки в этот день: В космоломне они были втроем: он, Зузана и ее друг. Кстати, где-то на заднем плане он должен мелькнуть в кадре. Явных указаний на то, что каменоломня - это частная территория- там нет. Но забор стоит (только от машин). Их никто не выгонял. Там есть пара каких-то зданий. И там тренируются "подводники". Наверно он имел ввиду дайверов, аквалангистов. В тот день они там тоже были.
Михаил: По нашей просьбе Тоник взялся за перевод ролика 2005г. с интервью. Здесь первая часть. Вот что у него получается: Веду́щий: Идёме на моего первого гостя или на нашего первого гостя. Много страдания, или не знаю где начать. В действительности это есть очень сложная тема. Как я был молодой мальчик я смотрел на это каждое воскресенье, транслировали это каждое воскресенье перед обедом - Spadla z oblakov - Майка из Гуруну - сайенс фикшн для детей. Премьера была в 1979 году и это смотрели даже в Вьетнаме и конечно во всех остальных постсоциалистических странах - в то время социалистических странах. Мой гость есть главная представительница этого фильма или этого сериала Zuzana Pravňanská. Ведущий: Привет Зузана: Привет Андрей ведущий: Как дела? Зузана: Очен хорошо. в: Седис у нас. З: Спасибо в: моментально первый вопрос - я уражнялся гурунский язык ГДЕ НАХОДИТьСЯ ПАРАГА... Где это есть? Какой квадрант? З:Второе епицентрум ... в:Где находиться? З:Не знаю, можно там где-нибудь наверху :-) в:Планета Гурун она выдуманная или настоящая? З:Это выдуманая планета, которая можно находиться там где-то в этих местах (Зузана показывает наверх) в: Сколько годов тому назад когда мы это снимали значит не я но телевидение? З:Ну, это есть уже очень давно, 30 лет (годов). в:Вообще, ты не изменилас. З:О, спасибо. в:Тебе отсутствуют (отсутствовать) только твои ботинки (показывает красные ботинки). (Можно лучший перевод - У тебя нет твои ботинки или Тебе хватит только твоей обуви?) З: Это не они в:Это нет они? З:Это нет они . в:Знаешь, сколько стоили эти ботинки? :-) З:Сколько? в:Мы были далжны за них заплатить 2300 корун !!! З:Эти оригинальные ботинки стоили 19000 корун !!! в:19000 в то бремя??? З: Да. в:Это были очень дорогие ботинки. З:Да, они были максимално дорогие, они их сделали на мою ногу и мне даже выростла нога и в концу снимания мне жали уже. в:Во время снимания ты не не подписывала никакой контракт, но подписывали ей родители. З:Да. в:Можно спросить, сколько ты заработала за этот сериал? З:Нет, это нельзя, потому что я сама точно не знаю. в:Ты это не знаешь? З:Ну, приблизительно да, но не хочу об этом говорить. в:Сериал продавался до несколько стан, пришли какое-то деньги? З:Нет. в:Не пришло ничто из Вьетнаму? З:Нет. в:Как это было можно? З:У моих родителей не была такая возможность, как у детей важных персон. в: Что делали твои родители? З:Работники. в:Ты начинала в рекламе. З:Да, мне было 5 лет. в:У вас на Гуруне тоже есть реклама? Рекламная передача? З:Думаю да.
Сергей: Ага! Она тоже говорит что это не те ботинки... э-э... сапожки то есть! Я ж говорил что не те - сразу видно! Вот так всегда - снималась снималась и ничего от продажи... Хотя дали наверно всё равно сколько-то Кстати Наташа Гусева впервые тоже снялась в рекламе по Правилам Дорожного Движения! И знаете мне тоже кажется что раньше была витиеватая надпись по-русски "Приключения в каникулы" таким же шрифтом что и "Spadla z oblakov"...
aleks7: Михаил пишет: У моих родителей не была такая возможность, как у детей важных персон. Там она ещё что добавила, но не понятно. Да и ведущий поспешил увести её от социалки в желтуху. Передача-то явно развлекательная. Ждём продолжения. Это я уже "засубтитрил".
Сергей: Да, продолжения ждем, но тут и для субтитров, и вообще, желательно бы "облагородить" как-то то что переводит Тонек...
fedja: Михаил пишет: По нашей просьбе Тоник взялся за перевод ролика 2005г. с интервью. Здесь первая часть. Вот что у него получается У него замечательно получается Михаил, поблагодарите Тоника от нас
Сергей: Приятно что человек старается, даже несмотря на не очень хорошее знание русского! Это очень здорово, ребята! Привет ему, Михаил!
Михаил: Вот еще один вольный пересказ ее интервью 2005г: он справшивал ее, чего она хочет - окончить школу был ответ. как случилось, что отняли у нее троих детей и когда она с ними виделась.... она ответила - когда с кем... редко видит, раз по нескольку лет, месяцев, недель... кто был этому причиной - много причин, в основном болезни, безработица... детьми занималась свекровь...хочет примириться со своей мамой... попросила прощения у нее...забыла уже о своей тяжелой прошедшей жизни и вспоминает с юмором все... вспомнили о ее друге, с которым прожила некоторое время, и что это были лучшие годы ее жизни...но он умер...кем работает, с чего живет - барменшей... что держит ее при жизни - работа,родственники, дети, с которыми хотела бы быть вновь вместе и сестра... почему так пошла ее жизнь, что было столько трагедий - слава после фильма и неумение с ней справиться... сказала, что роли отняли у нее детство... хотела бы возвратиться в шоу-бизнес, сняться где-то? - неуверенное да... что будет дальше с ней? - надеется на лучшее... много шуток про Гурун, и как там и т.п. с кем чаще общается - Матеем и Суханеком... рассказывала, как режиссер учил ее выговаривать букву "Р"... что курила с 6 лет, и дальше продолжает, но больше всего в 15-17 лет... Матей Ландл рассказывал, что слава после фильма не всегда оборачивалась приятными ситуациями, многие завидовали и вели себе грубо... виделся с Зузаной 5 лет тому, сказал, что стала лучше выглядеть... работает рад фильмами в Словакии... и в театре...
aleks7: Мда... Всё это печально... но уже не так скверно, как раньше. Вот лет 5 назад, (как тут зарегился) на вопросы о Зузане, следовал "приговор" от Алексея: "Обычная судьба звезды... Не выдержала испытания славой... В 2005-ом была ещё жива..." Такие вести вызывали только уныние. А теперь. Сама мечта детства: "Аой, мои дорогие поклонники..." И автограф впридачу Такое и не снилось. И все эти прошлые страсти, уже и не страсти вовсе. Время - лекарь. Само собой, в этом и большая заслуга людей деятельных и активных. И спасибо им.
Сергей: Конечно слава штука такая что надо уметь выдерживать испытание ею... А получается это не всегда, и с трудом. Да и у детей-актеров роли всегда отнимают во многом детство само... Но время как вы правильно сказали лечит, и очень важно чтоб было что-то что держало бы нас в этой жизни! И я очень надеюсь что этим самым вполне можем, а может даже и должны быть и мы - её верные и преданные поклонники!
kongovob: Приятно конечно, было увидеть это видео, где видна её многоплановость и как актрисы и как человека и то, что сумела она перенести трудности,"подняться" и выглядеть ярко и превосходно. Рад за неё и её поклонников.
Сергей: Я присоединяюсь к тому что ты сказал, и я рад также что не все так плохо у неё как мы думали.
aleks7: Михаил , а что Тоник не имеет желания дальше интервью перевести? А то из его текста всего 4 минуты получилось: Сейчас мы ожидаем нашего первого гостя. Много вопросов и не знаю с чего начать. Это очень сложная тема. Когда я был маленьким мальчиком, то смотрел это каждый выходной. Это транслировали до обеда. "Упавшая с облаков" "Майка с Гуруна" Телесериал для детей. Премьера была в 1979 году и его смотрели даже во Вьетнаме. Конечно и во всех остальных, в то время социалистических, странах. Мой гость главная представительница этого сериала Зузана Правнянска. Привет! - Привет, Андрей. - Как дела? - Очень хорошо. - Присаживайтесь. Спасибо. И сразу первый вопрос. Я упражнялся в гурунском языке: "ГДЕ НА-ХО-ДИТь-СЯ ПА-РА..." Где это? Какой квадрант? "ВТО-РОЙ ЭПИЦЕНТРУМ..." ГДЕ ЭТО НАХОДИТСЯ ? Не знаю, может там где-нибудь, наверху. Гурун планета выдуманная или настоящая? Это выдуманная планета, которая может находиться где угодно... в той стороне. Сколько лет тому назад это вышло на нашем телевидении? Ну, это было очень давно... 30 лет назад... - Ты вообще не изменилась. - О, спасибо. - Тебе не хватает твоей обуви? - Ну, это не они - Нет, не они? - Нет, не они. Это не они!... А знаешь, сколько стоят эти ботинки? Сколько? 2300 крон нам пришлось заплатить. Те оригинальные ботинки стоили 19000 крон. - 19000 в то время? - Да. - Это были очень дорогие ботинки. - Да они были очень дорогие... их сделали на мою ногу, но к концу съёмок, я из них выросла, и они мне уже жали. Ты не подписывала контракт на съёмки. Его подписывали родители. Да. Можно спросить, сколько ты заработала за этот сериал? Нет нельзя, потому что я сама точно не знаю. Сама не знаешь?! Ну, приблизительно... но не люблю об этом говорить. Сериал был продан в несколько стран, пришли какие-то деньги? Нет. - А из Вьетнама? - Нет. Как это возможно? У моих родителей не было возможностей, как у детей более важных персон. - Кто были твои родители? - Рабочие. - Ты начинала в рекламе? - Да, мне было 5 лет. У вас на Гуруне тоже есть реклама? Рекламные ролинки? Может быть. А давно ты была... на Гуруне? О Боже... давно... очень давно. Если почитать прессу, то у тебя была тяжёлая жизнь. Многое позади, но что было, то было. Хотелось бы полностью озвучить сабами, а то продолжение неполное и сильно урезанное. Например там Зузана от чего-то открещивается. Мол не было такого. Про что-то сказала, что лишь попробовала, но не понравилось и дальше ни-ни. Надо Тоника научить по русски ботать.
Сергей: Тонеку похоже очень трудно даётся русский язык.
Михаил: Тоник продолжил перевод: З:Я хотела помириться с своей мамой по стольких годах, можно я ей повредила. Скорее я хотела быть с папой как с мамой. И я бы хотела ей этой дорогой извиниться: "Мама, если сейчас смотрешь - пожалуйста - прости мне всё". в:Много есть что извинить. Например, как тебе было 6 лет, ты начала (начать) курить. З:Да. в:До сегодняшного дня куришь? З:Да, и желаю этого максимално. в:Когда ты курила наиболее? З:Когда я курила наиболее? Можно как мне было 16-17 лет. в:Я читал что ты пробовала какое-то тогдашний наркотик. З:Оу нет, совсем нет. в:Писали что да. З:Один раз я пробовала, но было мне тошно. в:Какое у тебе было впечатление? З:Страшное, три дни мне было тошно. в:Наступил какой-то контакт? З:Нет, точно нет, ни с Е.Т. (Е.Т. иноплатетянин - это был американский сайенс-фикшн фильм) в:Вы знаетес с Е.Т.? З:Нет, не встречемся. в:Когда было бы можно вернуться на Гурун, вернула бы ты там? З:Нет. в:Когда было бы можно вернуться к сниманю и играть опять в фильме? З:Можно да. Это человек никогда не знает. Я знаю что я хочу. в:Что хочешь? З:Что я хочу? Хочу доделать школу. в:Да, ты начала учиться. Что учишься? З:Ещё я не начала учиться. в:Так, ты хотела бы учиться, мы знаем о тебе что у тебя только закладное образование, и не закончила училище. Какое училище ты делала? З:Это было среднее училище коммерческое и потом среднее училище машиностроительное. в:Сейчас работаешь как бармен. Мешаешь напиток? З:Нет, не мешаю только разливаю. в:И по столу? З:Нет, только в стакан. в:Какой ты бармен? З:Что я слушала, так люди мне хвалить. в:Получаешь чаевые? З:Конечно. в:Живёшь из зарплаты бармена к тому ещё чаевые. З:Какое-то эти чаевые конечно. в:Когда было бы можно выбрать и вернуться назад в "show business", окончила бы ты работу в баре? З:Нет, не оставила бы я эту работу, это была бы моя вторая работа.
Сергей: Да нет, почему, всё правильно это. Увы, я ведь тоже вырос так же как твоя дочка. С 14 лет. И мои старшие двоюродные сёстры тоже. Все в какой-то мере повторили ошибки родителей. Думаю наверно поэтому я и написал свой первый роман "Капитан Дональдсон" где капитан ищет своих родителей сквозь толщу Вселенной, так сказать...
aleks7: Михаил пишет: Тоник продолжил перевод: Окультурил: Если почитать прессу, то у тебя была тяжёлая жизнь. Многое позади, но что было, то было. Я хочу помириться со своей мамой. Много лет я её огорчала. Хочу быть к ней поближе и к папе тоже. Пользуясь случаем, хочу извиниться перед ними: Мама, если ты сейчас смотришь, пожалуйста, прости меня. Тебе есть за что извиняться. Например, тебе было 6 лет, когда начала курить. Можно сказать, тогда. До сих пор куришь? Да и очень много. А когда начала курить по "крупному"? Когда постоянно?... Тоже рано... лет в 16-17. Прочитал, что потребляла наркотики? О нет. Совсем нет. Писали, что в юности... Один лишь раз попробовала, но стало тошно... Какие ощущения? Отвратительно. Три дня мучилась... Наступил какой нибудь контакт? Нет, ни с одним инопланетяниным... Ты знакома с Е.Т. ? Малость знакомы, но не встречались. Если бы можно было вернуться на Гурун, вернулась бы? Нет. А если была бы возможность вернуться к съёмкам, в кино? Возможно... но что будет завтра, человек не знает... Я лишь знаю, что я хочу... - И что же? Я что хочу? Школу закончить. - Начала учиться? Учишься? - Нет, ещё не начала. Так, ты хотела бы учиться... и мы в курсе, что у тебя только начальное образование... и что не закончила училище... В каком училище ты была? Это было среднее коммерческое училище, а потом машиностроительное училище. Сейчас работаешь барменшей... Делаешь коктейли? Нет, не делаю... только разливаю... - ...И по столу? - Нет, только в стаканы. А какая из тебя барменша? Ну, я слышала, как люди меня хвалили. - Получаешь чаевые? - Конечно. Живёшь на зарплату бармена и чаевые. И на чаевые тоже. Если была бы возможность выбора: вернуться назад в шоу-бизнес, ты бы оставила работу в баре? Нет, я бы не оставила эту работу... это была бы моя вторая работа. Вернёмся к тому... Как ты вспоминаешь те времена, "Упавшая с облаков"... свою жизнь в ту пору... Всю ту известность и славу. --------------------------------------------- Пока лишь 7 минут. Осталось 12
Сергей: Прекрасное окультуривание вообще-то! И должен сказать без юмора в этом интервью тоже не обходится!
fedja: aleks7 пишет: Если была бы возможность выбора: вернуться назад в шоу-бизнес, ты бы оставила работу в баре? Нет, я бы не оставила эту работу... это была бы моя вторая работа У нее бы времени на бар не оставалось, съемки все-таки длительный процесс... Но она хорошо ответила, показала им, что и так довольна
aleks7: Такие интервью обычно заранее обговариваются. Какие вопросы будут задаваться, какие темы будут затронуты, в какой форме пойдёт беседа... Но, в любом случае, Зузана выглядела очень достойно и свободно. Именно по таким беседам надо состовлять мнение о человеке, а не по шут знает кем написанному или неизвестно кем сказанному. И вообще, после того что мы увидели и услышали (и даже получили), этот человек заслуживает уважения. Трындец, я уже ветеран... Теперь мне всё без очереди! А ещё уважение и почёт.
pav230772: " Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю ! " Вот она, где вечность "зарыта" ! Вот так мне сказал учитель, даже ни один наш способ не подошёл !
Сергей: aleks7 пишет: Но, в любом случае, Зузана выглядела очень достойно и свободно. Именно по таким беседам надо состовлять мнение о человеке, а не по шут знает кем написанному или неизвестно кем сказанному. И вообще, после того что мы увидели и услышали (и даже получили), этот человек заслуживает уважения. Да, вот именно! Она нормальный человек, достойна всяческого уважения и любви её поклонников (в частности нас) и я этому верю больше чем неизвествестно кем написанным статейкам (и главное неизвестно как к ней относящимся!) в которых и соврут - недорого возьмут!
fedja: pav230772 пишет: " Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю ! " Ну, и чем это отличается от Я вернусь к тебе! К вам! Я обещаю! или Я вернусь к тебе, к вам... Я обещаю! Вот еще такого не было варианта: Я вернусь, к тебе, к вам! Я обещаю!
Сергей: aleks7 пишет: Трындец, я уже ветеран... Ну-у, поздравляю, свершилось всё-таки! aleks7 пишет: Теперь мне всё без очереди! А ещё уважение и почёт. А Я Писатель, мне вообще всё по барабану! Ладно, эт я так - шучу просто. Желаю получить звание Придворного Майкиного Художника, например! Ну или ещё какое-нибудь заслуженное. pav230772 пишет: " Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю ! " Вот она, где вечность "зарыта" ! Ну если имнно ЗДЕСЬ - тогда да! pav230772 пишет: Вот так мне сказал учитель, даже ни один наш способ не подошёл ! Ну вот видишь я я ж говорю, что лучше к нему обратиться.
fedja: Сергей пишет: А Я Писатель, мне вообще всё по барабану! Сергей, вы тоже ветеран, посмотрите в профиле. А Писатель - это личное звание
Сергей: fedja пишет: Ну, и чем это отличается от цитата: Я вернусь к тебе! К вам! Я обещаю! или цитата: Я вернусь к тебе, к вам... Я обещаю! Вот еще такого не было варианта: цитата: Я вернусь, к тебе, к вам! Я обещаю! Да не, ну наши-то варианты тоже ничего, вообще-то!
Сергей: fedja пишет: Сергей, вы тоже ветеран, посмотрите в профиле. А Писатель - это личное звание А я знаю что я ветеран, я им прошлый год ещё стал! Это я так - шучу просто!
fedja: Сергей пишет: А я знаю что я ветеран, я им прошлый год ещё стал! Правильно, потому что "ветеран" присваивается после 729 отправленных сообщений А всего существует 10 званий (правда, здесь они не все так называются): http://halle55.b.qip.ru/?1-7-0-00000009-000-40-0#048
pav230772: fedja пишет: av230772 пишет: цитата: " Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю ! " Ну, и чем это отличается от цитата: Я вернусь к тебе! К вам! Я обещаю! Ну уменя 2 предложения , а у тебя 3 вроде получается, но это не правильно. Так как - Я вернусь к тебе, к вам ! - Слышится как одна интонация предложения.Смысл един на "двоих"- Я вернусь и к тебе,и к вам . А поскольку предложение эмоцианальное ставит ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ знак. А восклицательный знак, как и точка и вопросительный ставится в конце предложения как окончание. А у тебя второе предложение - К вам ! - не может символизировать восторг, так как оно через чур короткое. здесь можно только поставить точку - К вам. Я обещаю! -тоже восклицательный знак ,поскольку это предложение Майкой было произнесенно восторженно. fedja пишет: Вот еще такого не было варианта: цитата: Я вернусь, к тебе, к вам! Я обещаю! А здесь просто явная ошибка. Ты здесь как бы без эмоций делишь предложение и тормозишь интонацию произношения. Как светофор - Красный , жёлтый, зелёный. ( Можно восклицательный знак не ставить) Поехали ! ВОТ ТАК Я ДУМАЮ !!!
pav230772: СПОКОЙНОЙ НОЧИ МАЛЫШИ !!!
Сергей: fedja пишет: Правильно, потому что "ветеран" присваивается после 729 отправленных сообщений А всего существует 10 званий (правда, здесь они не все так называются): Спасибо, Федя, за имформацию. Будем знать! А звания-то похоже переименованы некоторые! Вот жалко только что больше 2-х желтых звёзд ни у кого быть не может! Ну что ж - всё как у космонавтов, хе-хе! pav230772 пишет: А здесь просто явная ошибка. Ты здесь как бы без эмоций делишь предложение и тормозишь интонацию произношения. Как светофор - Красный , жёлтый, зелёный. ( Можно восклицательный знак не ставить) Поехали ! ВОТ ТАК Я ДУМАЮ !!! Да, я тоже согласен! pav230772 пишет: СПОКОЙНОЙ НОЧИ МАЛЫШИ !!! Хе-хе, спишь на ходу, похоже! Ну давай, спокойной!
fedja: pav230772 пишет: Смысл един на "двоих"- Я вернусь и к тебе,и к вам . А поскольку предложение эмоцианальное ставит ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ знак. А восклицательный знак, как и точка и вопросительный ставится в конце предложения как окончание Как это звучит в фильме: Из 13-й серии (продолжительность 25 мин. 44 сек.) Майка: 21:18-21:20 - Я вернусь к тебе 21:21 - К вам 21:29 - Обещаю Продолжительность между "к тебе" и "к вам" меньше одной секунды, то есть запятая подходит. А потом перерыв в течение 8 секунд. Поэтому лучше поставить восклицательный знак с многоточием, чтобы показать паузу после восклицания. Получается, такой вариант: " Я вернусь к тебе, к вам !.. Я обещаю ! " О последовательности расположения знаков: При сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием знаки эти ставятся на месте первой точки: — Ну, что они там?.. (Шукш.); — Сейчас зайдем к старику, так?.. (Шукш.); «Эх, елки зеленые!..» — горько подумал он (Шукш.). http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=471
Сергей: fedja пишет: Продолжительность между "к тебе" и "к вам" меньше одной секунды, то есть запятая подходит. А потом перерыв в течение 8 секунд. Поэтому лучше поставить восклицательный знак с многоточием, чтобы показать паузу после восклицания. Получается, такой вариант: цитата: " Я вернусь к тебе, к вам !.. Я обещаю ! " Да, но дальше-то по сути идёт тоже пауза! Поскольку Майку мы не слышим, её голос не доносится до нас из-за шума и прочего. А значит и в конце тоже можно поставить восклицательный знак с многоточием: "Я вернусь к тебе, к вам!.. Я обещаю!.. Во всяком случае я бы сделал именно так. И оставляет таинственность, незаконченность такое написание! То есть как раз как и надо...
pav230772: fedja пишет: Продолжительность между "к тебе" и "к вам" меньше одной секунды, то есть запятая подходит. А потом перерыв в течение 8 секунд. Поэтому лучше поставить восклицательный знак с многоточием, чтобы показать паузу после восклицания. Получается, такой вариант: цитата: " Я вернусь к тебе, к вам !.. Я обещаю ! " Сергей пишет: Да, но дальше-то по сути идёт тоже пауза! Поскольку Майку мы не слышим, её голос не доносится до нас из-за шума и прочего. А значит и в конце тоже можно поставить восклицательный знак с многоточием: "Я вернусь к тебе, к вам!.. Я обещаю!.. Ребята Вы меня опять засмущали. Опять придётся нового учителя искать ,что бы подтвердить ваше предложения. По этому поводу можно было новую тему открыть, много сообщений поступило! Вот как раз я именно под этим моментом , которая здесь на видео показана,хочу поставить эту фразу. Которую вовремя перед подписью Зузаны, не догодался поставить.
aleks7: fedja пишет: 21:18-21:20 - Я вернусь к тебе 21:21 - К вам 21:29 - Обещаю Всё же не стоит только секундами мерить. Между "к тебе" и "к вам", у Майки происходит некое осмысление сказанного. Вначале это порыв на только что услышанное от Карола и адресованное конкретно ему (к тебе), а дальше она как бы вспоминает об остальных ребятах (к вам). Поэтому и выдержана пауза. И похоже логичнее подходит именно многоточие (к тебе... к вам). Ну а дальше можно и с новой строки. И вернее будет "Я вернусь!..." Это соответствует и оригиналу и состоянию Майки. Это как последнее на что у неё осталось сил произнести, и она как бы вкладывает туда весь смысл своего последнего желания. А учителю лучше показать этот эпизод с пояснением происходящего. Что бы он понял как правильнее. Ведь он только учитывал орфографию, а не смысл происходящего. Хотя вернее будет посмотреть весь фильм целиком.
kongovob: aleks7 пишет: Вначале это порыв на только что услышанное от Карола и адресованное конкретно ему (к тебе), а дальше она как бы вспоминает об остальных ребятах (к вам). Ну конечно именно так, я думаю, и есть: странно, что об этом никто не упомянул. Только если "к тебе" она говорит в порыве, адресуя Каролю, то наверно, здесь тоже нужен восклицательный, ну и в самом конце потом. "Я вернусь к тебе!.. к вам. Я обещаю!"
Сергей: pav230772 пишет: Ребята Вы меня опять засмущали. Опять придётся нового учителя искать ,что бы подтвердить ваше предложения. По этому поводу можно было новую тему открыть, много сообщений поступило! Вот я и говорю "Я вернусь!" Ну честно говоря, я думаю нужно уже выбрать хоть что-то! А насчёт учителя я думаю нового искать не надо, а нужно просто сделать как предлагает aleks7 pav230772 пишет: Вот как раз я именно под этим моментом , которая здесь на видео показана,хочу поставить эту фразу. Которую вовремя перед подписью Зузаны, не догодался поставить. Хм... Наверно и мне стоит проставить над подписью Зузаны "Сергею с пожеланием творческих успехов" раз уж никто не догадался это сделать! Хе-хе! aleks7 пишет: Всё же не стоит только секундами мерить. Между "к тебе" и "к вам", у Майки происходит некое осмысление сказанного. Вначале это порыв на только что услышанное от Карола и адресованное конкретно ему (к тебе), а дальше она как бы вспоминает об остальных ребятах (к вам). Поэтому и выдержана пауза. И похоже логичнее подходит именно многоточие (к тебе... к вам). Ну а дальше можно и с новой строки. И вернее будет "Я вернусь!..." Это соответствует и оригиналу и состоянию Майки. Это как последнее на что у неё осталось сил произнести, и она как бы вкладывает туда весь смысл своего последнего желания. Абсолютно согласен со всем что Вы сказали. (А особенно с тем что я выделил. ) Я тоже согласен что тут нельзя сводить всё на секунды - здесь смысл очень важен. А смысл именно в том что вы сказали. aleks7 пишет: А учителю лучше показать этот эпизод с пояснением происходящего. Что бы он понял как правильнее. Ведь он только учитывал орфографию, а не смысл происходящего. Хотя вернее будет посмотреть весь фильм целиком. И это тоже правильно! Учитель скорее всего просто рассматривал одну лишь орфографию, но если бы он посмотрел хотя бы конкретно этот эпизод, возможно он изменил бы своё суждение. kongovob пишет: Ну конечно именно так, я думаю, и есть: странно, что об этом никто не упомянул. Только если "к тебе" она говорит в порыве, адресуя Каролю, то наверно, здесь тоже нужен восклицательный, ну и в самом конце потом. "Я вернусь к тебе!.. к вам. Я обещаю!" Возможно это так, но тут какое-то выделение происходит... И хоть она его и любит... Не знаю - я, честно говоря, не стал бы... Я как писатель написал бы скорее всего так вот примерно: "Я вернусь к тебе... к вам... Я обещаю!.."
fedja: aleks7 пишет: Всё же не стоит только секундами мерить Сергей пишет: Я тоже согласен что тут нельзя сводить всё на секунды А почему тогда Майка произнесла последнюю фразу только спустя 8 секунд? Ей не хватало сил, воздуха (кстати, вспомнился похожий финал "Человека-амфибии" ). Вот поэтому я бы секунды не отбрасывал, в них тоже смысл есть.
Сергей: Секунды - это паузы! В паузах тоже смысл имеется! А сил у Майки действительно было немного. Скажете, человек которому плохо, и он теряет сознание (или вот-вот потеряет) может ли толкать речи как Ленин?! Не знаю...
pav230772: Сергей пишет: В паузах тоже смысл имеется! Вот именно что в этом вся сложность , казалось бы на первый взгляд, этой простой и "коротенькой " фразы. Когда же дочка увидит "МАЙКИН ПРИВЕТ" ?
aleks7: pav230772 пишет: Когда же дочка увидит "МАЙКИН ПРИВЕТ" ? Когда бросите мудрить с подписями.
pav230772: aleks7 пишет: Когда бросите мудрить с подписями. Ты знаешь, для меня ПОДЛИННЫЙ АФТОГРАФ Зузаны, как БЕСЦЕННЫЙ, РЕДКОСТНЫЙ КОНТАКТ С ИНОПЛАНЕТЯНКОЙ " МАЙКОЙ" (из прошлых лет). И поставить фразу,хоть с одной ошибкой - это непростительное и кощунственное оскорбление истории которая никогда не повторится.
Сергей: pav230772 пишет: Когда же дочка увидит "МАЙКИН ПРИВЕТ" ? aleks7 пишет: Когда бросите мудрить с подписями. ... И когда ты, Александр, примешь хотя бы какой-то вариант, ну пусть может и не строго сооттветствующий правилам, но зато передающий ДУХ, И ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ данного фрагмента!!! И я вот например все свои книги так пишу! И пусть я где-то ошибусь в выборе нужного мне слова, словосочетания, предложения, или не так как надо проставлю запятые, но зато я выскажу то что на сердце у меня!!! Вот я так вот считаю и думаю есть люди котрые согласятся со мной! И уж поверь я не думаю что это прямо так кощунственно что-то оскорбит, что прямо неудобно мне будет! Нам важно имено ДУХ этой фразы передать, а не научить ребёнка грамматике, с чем у нас и и школа справляется! Ну скажи, мол, ошиблась Майка, маленько, если что, подвели её консервы чуть-чуть! Но не лишать же ребёнка радости всего лишь из-за немного не там проставленного многоточия... Да и вообще я думаю нормально это звучит... Главное чтоб совсем грубо не было. как то что ты справедливо раскритиковал, когда каждое слово отдельно как бы было. Вот я так вот скажу!
pav230772: Сергей пишет: Нам важно имено ДУХ этой фразы передать Да я тоже хочу именно Дух фразы передать, именно так как мы это понимаем. Но как этот ДУХ написать? Мне вообще больше нравится - "... Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю !.. "
Сергей: pav230772 пишет: Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю !.. " Ну если тебе это нравится если ты чувствуешь что дух это передаёт - так напиши - чё стесняться-то? Мне тоже такой вариант по вкусу. Пиши - это нормально вполне.
pav230772: Сегодня подвёл итог ещё троих учителей по Русскому "Я вернусь к тебе , к вам ... Я обещаю ! " у двоих однозначный ответ А третья замешкалась три совершенно разных ответа дала не походшие на ответы других учителей. Но пока ешё завтра может дадут ответ другие учителя. Я им ролики тоже давал посмотреть этого эпизода! Пока я тоже к этому склоняюсь больше
Сергей: Ну ладно - пиши как знаешь...
fedja: pav230772 пишет: А третья замешкалась три совершенно разных ответа дала не походшие на ответы других учителей Надо к третьей прислушаться, она мыслит нестандартно
Сергей: fedja пишет: Надо к третьей прислушаться, она мыслит нестандартно Хорошая мысль! Федя дело говорит! Учителя они тоже знаете ли "костенеют" где-то в том что преподают. Вот меня к примеру учила одна тётка. (А я на дому учился в городе Талица (район где родился разведчик Кузнецов, а также первый президент России Борис Ельцин, между прочим.)) Ну вот приходит садится писать формулу и спрашивает - "Как масса пишется?" Я говорю: "Эм". Так, ладно, следующий урок, новая формула. Опять "Как масса пишется?" Я как попугай - "Э-эм" 2 года прошло уже давно новые темы но вопрос тот же "Как пишется масса?" и я как зомби буквально "Эм" "Эм" Э-э-м-м"! Короче как кончится эта физика так у меня в голове пусто как в колоколе и в ушах только и стоит что "Э-э-эм-м-м"! Ну и так эта физика у меня и не пошла... А однажды приехала ко мне моя бабушка и эта "физичка" прикатила. Шубу свою швырнула куда попала и ну с бидоном бегать по квартире - вода ей для опыта понадобилась! Бабушка посмотрела и говорит - "Ну это прямо коршун какой-то"! И оказалось даже другие учителя её так называли - не то что ребята!
fedja: Сергей пишет: Учителя они тоже знаете ли "костенеют" где-то в том что преподают Ну, по правилам орфографии, в общем-то, учителя правильно мыслят. Другое дело, как это звучит в фильме, каждый ведь слышит по-разному...
Сергей: fedja пишет: Ну, по правилам орфографии, в общем-то, учителя правильно мыслят. Другое дело, как это звучит в фильме, каждый ведь слышит по-разному... Так вот об этом-то как раз и речь! По правилам-то оно конечно и правильно, но надо как-то это с фильмом соотнести - и вот тут уже могут быть разночтения...
kongovob: pav230772 пишет: Мне вообще больше нравится - "... Я вернусь к тебе , к вам ! Я обещаю !.. " Получается такое просто торжественное перечисление "... Я вернусь к тебе , к вам, к ... ! А ведь, сразу видно, что она говорит это эмоционально с начала только Каролю, как тому, кто первым помог ей окончательно понять - что значит любить и далее, справедливости ради, вспомнила и сказала про остальных ребят, но уже с большим скорее, отдаванием должного, так сказать, чем со спонтанным эмоциональным откликом. Поэтому я думаю, что всё же правильней - "... Я вернусь к тебе!.. к вам ... Я обещаю !.. "
Сергей: Я не вполне с этим согласен. Мне кажется что ребят она ценит не меньше чем Кароля и они не меньше дороги Ей! Они много сделали много отдали ей и это не менее важно чем любовь. Она не может относится к этому просто так - для "отметки" как бы! Кароль - да, как любимый, но и ребята не менее важны я считаю!
kongovob: Сергей пишет: Мне кажется что ребят она ценит не меньше чем Кароля и они не меньше дороги Ей! Согласен, так оно и есть по логике, но в этот момент её фокус внимания всё же на Кароле больше оказался, потому, что он какбы и от себя и от лица всех перед ней предстал и поэтому он большее значение для неё, пусть на какое-то время, но обрёл.
Сергей: kongovob пишет: что он какбы и от себя и от лица всех перед ней предстал и поэтому он большее значение для неё, пусть на какое-то время, но обрёл. Ну если все вот в таком аспекте смотреть, то да -тут я согласен!
Михаил: С помощю Тоника продолжаем перевод интервью 2005г: в:Вернёмся (верну́ться - мы), как ты вспоминаешь на снимание сериала Spadla z oblakou, как ты всё воспринимаешь по годох? Славу? Ты была славная. З:В прежнее время я была славная, можно бы было сказать что да. в:Эта слава продолжается до сегодня, ты в ТВ (телевизионная передача), всё время об этом говорим. Как ты в то бремя всё воспринимала? З:Я была ребёнок, я была счастлибая - ой, слава мне поднимала в голову - сейчас я думаю что я уже в покою (покой). в:Поднимала тебе слава в голову? З:Да, в то время да. в:Думаешь, что слава которая тебе в то время поднимала в голову причинила, что твоя жизнь начала проявляться плохым курсом, потому что в начале ты была очень целеустремлённая, ты отвыкнула картавить за 10 минут. Как это случилос? З:Это случилос во время снимания первого полнометражного фильма, к сожалению сегодня уже погибший режиссёр Martin Holý мне говорил: "Если не будешь говорить хорошо Р - не будешь играть." Я от него ишла в закулисье и пробовала РРРРРР и вдруг Р из меня вылетело - я добежала к режиссьёру: "Господин режиссёьр я уже жнаю говорить Р и я была счастлибая как блоха. Он говорил: "Ну, видишь что это ишло" Было там ещё знать что Р не было хорошое, но было почти хорошое. в:Была слава причина твоего падения? З:Да. в:Когда бы было можно всё вернуть назад. З:Точно бы я не относила (относи́ться) так как я относила. в:Ишла бы ты на все эти конкурси? З:Да, я бы ишла и всё бы повторила только я не хотела бы прожить то что я прожила. У меня не было детство. Снимание мне взяло детство. в:А, всё бремя в одинаковом кругу. З:Да, в одинаковом кругу. в:Былы там какое-то хорошие моменты в этой жизни? З:Да, былы, и хохма. в:Вспоминаешь на своих партнёров? З:Вспоминаю - на Matěje Landela - Карол (Matěj Landel) , Míšu Suchánka - Юрко (Michal Suchánek). v:На телефону у нас сейчас Matěj Landel (Карол) Разговор с Каролом я не переведил - я думаю это не важное в:Несколько раз я обмолвилься, скажи мне почему? З:Можно у тебя волнение перед меня - дышай. в:По-настоящему у меня есть волнение, ты очень тяжолый гость, я очень боюс, что бы я тебе как-то не оскорбил. З:Я уже научила на эти теми (Зузана не закончила фразу) Это всё уже было. в:Из васего брака, который разрушился, возникнули три дети. Как они называют? З:Самая старшая Зузана, младшая Klaudie (эту я нашел в интернете и она мне дала контакт на маму) и младший всех Štefan. v:Как сейчас с ними ладишь? З:Klaudii я уже не видела три годы, потому что она в опекунстве, Зузка живёт с другом, ей я видела прошлый рас перед Рождеством и младшго всех Štefana я видела прошлую неделю. в:Что случилос инопланетного что ты ишла дальше без детей?
Сергей: Ну слово "славная" я думаю здесь надо понимать как "известная" пожалуй! Да-а, это видно что она очень целеустремленная! Но выражение "счастливая как блоха" это просто отпад! Ха-ха-ха! Ни разу такого не слыхал! А то что слава где-то сломала её - так это я думаю, постепенно, не сразу...
aleks7: Михаил пишет: Разговор с Каролом я не переведил - я думаю это не важное Кому как. Он там почти три минуты декламирует. Желательно конечно перевести. А то меня лишь на три предложения хватило: Как ты вспоминаешь те времена... "Упавшая с облаков"... свою жизнь в ту пору... всю ту известность и славу... Ты была известна... популярна? В прежние времена я была популярная, можно сказать, что так и было. Эта слава продолжается и сегодня. Ты на ТВ, а мы всё время об этом говорим. А как ты, в то время, всё воспринимала? Как воспринимала?... Как многие. Я была ребёнком, я была счастлива... Ах, ой... популярность... Слава мне просто вскружила голову... Но сейчас, я думаю, что всё уже успокоилось. - Слава сильно вскружила голову? - Да, в то время, да. Считаешь, что слава, которая тебе, в то время кружила голову, стала причиной тому, что твоя жизнь пошла плохим курсом?... Но ведь в начале, ты была очень целеустремлённая. Ты перестала картавить за 10 минут. Как это получилось? Это случилось во время съёмок моего первого фильма. К сожалению уже ушедший от нас, режиссёр Martin Holy, мне тогда сказал: "Или ты будешь хорошо выговаривать букву "Р", или не будешь играть". Я от него ушла такая вся расстроенная, с такими грустными глазами... спряталась за кулисами, и стала там "рычать": РРР РРР РРР... и вдруг сразу это "Ры" из меня вылетело. Я тут же побежала к режиссёру: Пан Р-р-режиссёр-р-р! Я умею Р-р-р-р-р! Прыгала от счастья, как блоха. А он: "Ну вот видишь, можешь, когда захочешь". Ну там ещё не везде и не всегда получалось выговаривать, но именно с того фильма перестала картавить. И всё же... что стало причиной... как всё переменилось... Именно твоя известность и популярность стали причиной... больше всего повлияли на твоё падение? Да. Если бы ты могла вернуться назад?... Точно бы относилась к этому иначе, а не как раньше. - И опять пошла бы на все эти кинопробы? - Да пошла бы и всё бы повторила,.. только... постаралась бы... многое изменить... я бы прожила свою жизнь иначе, а не так, как это у меня получилось. У меня ведь не было детства... съёмки в кино забрали у меня детство... - Работа в узком кругу... - Да всё однообразно... Но ведь были и хорошие моменты? Да, было и весело... Вспоминаешь своих партнёров? Конечно вспоминаю... И Матея Ландла и... Миша Суханек... У нас на телефонной линии сейчас Матэй Ландл. Добрый вечер Матей! Добрый вечер. Приветствую Зузку... Привет Привет Матей! Как тебе Зузка сейчас? ...совсем не изменилась... Ой... Совсем не изменилась?!... Ты всё такая же красивая как и раньше... Благодарю тебя, Матейка, за комплимент. А как ты воспринимал свою популярность, известность, славу?... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Дальше не смог перевести. Зузка... Май...Майка с... Гуруна.. Почему я так волнуюсь?... Постоянно оговариваюсь... Волнуешься передо мной. - А почему я волнуюсь? - Незнаю... дыши ровнее... Это всё из-за сложной темы... Я очень боюсь этой темой.. случайно оскорбить тебя... Я уже привыкла к такому... Это всё уже было. Хорошо... От вашего брака, который распался... осталось трое детей... Как их зовут? Самая старшая Зузана, потом Клауди и младший - сын Стэфан. Видишься с ними... как часто? Клаудиу я не видела три года. Она сейчас в опекунстве... Зузка живёт с другом. Мы виделись перед Рождеством. А сыном Стефаном встречались на прошлой неделе Что там случилось... Какие внеземные силы вмешались,.. что сейчас ты живёшь без детей?...
Сергей: Однако неплохо у нас получилось! Чтоб просто так с интернетом переводить и сразу так! Однако за 10 минут отучилась картавить - вот это да! Моя сестра до конца школы многие слова неправильно выговаривала а тут за 10 минут! Я потрясён! Да-а... Конечно дай нам ещё раз шанс, наверно мы многое в жизни оставили бы так же... Да, и слава вещь преходящая и не все спровляются с этим, но всё же как ни крути - "И Опыт - сын ошибок трудных, и Гений - парадоксов друг, и случай Бог Изобретатель..." (Александр Сергеевич Пушкин). Из этого и состоит наша жизнь и думаю... точнее и не скажешь!
kongovob: Сергей пишет: "И Опыт - сын ошибок трудных, и Гений - парадоксов друг, и случай Бог Изобретатель..." (Александр Сергеевич Пушкин). Мне кажется ты Пушкина маленько переиначил из творческих побуждений наверно, ведь там вроде ... и случай господин..., а не Бог Изобретатель. То что Зузанне слава сильно вскружила голову можно понять, ведь она не случайно попала на эту роль, а потому как внутри у неё есть "инопланетянка", в том смысле, что содержит она в себе кристальную космическую утончённость, в общем, духовные измерения в неё хорошо проникают, а чем человек возвышенней, нравственней, короче, лучьше, тем сильнее он может в отдельных случаях "сорваться" на искушения типа славы, чувства собственного величия. Хорошо, что у неё такого рода духовный кризис позади.
kongovob: Нет,пардон, почитал в сети, вроде, всё таки "Бог Изобретатель", станно, а мне почему-то всегда казалось что"господин"
Сергей: kongovob пишет: Мне кажется ты Пушкина маленько переиначил из творческих побуждений наверно, ведь там вроде ... и случай господин..., а не Бог Изобретатель. kongovob пишет: Нет,пардон, почитал в сети, вроде, всё таки "Бог Изобретатель", станно, а мне почему-то всегда казалось что"господин" Нет, я ничего не переиначил всё так и есть - память довольно редко меня подводит. Однако нашли эту строчку у Пушкина сравнительно недавно. kongovob пишет: То что Зузанне слава сильно вскружила голову можно понять, ведь она не случайно попала на эту роль, а потому как внутри у неё есть "инопланетянка", в том смысле, что содержит она в себе кристальную космическую утончённость, в общем, духовные измерения в неё хорошо проникают, а чем человек возвышенней, нравственней, короче, лучьше, тем сильнее он может в отдельных случаях "сорваться" на искушения типа славы, чувства собственного величия. Хорошо, что у неё такого рода духовный кризис позади. Конечно, Она не случайно сыграла эту роль, она рождена была для неё из-за тех качеств о которых ты сказал, из-за целеустремлённости своей и трудолюбия и смелости даже. Моя мама посмотрев на Зузану девочку и на неё же сейчас, сказала: "Ну что же у каждого человека есть шанс отличится и она использовала его именно в самый момент расцвета своего. Шанс этот может быть только один раз в жизни и она использовала Его. И это здорово - ей в любом случае есть что вспомнить!" Но ребёнок существо наивное простодушное. К славе ребёнок часто просто относится, мол, "есть она и здорово!" не думая что будет когда он вырастет и повзрослеет. А он взрослеет - это неизбежно - и всё! По сути известности такой же уже нету - уже не узнают и всё такое... И этот момент любому ребёнку-актёру, я думаю, очень трудно пережить...
ALX: kongovob пишет: ведь она не случайно попала на эту роль, Сначала она подошла по внешнему виду, так как на эту роль требовалась девочка с темными, почти черными глазами. Ну а затем после того как она прочитала предложенный ей текст, ее и утвердили. Текст где говорилось о местонахождении планеты Гурун. Т.е. именно так, как мы увидели в фильме, "роботоподным" голосом. Не забывайте, что на ее месте могла бы быть и любая другая девочка, которая подошла бы больше на роль Майки, такое тоже могло быть. "Инопланетянка" у нее появилась именно только на съемках "Приключений". Может чуть-чуть еще осталось и по сей день. Только давайте не будем делать из нее икону, на которую молятся расшибая лоб. Она такой же человек как и мы, со своими достоинствами и недостатками. Но сыграла она замечательно! Даже жалко, что сериал маленький и не дал раскрыть ей весь ее потенциал как актрисы.
Сергей: Согласен что не стоит делать из неё икону она такой же человек как и все. Однако сыграть эту роль так здорово могла не любая девочка, и у неё очень огромный талант, я бы сказал! Который даже не у каждого взрослого найдётся! Ведь дело то тут не только в том чтобы говорить как робот, а иначе наверно и сайта нашего бы не было! P. S. Твои аватары становятся всё лучше и светлее, однако!
Сергей: Хотя конечно на Её месте могла быть любая... Однако, отнюдь не мы управляем нашей жизнью, и Им конечно виднее, кого ставить кого нет.
ALX: Сергей пишет: P. S. Твои аватары становятся всё лучше и светлее, однако! Новый месяц - новый аватар. Я чуток доработал картинку. На самом деле там немного другой рисунок. Но персонаж все тот же. Сергей пишет: Ведь дело то тут не только в том чтобы говорить как робот, а иначе наверно и сайта нашего бы не было! Значит она прочитала текст лучше других. Ну и глаза конечно же. Черные глаза. Не зря говорят - глаза зеркало души.
Сергей: Я думаю если б тогда написали более "расширенный" - навроде моей повести - сценарий - она сыграла бы и в этом случае безупречно!
Сергей: ALX пишет: Но персонаж все тот же. Но выглядит лучше! А как аниме-то называется? ALX пишет: Значит она прочитала текст лучше других. Ну и глаза конечно же. Черные глаза. Не зря говорят - глаза зеркало души. Не только прочитала, но и поняла переработала его внутренне, так что это естественно из неё самой как бы получилось. А глаза - да - это само собой конечно. Они выразили как раз всё так как надо было!
ALX: Сергей пишет: А как аниме-то называется? "Эльфийская песнь"("Elfen Lied" ). Но на любителя.
kongovob: ALX пишет: Не забывайте, что на ее месте могла бы быть и любая другая девочка, которая подошла бы больше на роль Майки, такое тоже могло быть. Лично мне ближе думать, что нет случайностей - есть непонимание закономерностей. При этом сценаристе и его видении и переживании своего сценария, Зузанна могла бы не попасть на роль только в том случае, если бы она вообще не попала на пробы, ато и вовсе никогда не рождалась.
ALX: kongovob пишет: При этом сценаристе и его видении и переживании своего сценария, Зузанна могла бы не попасть на роль только в том случае, если бы она вообще не попала на пробы, ато и вовсе никогда не рождалась. Скорее при этом режисере. Вроде режисер проводит отбор кандидатов на роли. Значит разглядел в ней "инопланетянку".
Сергей: kongovob пишет: Лично мне ближе думать, что нет случайностей - есть непонимание закономерностей. При этом сценаристе и его видении и переживании своего сценария, Зузанна могла бы не попасть на роль только в том случае, если бы она вообще не попала на пробы, ато и вовсе никогда не рождалась Неплохо сказано, приятель! Да, разумеется, ты прав! ALX пишет: "Эльфийская песнь"("Elfen Lied" ). Но на любителя. Но название красивое!
Сергей: ALX пишет: Значит разглядел в ней "инопланетянку". Не мог не разглядеть! Ибо она прирожденная "инопланетянка"!
Михаил: И последняя часть интервью: _________ в:Из васего брака, который разрушился, возникнули три дети. Как они называют? З:Самая старшая Зузана, младшая Klaudie (эту я нашел в интернете и она мне дала контакт на маму) и младший всех Štefan. v:Как сейчас с ними ладишь? З:Klaudii я уже не видела три годы, потому что она в опекунстве, Зузка живёт с другом, ей я видела прошлый рас перед Рождеством и младшго всех Štefana я видела прошлую неделю. в:Что случилос инопланетного что ты ишла дальше без детей? З:Я была долгое время без детей, потому что мне их взяли. в:Почему тебе их взяли? З:Много было всего на меня, проблеми с младшим всех (Štefan) он очень больной и работа, много всего было. И дети были у свекрови (свекровь) и ухаживал о них мой бывший муж. в:И ухаживал хорошо? З:Нет, не ужаживал, ухаживала свекровь, однако она умерла. в:Оно хорошо о них ухаживала? З:Да, свекровь да. Дети ходили чистые как из шкатулки, но к сожалению как свекровь умерла так муж о них перестал ухаживать. в:В каком это было году? З:1996 в:Почему ты в это бремя не взяла дети к себе? З:Потому что меня давали с мужом в один мешок. в:Вы, муж и ты были оценённый одинаково, что вы не способни ухаживать о них? З:Да. в:Когда было бы можно к ним сейчас вернуть? З:Очень рада, и от рождения, опять от начала (начало). в:Есть здесь одно светлое времечко в твоей жизни - 11 году долгий свясь с другом. Это окончило, так же он умер. З:Да. в:Сейчас ты выглядишь (выглядеть) хорошо, выглядишь как звезда, которая заслужить быть звездой. З:Спасибо. в:Что тебе в этой жизни делает радость? З:Сейчас, моя работа, мои родители, которые я очень любю, конечно мои дети которые я хотела бы иметь их у себя, даже и моя сестра. в:Последний вопрос перед вопросом, который будет на детектор правди. Какая твоя будущность? Как всё видишь ты? Что будет? З:Я дам (возможность) удивить. в:Уж будет всё только хорошо и хорошо? З:Надеюсь. в:Мы верим тому? З:Да. в:Хорошо, у нас здесь детектор правди, Зузана сейчас придет этой вопрос,. Ты знаешься с Е.Т.инопланетянином? Нет, нет, нет это была только шутка. З: :-) в:это серьёзный вопрос: Думаешь что и другие люди у каторых подобные проблеми как у тебя, они тоже из Гуруна? Выдай нам, здесь ещё люди из Гуруна как ты? З: Я думаю, что у каждого человека такой маленький инопланетянин внутри, потому что никто нет без проблемов. в:Люди из Гуруна здесь? З:Думаю, что у каждого человека свои проблеми. в:Выключаю детектор правди, посмотрим на сколько твой ответ был надёжный. А, у тебя 77 процент. З:Оу, спасибо. И это хорошое или плохое? в:Это очень хорошое. Спасибо тебе, что ты пришла. Я боялся этого разговора. З:Не было чего. в:Можно проститься улибкой? ойййййййййййййййййй я забыл спросить на вопроси которые пришли через емаил ... Большое спасибо Тонику за труды. По крайней мере, понять смысл можно. :)
ALX: Что самое интересное. Когда я иногда вспоминал "Приключения", первыми вспоминались кадры эпизода про путешествие на ракете в Братиславу и Прагу, и почему то всегда именно те, где идет дождь. Ее красный костюм, казался ярче под дождем, нежели под солнцем. И было очень печально, потому что это была последняя серия. Как Зузана верно подметила - у каждого из нас маленький инопланетянин внутри. Хорошо это или плохо? Сергей пишет: Но название красивое! Красивое! Но аниме жестокое.
Сергей: ALX пишет: Что самое интересное. Когда я иногда вспоминал "Приключения", первыми вспоминались кадры эпизода про путешествие на ракете в Братиславу и Прагу, и почему то всегда именно те, где идет дождь. Ее красный костюм, казался ярче под дождем, нежели под солнцем. И было очень печально, потому что это была последняя серия. Ну это раньше - сейчас это не совсем последняя серия. А мне сразу же вспоминается её танец, и то как бандиты проскакивают под нею! ALX пишет: Как Зузана верно подметила - у каждого из нас маленький инопланетянин внутри. Хорошо это или плохо? Да, я тоже думаю что это так! А как знать - может быть так оно и есть? Михаил пишет: По крайней мере, понять смысл можно. Можно, но к сожалению, не до конца. Кое-что не понятно немного...
ALX: Насчет маленького инопланетянина внутри . У меня в детстве даже прозвище было - НЛО! С детства интересовался всякими необычными вещами. По-моему как раз после просмотра "Приключений" и стал интересоватся "инопланетным". Было мне тогда 10 лет.
Сергей: ALX пишет: Но аниме жестокое. Ну это не удивительно. Аниме многие жестокие. Я особо внимания на это не обращаю, но всё что интересно - "выискиваю". ALX пишет: Насчет маленького инопланетянина внутри . У меня в детстве даже прозвище было - НЛО! С детства интересовался всякими необычными вещами. По-моему как раз после просмотра "Приключений" и стал интересоватся "инопланетным". Было мне тогда 10 лет. А меня все называют "живой компьютер"! Ну у меня знаешь тоже примерно так же. Но это не только с "Приключений" началось а я думаю даже раньше пожалуй. "Приключения" только подогрели интерес к этому. А уж как Герберта Уэллса прочитал так я и вовсе этим заболел! Я в детстве мысленно "сконстуировал" космический корабль, нарисовал его чертеж придумал команду, и играл в "межпланетные путешествия" как бы. Вёл даже что-то вроде "дневника" с выдуманными "картами других планет" которые я "открывал"! Ха-ха!
ALX: Сергей пишет: Аниме многие жестокие. Многие. Поэтому выбираю, что смотреть. На все подряд не кидаюсь. Сергей пишет: Я в детстве мысленно "сконстуировал" космический корабль, нарисовал его чертеж придумал команду, и играл в "межпланетные путешествия" как бы. Вёл даже что-то вроде "дневника" с выдуманными "картами других планет" которые я "открывал"! Ха-ха! Вижу у каждого были свои причуды.
Сергей: ALX пишет: Многие. Поэтому выбираю, что смотреть. На все подряд не кидаюсь. Ага я тоже так же. Очень осмотрителен в просмотре я бы сказал. Но видел я правда немного. ALX пишет: Вижу у каждого были свои причуды. Да-а, это уж точно! Иной раз даже диву даюсь - неуж я правда это делал?!
kongovob: ALX пишет: Насчет маленького инопланетянина внутри Мне тоже понравились её эти слова, что у всех внутри есть "инопланетянин" ктоторый хоть и заставляет человека делать в жизни что-то "не так", но и при этом делает его индивидуальностью, позволяя ему посмотреть на мир с высоты звёзд и делая его, человека, лучше. Думаю она это имела в виду.
Сергей: Да, наверно. Я думаю, это очень полезно посмотреть на мир с высоты звёзд, и хоть немного лучше стать постараться! Хочу этого также и я в своих книгах, и вам того же хотелось бы пожелать. Мир состоит из людей и нужно чтоб каждый из нас к чему-то лучшему и светлому стремился!
aleks7: Сергей пишет: мама посмотрев на Зузану девочку и на неё же сейчас, сказала: "Ну что же у каждого человека есть шанс отличится и она использовала его именно в самый момент расцвета своего. Шанс этот может быть только один раз в жизни и она использовала Его. И это здорово - ей в любом случае есть что вспомнить!" Не откажу себе в удовольствии процетировать самого же себя (трехлетней давности) отсюда: http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000021-000-0-0-1235118946 aleks7 пишет: А по моему мы просто имеем дело с "производственной травмой", и тут всё не так уж и плохо. Ведь далеко не всем удаётся реализоваться в жизни. А тут "призвали к славе" в раннем детсве. Быть может это судьба. Если хотите, крест. Сыграла яркую роль в кино (И как сыграла!). Многие зрелые актёры всю жизнь не могут "поймать" ту единственную роль, которая останется только за ними. Просто это такое удачное стечение обстоятельств с соответствующими последствиями.(В виде некоего подобия инвалидности) По большому счёту, она своей детской работой осчастливила солидный кусок человечества, и благодаря магии кино продолжает это делать по сей день, вот уже 30 лет подряд. Далеко не всем удаётся так "засветиться". Привет маме. Наш человек. ALX пишет: Было мне тогда 10 лет. Я при первом показе был возрастом и ростом с Карола. А по замашкам так Луноход. Тоже деньги на питание просаживал на паяльники, детали, фотодело и пр. И фильм воспринимал как что-то романтическое. Даже первые серии не понимал, почему не подобрали для Карола девочку постарше . Зато в конце даже ожидал признания. И хоть сов. перевод тогда всё сгладил, я всё равно был уверен, что посмотрел красивую историю о первой любви (однако, настучать бы по балде тогдашним цензорам за такие "искажения действительности", надо бы по полной).
Сергей: aleks7 пишет: А по моему мы просто имеем дело с "производственной травмой", и тут всё не так уж и плохо. Ведь далеко не всем удаётся реализоваться в жизни. А тут "призвали к славе" в раннем детсве. Быть может это судьба. Если хотите, крест. Сыграла яркую роль в кино (И как сыграла!). Многие зрелые актёры всю жизнь не могут "поймать" ту единственную роль, которая останется только за ними. Просто это такое удачное стечение обстоятельств с соответствующими последствиями.(В виде некоего подобия инвалидности) По большому счёту, она своей детской работой осчастливила солидный кусок человечества, и благодаря магии кино продолжает это делать по сей день, вот уже 30 лет подряд. Далеко не всем удаётся так "засветиться". Сказано неплохо, всё так и есть, хотя не очень понятно при чем здесь сравнение с "инвалидностью". Хотя дети снимавшиеся в кино конечно может и "ущемили" свое детство и недополучили чего у других детей есть, как скажем и я очень многого не получил в силу сложишихся обстоятельств. Ну а если в смысле удачного стечения обстоятельств так в общем-то в жизни многих великих людей случай сыграл очень важную роль! aleks7 пишет: Привет маме. Наш человек. Спасибо за добрые слова в её адрес, она я думаю даже больше чем "наш человек"! Мама у меня вообще всесторонне развитой человек, я бы сказал. И хотя раньше она во многом не понимала ни моих увлечений ни моих книг, но сейчас стремительными темпами старается наверстать упущенное, и должен сказать, у неё неплохо получается однако! Пообещала кстати зимой посмотреть со мной "Приключения в каникулы". aleks7 пишет: Даже первые серии не понимал, почему не подобрали для Карола девочку постарше . Зато в конце даже ожидал признания. И хоть сов. перевод тогда всё сгладил, я всё равно был уверен, что посмотрел красивую историю о первой любви (однако, настучать бы по балде тогдашним цензорам за такие "искажения действительности", надо бы по полной). Ну вообще-то фильм этот интересен не только красивой историей о первой любви. А Майка... Не знаю, можно Было конечно для Карола сделать её ближе к его возрасту, но тогда наверно и история выглядела бы как фильм для более старшей аудитории, да и к тому же она инопланетянка, она над возрастом должна быть я считаю! Вне рамок возраста Зузаны на тот момент, но в то же время и не слишком! И со временем я покажу как я отразил эту мысль в своей книге.
ALX: aleks7 пишет: Я при первом показе был возрастом и ростом с Карола. Получается я тут самый младший? Или есть еще младше? В 1988 году мне было 10 лет, соответственно в 1990, во время "последнего показа", мне было 12.
aleks7: А мне Зузана почти ровестница. Можем на "ты"
ALX: aleks7 пишет: А мне Зузана почти ровестница. Можем на "ты" Здорово как! А мне бы на "вы" пришлось. Все таки разница в возрасте существенна.
Сергей: А меня она на 3 года только старше! И даже знак зодиака тот же потому что я 5-го а она 14 Августа родилась! Так что я тоже на "ты" наверно мог бы. ALX пишет: Получается я тут самый младший? Или есть еще младше? Да я бы так не сказал - есть по-моему и ещё младше. Тут кажется человек появлялся которому вообще 29! Но если говорить о "завсегдатаях" нашего "клуба" то да - ты пожалуй самый младший будешь наверное.
ALX: Сергей пишет: Но если говорить о "завсегдатаях" нашего "клуба" то да - ты пожалуй самый младший будешь наверное. Ну я и имел в виду завсегдатаев нашего "клуба".
Сергей: А, ну если так - то да!
ALX: Да и ладно! Ничего плохого в этом не вижу!
Сергей: Да нет почему - всё нормально конечно.
pav230772: Ну , что ребята почти через две недели у Зузке День Рождение. Что мы решили? Что будем дарить? Лучше что бы наше Поздравление дошло вовремя , желательно с точностью космического времени. Так наверно пологается поздравлять инопланетян , они любят точность и пунктуальность. После того как мы все узнали об этом интервью. Я так понял ,что у нас все наболевшие ранее вопросы, о которых мы гадали ,спорили , даже и гдето ругались. -Все вопросы как то сами отпали. Всё не так уж плохо с нашей девочкой по имени Майка. И нам можно с облегчением вздохнуть- О-о-ох!!! Так у меня на душе как будто и сказка закончилась со спокойной душой
aleks7: pav230772 пишет: Что мы решили? Что будем дарить? Посол нам нужен. До Словакии. Не открытку же ей посылать.
pav230772: Мысль! Если мы будем дарить ей гитару. Можно на гитару с лицевой стороны сделать наклейку или гравировку фото МАЙКИ ! Это с одной стороны хорошо, и ей будет приятно.А сдругой стороны мы будем видеть её по фото из фейсбука с нашей гитарой.! А-а!!!
aleks7: Нет, "струмент" портить нельзя. Она походу сечёт в гитарах (раз на 12 струн претендует) и любая сторонняя вещь на инструменте, её только очень огорчит.
Сергей: pav230772 пишет: Ну , что ребята почти через две недели у Зузке День Рождение. Это у Неё. А у меня всего лишь через 3 дня, в пятницу! А у моей Нелли в субботу 2 годика! Мы ещё маленькие совсем. Вот так вот! pav230772 пишет: Что мы решили? Что будем дарить? Лучше что бы наше Поздравление дошло вовремя , желательно с точностью космического времени. Так наверно пологается поздравлять инопланетян , они любят точность и пунктуальность. Это инопланетяне. Но Зузка не думаю что сильно обидится даже если мы скажем и припозднимся маленько. pav230772 пишет: После того как мы все узнали об этом интервью. Я так понял ,что у нас все наболевшие ранее вопросы, о которых мы гадали ,спорили , даже и гдето ругались. -Все вопросы как то сами отпали. Всё не так уж плохо с нашей девочкой по имени Майка. И нам можно с облегчением вздохнуть- О-о-ох!!! Так у меня на душе как будто и сказка закончилась со спокойной душой Да, я думаю что это так! Не так уж всё и плохо оказывается! aleks7 пишет: Нет, "струмент" портить нельзя. Она походу сечёт в гитарах (раз на 12 струн претендует) и любая сторонняя вещь на инструменте, её только очень огорчит. Да вы что - эт ж Наклейка! Чё смеяться-то! Их раньше на гитары целыми пачками наклеивали! У меня батя наяривал!
aleks7: Сейчас даже в глухой деревне на гитары ничего не клеют. Вы же не станете на своё творческое "я" лепить такую обложку: А гитара это уже произведение искусства, а мы её наклейками будем уродовать.
Сергей: А что - довольно мило не правда ли? Потрясающе передаёт образ Майды из Боровички! Именно так её и можно представить при чтении оного произведения! Но такую бы я точно не наклеил на гитару для Зузаны! Ой предвижу чё мне опять будет от поклонников неподражаемого пана Вацлава! Поэтому всё - "молчу, молчу, не то по шее получу, и подвиг свой не совершу"! Кстати типичный рисунок для чешских авторов.
fedja: Сергей пишет: Потрясающе передаёт образ Майды из Боровички! А вот обложка книги Боровички (издание 2000 года). Как вам такая Майда? http://antikvariat-smichov.cz/detail.php?id=15977
Сергей: Как мне такая Майда? Практически так же только чуть приукрашенная! Но тот старый рисунок точнее пожалуй будет!
fedja: Сергей пишет: Как мне такая Майда? Практически так же только чуть приукрашенная! Но тот старый рисунок точнее пожалуй будет! Ну, на старый рисунок она точно здесь не похожа Это уже сказывается воздействие образа Майки
Сергей: fedja пишет: Это уже сказывается воздействие образа Майки Да, нынешнея обложка появилась явно благодаря фильму! Однако старая больше подходит к самой именно книжке. Но насчёт похожести обеих обложек это я пошутил конечно Новая красивее разумеется. А старая прикольнее! Хи-хи!
ALX: fedja пишет: А вот обложка книги Боровички (издание 2000 года). Как вам такая Майда? Рыжая, голубоглазая девочка. Симпатично. (Каваи!!!)
Сергей: ALX пишет: (Каваи!!!) Похоже ты неплохо поднаторел в японском! Хи-хи! А также и в китайском наверное?
Сергей: ALX пишет: Рыжая, голубоглазая девочка. Симпатично. Ага, вполне неплохо вообще-то.
ALX: Сергей пишет: Похоже ты неплохо поднаторел в японском! Хи-хи! А также и в китайском наверное? В китайском нет. Там где я был и русский неплохо понимают. В японском есть немного. Особенно, когда смотришь с субтитрами в оригинале.
Сергей: ALX пишет: В китайском нет. Там где я был и русский неплохо понимают. В японском есть немного. Особенно, когда смотришь с субтитрами в оригинале. Ну так! Само собой чё-то можно ухватить если смотреть так-то. Я вот испанский чисто так по телевизору более-менее выучил. Ну а китайцы в приграничных районах наверно скоро сами по-русски заговорят!
ALX: Сергей пишет: Ну а китайцы в приграничных районах наверно скоро сами по-русски заговорят! И такое может быть. Указатели на улицах были на трех языках.
Сергей: ALX пишет: Указатели на улицах были на трех языках. Ого! Вот даже как!
fedja: Сергей пишет: Однако старая больше подходит к самой именно книжке А это сам автор и сценарист Вацлав Павел Боровичка: Кстати, там только Франтишека Влчека как соавтора Боровички упоминают: http://www.cbdb.cz/autor-554-vaclav-pavel-borovicka О Криванковой ни слова Вот еще одна статья о Боровичке, перевести бы : Pavel Pávek: V. P. Borovička byl nepředstavitelný optimista На Фейсбуке есть группа, посвященная Боровичке: http://www.facebook.com/group.php?gid=119281054750569
Сергей: Как публицист он конечно более известен. Но что за соавторство такое получилось у него с Влчеком и как в итоге получился такой сценарий и роль в этом Криванковой - всё это как-то до сих пор не очень понятно...
ALX: fedja пишет: А это сам автор и сценарист Вацлав Павел Боровичка: Так вот он какой, "зачинщик" всего! Интересно было бы узнать, что его сподвигло на написание детской книги.
Сергей: Да интерсно конечно с чего это так? Но в общем-то я считаю что настоящий писатель везде должен себя попробовать, и сам я тоже так же - конечно я в первую очередь фантаст, но тоже однажды решил себя попробовать совсем в других областях - и как мне кажется неплохо. Но даже если что-то где-то и не слишком удачно и вообще дело не твое и может даже лучше бы ты за него и не брался (ну это я так грубо говорю) то всё равно это полезно и нормально, я считаю.
fedja: Сергей пишет: но тоже однажды решил себя попробовать совсем в других областях - и как мне кажется неплохо А в каких это областях?..
Сергей: fedja пишет: А в каких это областях?.. Ну статью про Высоцкого вы уже видели, стихотворение "Что такое тридцать лет?" тоже я кажется здесь уже показывал (хотя не помню - может я и ошибаюсь) а ещё я написал рассказ на 11 страницах под названием "Обречённые" который был опубликован в журнале "Уральский следопыт" так тот в жанре криминальной драмы, я бы сказал. Про одного парня парализованного из-за ранения полученного в Чечне, который вместе со своей беременной сестрой и её мужем попадает в заложники к одному преступнику. Ну и у меня ещё есть одна песня помимо "Песенки Майки" которую я здесь создал при многочисленной поддержке. Так что не только в фантастике я себя попробовал. Но фантастика нравится мне больше конечно, и я надеюсь ещё что-нибудь создать в этом жанре! Жаль правда что пишу я не очень много - ну тут сами понимаете...
pav230772: 40 + 2 = !!! + = Поздравляем !!! "Папашу" - фантаста с юбилеем ,желаем новых открытий в космическом пространстве по стопам его любимой "ИМЕНИННИЦЕ" - дочке Нелли . А также раздобыть для себя СТАБИЛИЗАТОР - ЗДОРОВЬЯ ещё на 100 лет !!!
kongovob: ПОЗДРАВЛЯЕМ Сергея с достижением самого замечательного рубежа зрелости, осознанности и мудрости для выбора активного и творческого пути, для того, чтобы "собирать камни", а также поднимать их в небо как Нелли Стоунхендж, в общем, удачи, радости и успехов!
Михаил: Присоединяюсь к поздравлению! С юбилеем !
ALX: Сергей! Поздравляю с юбилеем! Здоровья и творческих успехов!
Сергей: Спасибо, Друзья, Спасибо, Спасибо, Спасибо! Ей-богу я даже не могу выделить кого-нибудь из вас, да собственно мне и не хочется этого делать, ибо вы все у меня просто МО-ЛОД-ЦЫ!!! И именно вы и являетесь тем самым замечательным СТАБИЛИЗАТОРОМ который не даст мне "закиснуть", ибо это просто замечательно когда у человека всё СТАБИЛЬНО, полным-полно ДРУЗЕЙ и ему есть куда стремиться! И этот СТАБИЛИЗАТОР БЕСКОНЕЧНО НАПОЛНЕННЫЙ ВАШЕЙ ПОДДЕРЖКОЙ является НЕИСЯКАЕМЫМ ИСТОЧНИКОМ ЭНЕРГИИ ДЛЯ МОИХ БУДУЩИХ ТВОРЧЕСКИХ СВЕРШЕНИЙ!!! "Так давайте же порадуемся тому что мы сделали, и тому что нам предстоит сделать" - как сказала моя любимица! А сделали мы очень и очень много, а предстоит нам ещё больше! Ну а завтра двойной у меня праздник, потому что помимо "Дня Рождения" моей Нелли это ещё и День Рождения моего отца! И когда 2 года назад я закончил свою книгу, ему исполнилось ровно 60!!! Так что он Меня поздравляет, а я Его! Так что вместе со мной даже ТРИ Праздника сразу - во как! И я в три раза счастливее с вами, и со всем что есть у меня!
PPA: Присоединяюсь ко всем поздравлениям и желаю всего самого лучшего.
Сергей: pav230772 пишет: любимой "ИМЕНИННИЦЕ" - дочке Нелли . БЛАГОдарю, я передам ей твои поздравления сразу как только встречу её! Ну непоседа знаешь ли, непоседа! Ей всё летать Ей всё летать Ей всё лета-ать... охота! Последний раз говорят Её видели где-то в Коста-Рике! Играла там говорят с шариками вот с такими: Ну так - шарики как шарики - метра 3 в обхвате и весом тонн по 16! Ну не знаю то ли со своей планеты притащила, то ли нашла где, но ведь так и не убрала их, безобразница!
Сергей: PPA пишет: Присоединяюсь ко всем поздравлениям и желаю всего самого лучшего. И вам спасибо большое!
PPA: Я тоже присоединяюсь ко всем поздравлениям и желаю Зузане всего наилучшего.
Сергей: fedja пишет: Неужели гитару подготовили? Да нет, при чём тут гитара, это вы сами готовьте! А от меня ей в подарок моя книга будет с дарственной надписью! Согласитесь, что это ничуть не хуже гитары. Ну а если такая гитара воплотится, то это от всех нас!
Сергей: Вообще-то опять наши поздравления разделились. Как-то бы лучше бы было бы их все в одном месте собрать...
fedja: На одном чешском блоге тоже не пропустили новость о Зузане с нашими автографами июня месяца: http://zdendovi-autogramy.blog.cz/1106/spadla-z-oblakov Podepsáno přímo na místě,kde se natáčelo fotka je od fotografa Antonína Pátka
Сергей: Ну-у, вот это совсем уже приятно!
fedja: А вот автографы от Карола : Тут требуется перевод (автограф с текстом): И сам Карол: Найдено здесь: http://zdendovi-autogramy.blog.cz/1105/matej-landl
Сергей: А должен сказать что он ничего ещё смотрится! Симпатичный дядечка! Хе-хе!
Михаил: Один из автографов, подписанных Зузаной тогда в Космоломне - сегодня улетел в далекую Норвегию, в небольшой городок OS, для активного форумчанина Agothx. В подарок. :)
Сергей: Очень приятно что Agothx с нами и вдвойне приятно что теперь и он с автографом от Зузаны. Кстати ещё раз хочу поблагодарить Михаила за те что у меня есть. P.S. И если я не ошибаюсь по-норвежски название этого городка будет звучать как Ус.
Игорь 4-70: Братцы как писал- 4 фото с афтографом для почитателей фильма и Зузанны . Готов выслать кому надо .
aleks7: Между прочим, Зузана зарегилась на фейсбуке. С ней можно подружиться и послать ей письмо! http://www.facebook.com/profile.php?id=100003307349014
ALX: aleks7 пишет: Между прочим, Зузана зарегилась на фейсбуке. С ней можно подружиться и послать ей письмо! Фэйсбук просит зарегистрироваться.
Михаил: ALX пишет: Фэйсбук просит зарегистрироваться. А что, вы ДО СИХ ПОР не зарегились там ?
ALX: Михаил пишет: А что, вы ДО СИХ ПОР не зарегились там ? Нет еще.
Сергей: Я если честно не люблю такие места...
Михаил: Ты уверен, что это именно ОНА? И как ты умудрился узнать о ее регистрации спустя всего несколько часов?
aleks7: Зашёл на фан страницу фильма на фейсе, а там помимо фоток Радима Цврчека, весть о её регистпации на сайте. Небезызвестный Peter Petráš (тот что вручал нашу открытку) подтверждает, что это ОНА.
Сергей: Ну дак по-моему ясно как божий день что это она - разве не видно? Ура!!! Значит "Майка" тоже теперь в интернете!!! Я думаю это очень поможет ей! Я рад - это здорово!
Сергей: Ну вот - похоже всё развивается так, как сказал однажды Михаил когда сказал нам - "Хотите общаться с Майкой"?
fedja: Михаил пишет: Ты уверен, что это именно ОНА? Она там указала, в какой школе училась: Stredná umelecká škola Год выпуска 1986
Сергей:
ALX: Как будем общатся? Кто-нибудь силен в словацком?
Михаил: Народ, расслабьтесь! Это скорее всего не она, а сам Peter от ее имени сделал. Он же говорил, что такие планы были. Зузана, правда, была не против. У Петера есть ее координаты, в том числе и номер мобильного. Так что какая-никакая, но посредническа связь все же лучше, чм вообще ничего.
Михаил: fedja пишет: Stredná umelecká škola Год выпуска 1986 Это все равно, что в Москве написать "Средняя школа, выпуск 1986г."
Kary: Михаил пишет: А что, вы ДО СИХ ПОР не зарегились там ? Не только зарегился,но и давно нашёл эту фанстраницу,и даже запрос туда послал.Только ответа до сих пор нет... Но захожу туда регулярно...
Сергей: ALX пишет: Как будем общатся? Кто-нибудь силен в словацком? Я - нет. И видимо уже и не буду. Михаил пишет: Народ, расслабьтесь! Это скорее всего не она, а сам Peter от ее имени сделал. Он же говорил, что такие планы были. Зузана, правда, была не против. У Петера есть ее координаты, в том числе и номер мобильного. Так что какая-никакая, но посредническа связь все же лучше, чм вообще ничего. Вот это ближе по-моему к истине. Но всё равно пусть и через посредника - какая разница-то? Михаил пишет: Это все равно, что в Москве написать "Средняя школа, выпуск 1986г." Ха-ха! Смехота! Kary пишет: Но захожу туда регулярно... Надо сообщать однако там о нас-то...
Kary: Сергей пишет: Надо сообщать однако там о нас-то... И что я им сообщу?..Они о нас знают - один из наших форумчан участник их группы...
полная версия страницы