Перенос темы - Другие фильмы

Форум » Прочие чехословацкие фильмы/Other Czechoslovakian movies » Перенос темы - Другие фильмы » Ответить

Перенос темы - Другие фильмы

marietta: I-16: Исходный топик тут http://spadla.borda.ru/?1-6-0-00000002-000-0-0 I-16 пишет: [quote]Хотя я не только по этому фильму собирал. Там и еще по-соседству кое-что. "Арабела", "Осьминоги со второго этажа", "Летающий Честмир", "Хомяк в ночной рубашке" (последние два у нас не показывали) [/quote] «Арабелу» не видела (кажется). По крайней мере, это название мне ничего не говорит. А вот «Осьминогов» довелось посмотреть. Классный фильм! Помнится, еще смотрела в детстве и другой фильм. Назывался «Пугало из чердачного окна». Только вот не знаю - чехословацкий он или нет.

Ответов - 77, стр: 1 2 3 4 All

I-16: marietta пишет: «Арабелу» не видела (кажется). По крайней мере, это название мне ничего не говорит. А вот А-а.. жаль. Очень качественный сериал был. Там телеведущий пан Майер попадает в сказку... Он всего-то хотел научиться стрелять. Но в результате неужачной выбранной мишени сказка идёт наперекосяк. Добрый (по штату) волшебник Румбурак становится злодеем и начинает активно осваивать телевизионные технологии в мире людей... Ну и добиваться любви принцессы Арабелы, которая, свою очередь попадает в мир людей (естественно пытаясь помешать козням Румбурака) и там влюбляется в ..сына пана Майера - Петера.... Ну, там много смешных событий происходти... Принцесса Ксения - сестра Арабелы наоборот одержима желанием осовременить сказку. причём нимало преуспевает в этом...Увы, в способах она не особо церемонится... как говорится, известно куда дорога выложена благими намерениями. marietta пишет: «Осьминогов» довелось посмотреть. Классный фильм! Он у меня тоже есть. И может быть будет на русском marietta пишет: Помнится, еще смотрела в детстве и другой фильм. Назывался «Пугало из чердачного окна». Только вот не знаю - чехословацкий он или нет. Это к Феде.. Он у нас супер-эксперт по закавыристым ситуациям....

fedja: Фильм "Пугало из чердачного окна/Strasidla z Vikyre" (Чехословакия, 1987, продолжительность - 79 мин.) режиссера Радима Цврчека ("Приключения в каникулы"). Сказка. История о маленькой Терезке, приехавшей на каникулы в маленькую деревушку, и деревянных пугалах, которые сделаны руками ее дедушки. В роли Терезки - Katka Sulajdov http://www.imdb.com/title/tt0094054/ Strasidla z Vikyre Пугало из чердачного окна

marietta: I-16 пишет: А-а.. жаль. Там телеведущий пан Майер попадает в сказку... Он всего-то хотел научиться стрелять. Но в результате неужачной выбранной мишени сказка идёт наперекосяк. Добрый (по штату) волшебник Румбурак становится злодеем и начинает активно осваивать телевизионные технологии в мире людей... Ну и добиваться любви принцессы Арабелы, которая, свою очередь попадает в мир людей (естественно пытаясь помешать козням Румбурака) и там влюбляется в ..сына пана Майера - Петера.... Ну, там много смешных событий происходти... Принцесса Ксения - сестра Арабелы наоборот одержима желанием осовременить сказку. причём нимало преуспевает в этом...Увы, в способах она не особо церемонится... как говорится, известно куда дорога выложена благими намерениями. Алексей, спасибо, конечно, за краткий пересказ сюжета этого сериала, но, увы, ассоциаций никаких не возникает. С другой стороны, категорично утверждать, что я его никогда не видела – не могу. Это зависит от того, когда его показывали. Может быть, я и смотрела его, но это было в столь раннем детстве, что сейчас я при всем желании не смогу вспомнить об этом. Может быть, я видела небольшой отрывок, но не знала, что это за сериал. Собственно, подобная история могла произойти и с «Приключениями в каникулы». На Вашем сайте я прочла, что этот фильм показывали последний раз в 1990 году. В это время я уже в школе училась и, теоретически, могла его видеть. Видеть, но забыть. Ох, и досадно будет, если выяснится, что я видела его, но забыла, как он называется. Запомнить название на тот момент было бы для меня очень и очень важно. В 1993 году я завела специальный блокнот (а позже тетрадь) куда, на протяжении достаточно долгого времени, записывала название практически всех посмотренных мною фильмов. Тетрадь эта «жива» и по сей день. И 99,99 % вероятности того, именно эти записи не дали мне забыть об «Осьминогах со второго этажа» и «Пугале из чердачного окна». Не исключено, что, посмотрев сейчас «Приключения в каникулы», я, как говорится «вторично открыла Америку».

I-16: marietta пишет: Алексей, спасибо, конечно, за краткий пересказ сюжета этого сериала, но, увы, ассоциаций никаких не возникает. С другой стороны, категорично утверждать, что я его никогда не видела – не могу. Это зависит от того, когда его показывали. Может быть, я и смотрела его, но это было в столь раннем детстве, что сейчас я при всем желании не смогу вспомнить об этом. Может быть, я видела небольшой отрывок, но не знала, что это за сериал. можете попробовать вспомнить по этим линкам http://marcoscoolworld.my-trekdinner.de/maerchenbraut_main.htm И скриншоты там же http://marcoscoolworld.my-trekdinner.de/maerchenbraut_pictures.htm marietta пишет: Собственно, подобная история могла произойти и с «Приключениями в каникулы». На Вашем сайте я прочла, что этот фильм показывали последний раз в 1990 году. В это время я уже в школе училась и, теоретически, могла его видеть. Видеть, но забыть. Ох, и досадно будет, если выяснится, что я видела его, но забыла, как он называется. Запомнить название на тот момент было бы для меня очень и очень важно. В 1993 году я завела специальный блокнот (а позже тетрадь) куда, на протяжении достаточно долгого времени, записывала название практически всех посмотренных мною фильмов. Тетрадь эта «жива» и по сей день. И 99,99 % вероятности того, именно эти записи не дали мне забыть об «Осьминогах со второго этажа» и «Пугале из чердачного окна». Не исключено, что, посмотрев сейчас «Приключения в каникулы», я, как говорится «вторично открыла Америку». Да, я тоже себе записывал наиболее полюбившиеся фильмы в тетрадку. Это и помогло кое-что вспомнить. Сформировал т.н. "Золотой" и "серебряный" фонд... конечно, не все фильмы я теперь оцениваю так же, как и тогда, но....

marietta: fedja пишет: Фильм "Пугало из чердачного окна/Strasidla z Vikyre" (Чехословакия, 1987, продолжительность - 79 мин.) режиссера Радима Цврчека ("Приключения в каникулы"). Сказка. История о маленькой Терезке, приехавшей на каникулы в маленькую деревушку, и деревянных пугалах, которые сделаны руками ее дедушки. В роли Терезки - Katka Sulajdov Федя, спасибо Вам за столь полную информацию!

marietta: I-16 пишет: можете попробовать вспомнить по этим линкам . Спасибо Вам за ссылки. Посмотрела их, и могу сказать совершенно определенно – не видела. I-16 пишет: Да, я тоже себе записывал наиболее полюбившиеся фильмы в тетрадку. Это и помогло кое-что вспомнить. Я же, благодаря Вам, пополнила свои записи. I-16 пишет: не все фильмы я теперь оцениваю так же, как и тогда, но.... В детсве на все смотришь иначе. Некоторые фильмы, названия которых оказались в списке, сейчас я не только не причислила бы к разряду любимых, но и смотреть бы даже не стала (и другим бы не посоветовала). Теперь я думаю, что они не столько мне понравились, сколько привлекли своей яркостью, необычностью, тем более, что почти все они американского производства. «Не все то золото, что блестит». А остальные фильмы… I-16 пишет: Сформировал т.н. "Золотой" и "серебряный" фонд... Я вот решить, какие из них самые лучшие, не могу (а может, не хочу). По этой причине разделила их на те, которые наше телевидение еще помнит и показывает, и те, о которых оно последние лет десять (и более) не вспоминает.

fedja: marietta пишет: По этой причине разделила их на те, которые наше телевидение еще помнит и показывает, и те, о которых оно последние лет десять (и более) не вспоминает. Может, перечислите какие-нибудь названия, особенно из тех, что телевидение не вспоминает? Вдруг что-нибудь из списка найдется

I-16: marietta пишет: Спасибо Вам за ссылки. Посмотрела их, и могу сказать совершенно определенно – не видела. Многое пропустили... Очень хороший, весёлый и интересный фильм...Актёры, сценарий, музыка, всё великолепно... Даже сейчас, по прошествии многих лет мне этот фильм очень нравится marietta пишет: Я же, благодаря Вам, пополнила свои записи. В принципе, благодаря кое-кому на этом форуме, я тоже сильно их пополнил marietta пишет: В детсве на все смотришь иначе. Некоторые фильмы, названия которых оказались в списке, сейчас я не только не причислила бы к разряду любимых, но и смотреть бы даже не стала (и другим бы не посоветовала). Теперь я думаю, что они не столько мне понравились, сколько привлекли своей яркостью, необычностью, тем более, что почти все они американского производства. «Не все то золото, что блестит». А остальные фильмы… Конечно, если бы все фильмы из детства смотрелись так же, то это значит мы не вышли из этого возраста... Так что всё естественно... Кстати, многие вполне взрослые фильмы того времени смотрятся сейчас совершенно иначе. Многие фильмы 40-50-х годов кажутся просто искусственными. Даже классика (прости Федя ) К американскому кино я отношусь вполне равнодушно. Могу выделить только не больше 5-7 ярких картин. Наверное это "Шестое чувство", "Титаник" (хотя там чудовищное количество фактических ошибок + банальности в love story и прочая фигня), "Римские каникулы", "В джазе только девушки"... Может чего забыл еще, но вот эти первыми приходят на ум... Остальные - это сборище спецэффектов втиснутых в прокрустово ложе типового сценария. marietta пишет: Я вот решить, какие из них самые лучшие, не могу (а может, не хочу). По этой причине разделила их на те, которые наше телевидение еще помнит и показывает, и те, о которых оно последние лет десять (и более) не вспоминает. Я даже оценки ставил...Сценарию и актёрам.... правда со временем они "плыли" по мере забывания фильма... А наше телевидение (за исключением пары-тройки каналов), это притча во языцах. Рейтингами оно мотивирует показ хреновых передач в то же время не предлагая ничего сравнимого. с фильмами вообще что-то ужасное. Засилье боевиков, триллеров, в общем киномакулатуры. Иногда кидают какой-нибудь старый фильм из обоймы заезженных до невозможности. В общем, грустно это....

fedja: I-16 пишет: Кстати, многие вполне взрослые фильмы того времени смотрятся сейчас совершенно иначе. Многие фильмы 40-50-х годов кажутся просто искусственными. Даже классика (прости Федя ) По некоторым фильмам 40-50-х мне тоже кажется, что они уже смотрятся не так, как раньше. Фильмы про шпионов или на производственную тему тяжело воспринимаются, военные далеко не все правдивые. К тому же смотрел как-то одну передачу, где приводили список фильмов, которые Сталин запретил выпускать на экраны. Список был примерно 100 наименований, так что не все того периода до нас дошли

I-16: fedja пишет: По некоторым фильмам 40-50-х мне тоже кажется, что они уже смотрятся не так, как раньше. Фильмы про шпионов или на производственную тему тяжело воспринимаются, военные далеко не все правдивые. К тому же смотрел как-то одну передачу, где приводили список фильмов, которые Сталин запретил выпускать на экраны. Список был примерно 100 наименований, так что не все того периода до нас дошли Согласен Даже особо и добавить нечего... Вот что значит супер-эксперт

marietta: fedja пишет: особенно из тех, что телевидение не вспоминает Говоря о телевидении, я не имела ввиду кабельное. Там может и показывали. Может и по остальным каналам что - то показывали, да только я не знала. fedja пишет: Вдруг что-нибудь из списка найдется Спасибо за предлагаемую помощь! Некоторые фильмы я уже искала в Интернете. С отечественными фильмами такими, например как, «Питер Пэн» Л. Нечаева и «Собака, которая умела петь», легче. В особенности по первому фильму - информации много. Что касается зарубежных фильмов, то тут сайт IMDb мне относительно помог, но не очень. Нашелся сериал «Приключения Черного Красавчика». Фильм «»Операция «Моцарт» нашелся, но описания сюжета нет, а вот именно он особенно был мне нужен. Никак не могу его вспомнить (пожалуй, даже обещание Нобелевской премии не поможет). А из того, что не нашлось… «Собака, остановившая войну» (Канада), «Секреты моего лета» и «Быстрее ветра» (про лошадь). Надеюсь, я Вас не слишком озадачила?

marietta: I-16 пишет: Многое пропустили... Очень хороший, весёлый и интересный фильм...Актёры, сценарий, музыка, всё великолепно... Даже сейчас, по прошествии многих лет мне этот фильм очень нравится Если Вы говорите, что многое, то в этом я, думаю, можно не сомневаться. «Приключения в каникулы» решила посмотреть исключительно из интереса: что же это за фильм такой, на показе которого так настаивают некоторые зрители телеканала «Культура»?! Посмотрела и… ни доли секунды не пожалела. I-16 пишет: Кстати, многие вполне взрослые фильмы того времени смотрятся сейчас совершенно иначе. Многие фильмы 40-50-х годов кажутся просто искусственными. В детстве смотрят, в основном, сюжет. Суть, того, что хотел сказать своим фильмом режиссер (его социальные, философские, политические и т. п. размышления), нюансы актерской игры мало кого интересуют. А если и интересуют, то, как правило, не хватает познаний (научных, житейских) что бы во многом разобраться. I-16 пишет: К американскому кино я отношусь вполне равнодушно. Я тоже. I-16 пишет: Наверное это "Шестое чувство", "Титаник" (хотя там чудовищное количество фактических ошибок + банальности в love story и прочая фигня), "Римские каникулы", "В джазе только девушки"... Может чего забыл еще, но вот эти первыми приходят на ум... Первый не видела, а добавить могу только «Гражданский иск», но к этому фильму у меня чисто профессиональный интерес. I-16 пишет: Остальные - это сборище спецэффектов втиснутых в прокрустово ложе типового сценария. А наши современные режиссеры (не все, конечно) старательно их копируют. Нашли что! I-16 пишет: Засилье боевиков, триллеров, в общем киномакулатуры. Да еще и вперемешку с рекламой! Особенно в этой ситуации детей жалко. Им же, насмотревшимся этого всего, потом никакой психолог и психиатр не помогут!

I-16: marietta пишет: Если Вы говорите, что многое, то в этом я, думаю, можно не сомневаться. «Приключения в каникулы» решила посмотреть исключительно из интереса: что же это за фильм такой, на показе которого так настаивают некоторые зрители телеканала «Культура»?! Посмотрела и… ни доли секунды не пожалела. Да, а сколько мы ещё не видели раньше... Теперь уже восприятие будет другое... Ну да лдано, даст Бог, хотя бы что-то покажут еще.... marietta пишет: В детстве смотрят, в основном, сюжет. Суть, того, что хотел сказать своим фильмом режиссер (его социальные, философские, политические и т. п. размышления), нюансы актерской игры мало кого интересуют. А если и интересуют, то, как правило, не хватает познаний (научных, житейских) что бы во многом разобраться. Сейчас часто вылезают "киноляпы", когда смотришь.... А уж потом философское содержание.... Хотя последнее время фильмы сильно размежевались. Скажем, на экшн (для зрения) и авторское (для заумных). Ну, это такая примитивная классификация. Но между ними пропасть - нету ничего, одно мыло лезет.... marietta пишет: Первый не видела, а добавить могу только «Гражданский иск», но к этому фильму у меня чисто профессиональный интерес. Ну-у... В "Шестом чувстве" пара актёров великолепно играет Брюс Виллис не только, как оказалось, умеет стрелять в боевиках marietta пишет: А наши современные режиссеры (не все, конечно) старательно их копируют. Нашли что! удавить их, что ли? marietta пишет: Да еще и вперемешку с рекламой! Особенно в этой ситуации детей жалко. Им же, насмотревшимся этого всего, потом никакой психолог и психиатр не помогут! Тут даже родителям психиатр не помешает... А поом удеивляются "откуда столько жестокости" Да с телеэкрана всё!!! Ребятишки подрастают и копирую любимых героев. И если это какой-нибуть очередной "Рембо" то что он будет делать? Правильно - стрелять, убивать и пр....

Андрей Холомин: I-16 пишет: Хотя последнее время фильмы сильно размежевались. Скажем, на экшн (для зрения) и авторское (для заумных). Ну, это такая примитивная классификация. Но между ними пропасть - нету ничего, одно мыло лезет.... Беда еще в том, что происходит подмена понятий, на которую зрители ведутся. Авторское кино коммерциализируется - все-таки мало какой автор устоит перед соблазном, чтоб его кино посмотрело не 10 тыс человек, а 10 млн. Откровенно тупых боевиков типа вышеупомянутого Рэмбо сейчас практически нет (если есть, то это откровенный малобюджетный трэш, который мало кто смотрит), а производится некий гибрид - толика компьютерного экшна, толика "философской" идеи (как правило, весьма банальной, типа "весь мир - тюрьма", "наша жизнь - иллюзия" (см. Матрица)). Эдакая тенденция сплавить любителей мордобоя и любителей подтекста в гомогенное серое стадо потребителей. marietta пишет: В детстве смотрят, в основном, сюжет. Суть, того, что хотел сказать своим фильмом режиссер (его социальные, философские, политические и т. п. размышления), нюансы актерской игры мало кого интересуют. А если и интересуют, то, как правило, не хватает познаний (научных, житейских) что бы во многом разобраться. Да! Ребенок может более всецельно отдаться сюжету, быть поглощенным происходящим на экране. Ассоциации с его личным опытом более сильны и чувствительны. И скорость мышления у ребенка, особенно маленького, конечно, меньше, чем у взрослого, поэтому осмысление какого-то момента фильма дольше и глобальнее. Я об этом могу судить потому, что некоторые фильмы, которые я смотрел всего 1 раз лет 10-15 назад (как Spadla, хотя ее я 2 раза смотрел), запомнились так хорошо, так много моментов помню. А сейчас и не вспомню, что смотрел на прошлой неделе.

fedja: marietta пишет: Некоторые фильмы я уже искала в Интернете. С отечественными фильмами такими, например как, «Питер Пэн» Л. Нечаева и «Собака, которая умела петь», легче. В особенности по первому фильму - информации много. "Питер Пэн" (1987) Нечаева уже на всех носителях вышел: http://www.kinomost.ru/index.asp?case=19&num=10850 По фильму "Собака, которая умела петь" (1991) Неретниеце есть только информация из Гостелерадиофонда: Собака, которая умела петь 1-я серия Собака, которая умела петь 2-я серия marietta пишет: А из того, что не нашлось… «Собака, остановившая войну» (Канада) А вот с этим фильмом могу обрадовать. К тому же я его в одном списке упоминал:Прокат в СССР в 1988 г. Фильм есть на DVD на русском языке: http://www.littleworld.ru/Sfilms62.html marietta пишет: «Быстрее ветра» (про лошадь) Удалось установить оригинальное название фильма: King on the wind (1989): http://www.imdb.com/title/tt0097668/ Тоже можно приобрести на DVD на русском языке: http://videoprokat.spb.ru/catalogue/film/id1718

I-16: Андрей Холомин пишет: Беда еще в том, что происходит подмена понятий, на которую зрители ведутся. Авторское кино коммерциализируется - все-таки мало какой автор устоит перед соблазном, чтоб его кино посмотрело не 10 тыс человек, а 10 млн. Откровенно тупых боевиков типа вышеупомянутого Рэмбо сейчас практически нет (если есть, то это откровенный малобюджетный трэш, который мало кто смотрит), а производится некий гибрид - толика компьютерного экшна, толика "философской" идеи (как правило, весьма банальной, типа "весь мир - тюрьма", "наша жизнь - иллюзия" (см. Матрица)). Эдакая тенденция сплавить любителей мордобоя и любителей подтекста в гомогенное серое стадо потребителей. Да, в принципе согласен... Все эти "философские идеи" были созданы в 50-х - 60-х годах прошлого века, елси не ранее.

marietta: I-16 пишет: Ну да лдано, даст Бог, хотя бы что-то покажут еще.... Особенно, если как следует попросить. I-16 пишет: Ну-у... В "Шестом чувстве" пара актёров великолепно играет Брюс Виллис не только, как оказалось, умеет стрелять в боевиках На просмотр американских фильмов меня уговорить сложнее, чем на просмотр детских чехословацких, но... Поискала в Интенете информацию по этому фильму. Может и посмотрю... I-16 пишет: удавить их, что ли? Полагаю, это не поможет. I-16 пишет: А поом удеивляются "откуда столько жестокости" Да с телеэкрана всё!!! Ребятишки подрастают и копирую любимых героев. И если это какой-нибуть очередной "Рембо" то что он будет делать? Правильно - стрелять, убивать и пр.... Я с такими "Рембами" в одной школе училась (начало 90х). Сколько в этих ребятах злости и агрессии! Стрелять - к счастью никто не стрелял, но с оружием уже, кажется, ходили. Страшно подумать, какими они выросли! А с другой стороны... В Средние века телевизоров не было, а сколько было жестокости! Времена меняются, а люди всё такие же...

marietta: Федя, вы профессионал своего дела! Огромное Вам «Спасибо». Информацию по фильмам «Собака, остановившая войну» и «Быстрее ветра» я искала бы еще долго. Тем более, что оригинальное название этих фильмов я не знала. И уж совсем обрадовало, что оба этих фильма есть на DVD.

I-16: marietta пишет: На просмотр американских фильмов меня уговорить сложнее, чем на просмотр детских чехословацких, но... Поискала в Интенете информацию по этому фильму. Может и посмотрю... Практически единственный американский фильм снятый с душой... Лично я не мог до конца предположитиь, чем он закончися.... Хотя обычно это не трудно... (впрочем там тоже можно было, но действие настолько захватило, что не стал) marietta пишет: Я с такими "Рембами" в одной школе училась (начало 90х). Сколько в этих ребятах злости и агрессии! Стрелять - к счастью никто не стрелял, но с оружием уже, кажется, ходили. Страшно подумать, какими они выросли! У нас в конце 80-х всё же еще такого не было... А с другой стороны... В Средние века телевизоров не было, а сколько было жестокости! Времена меняются, а люди всё такие же... Хм...Тогда, между прочим и на площадях казнили... С весьма реалистичным отрубанием голов и прочих частей тела... А уж как Влад Цепеш (прототип Дракулы) орудовал, так ему даже супротивники завидовали... Так что там тоже хватало "картинок с натуры"

marietta: I-16 пишет: Практически единственный американский фильм снятый с душой... Уговорили! Посмотрю. I-16 пишет: У нас в конце 80-х всё же еще такого не было... А у нас уже начиналось (хотя и было не сильно заметно). Все-таки район, где мы жили, был одним из самых криминальных в городе... А тут у населения появилась возможность посмотреть иностранные боевики и детективы... Эти фильмы в конце 80х для нашего района оказались той самой "заженной спичкой, брошенной в сухом лесу". Начало 90х - это уже самый "пожар"... I-16 пишет: Хм...Тогда, между прочим и на площадях казнили... С весьма реалистичным отрубанием голов и прочих частей тела... А народ бегом бежал, что бы это увидеть!!!! Как сейчас в кинотеатры на новый триллер, боевик или фильм ужасов.

I-16: marietta пишет: Уговорили! Посмотрю. Думаю, что не опжалеете marietta пишет: А у нас уже начиналось (хотя и было не сильно заметно). Все-таки район, где мы жили, был одним из самых криминальных в городе... А тут у населения появилась возможность посмотреть иностранные боевики и детективы... Эти фильмы в конце 80х для нашего района оказались той самой "заженной спичкой, брошенной в сухом лесу". Начало 90х - это уже самый "пожар"... У нас всё же не так было... Хотя и постреливали из автоматов даже в округе marietta пишет: А народ бегом бежал, что бы это увидеть!!!! Как сейчас в кинотеатры на новый триллер, боевик или фильм ужасов. Именно... Творцы триллеров хотят сейчас примерно того же релистичного эффекта добиться.... Не дай бог запахи с экрана всё же реализуют... Технически это уже возможно.... Бр-р-р-р-р....

marietta: I-16 пишет: Творцы триллеров хотят сейчас примерно того же релистичного эффекта добиться Очень хочется надеется, что фраза «искусство требует жертв» так и останется метафорой. Каскадеры – это все-таки не камикадзе . А обычные актеры и подавно! I-16 пишет: Не дай бог запахи с экрана всё же реализуют... Технически это уже возможно Если это не шутка ( ), то действительно, приятного мало. Нет, в качестве эксперимента это интересно, но... Не думаю, что найдется много желающих поставить дома телевизор, расточающий малоприятные ароматы. Любителям принимать пищу во время просмотра фильмов (телепередач) подобные агрегаты уж точно не понравятся (иной раз от увиденного на экране кусок в горло не лезет, а уж в сочетании с запахами!!!... ). Конечно, можно продавать подобные телевизоры в комплекте с противогазами, выдавать противогазы зрителям, пришедшим в кинотеатр... Но зачем такие сложности?!!! А если бракованный противогаз попадется?!!! Запахи ведь разные бывают. Так и отравиться можно .

I-16: marietta пишет: Очень хочется надеется, что фраза «искусство требует жертв» так и останется метафорой. Каскадеры – это все-таки не камикадзе . А обычные актеры и подавно! Увы, иногда жертвы чересчур большие... marietta пишет: Если это не шутка ( ), то действительно, приятного мало. Нет, в качестве эксперимента это интересно, но... Не думаю, что найдется много желающих поставить дома телевизор, расточающий малоприятные ароматы. Любителям принимать пищу во время просмотра фильмов (телепередач) подобные агрегаты уж точно не понравятся (иной раз от увиденного на экране кусок в горло не лезет, а уж в сочетании с запахами!!!... ). Конечно, можно продавать подобные телевизоры в комплекте с противогазами, выдавать противогазы зрителям, пришедшим в кинотеатр... Но зачем такие сложности?!!! А если бракованный противогаз попадется?!!! Запахи ведь разные бывают. Так и отравиться можно Это не шутка, это считается перспективным направлением развития телевидения... Я надеюсь, они не забудут кнопку "выключить запах" На что не пойдёшь ради привлечения бОльшего числа народа

marietta: I-16 пишет: Я надеюсь, они не забудут кнопку "выключить запах" А в качестве страховки (если телевизионного пульта под рукой не окажется или у него батарейки «сядут») над телевизором можно установить вытяжной шкаф. I-16 пишет: На что не пойдёшь ради привлечения бОльшего числа народа Любопытствующих на первых порах хватит, в особенности, если это нововведение хорошо разрекламировать. Что касается рекламы новых фильмов, то при таких новшествах, я полагаю, она будет мало чем отличаться от сегодняшней рекламы стиральных порошков («свежесть после грозы» ). I-16 пишет: это считается перспективным направлением развития телевидения Перспективное направление? Скорее это попытка воплотить мечту детства, а именно (хотя бы и при помощи запахов), почувствовать себя участником происходящих на экране событий. Так что, вполне вероятно, запахи это только начало. Потом с экранов телевизоров полезут виртуальные персонажи фильмов… Или может быть они уже полезли?

I-16: marietta пишет: А в качестве страховки (если телевизионного пульта под рукой не окажется или у него батарейки «сядут») над телевизором можно установить вытяжной шкаф. Угу, как над плитой на кухне... marietta пишет: Любопытствующих на первых порах хватит, в особенности, если это нововведение хорошо разрекламировать. Что касается рекламы новых фильмов, то при таких новшествах, я полагаю, она будет мало чем отличаться от сегодняшней рекламы стиральных порошков («свежесть после грозы» Да-а... marietta пишет: Перспективное направление? Скорее это попытка воплотить мечту детства, а именно (хотя бы и при помощи запахов), почувствовать себя участником происходящих на экране событий. Так что, вполне вероятно, запахи это только начало. Потом с экранов телевизоров полезут виртуальные персонажи фильмов… Или может быть они уже полезли? А если у человека насморк! Как ему будет обидно пропусить что-то

marietta: I-16 пишет: А если у человека насморк! Как ему будет обидно пропусить что-то Избаловал людей технический прогресс! Новинку в массовое производство еще не запустили, а уже переживание: «Как же жить без нее будем?!». Да так же, как и сейчас и живем. Если что-то посмотреть не можем – записываем на видео (DVD). Раз научились запахи на расстоянии передавать, то, наверное, научаться и записывать их (так же как звук и изображение). Хуже будет, если свет отключат. Посмотреть кино (с запахом или без него) точно не удастся. Но даже, если записать (посмотреть) фильм не получится, что ж… еще когда-нибудь повторят.

I-16: marietta пишет: Избаловал людей технический прогресс! Новинку в массовое производство еще не запустили, а уже переживание: «Как же жить без нее будем?!». Угу... marietta пишет: Да так же, как и сейчас и живем. Если что-то посмотреть не можем – записываем на видео (DVD). Раз научились запахи на расстоянии передавать, то, наверное, научаться и записывать их (так же как звук и изображение). Хуже будет, если свет отключат. Посмотреть кино (с запахом или без него) точно не удастся. Практика показывает, что записывающие устройства нового формата в несколько раз дороже проигрывателей marietta пишет: Но даже, если записать (посмотреть) фильм не получится, что ж… еще когда-нибудь повторят. От нашего ТВ повторов можно и 20 лет ждать

marietta: I-16 пишет: От нашего ТВ повторов можно и 20 лет ждать Как ни грустно, но, к сожалению, это правда. I-16 пишет: Практика показывает, что записывающие устройства нового формата в несколько раз дороже проигрывателей Это только первое время цены очень высокие. Потом заметно понижаются. Помнится еще несколько лет назад не то, что пишущие, DVD плейры были редкостью. А сейчас… У нас в городе фильмы на видеокассетах уже не найти, хотя в начале этого года еще были. Да и чистые видеокассеты постепенно исчезают из магазинов.

I-16: marietta пишет: Как ни грустно, но, к сожалению, это правда. Проверенная 15-20 летней практикой... marietta пишет: Это только первое время цены очень высокие. Потом заметно понижаются. Помнится еще несколько лет назад не то, что пишущие, DVD плейры были редкостью. А сейчас… У нас в городе фильмы на видеокассетах уже не найти, хотя в начале этого года еще были. Да и чистые видеокассеты постепенно исчезают из магазинов. Да, понижаются... Но при этом цены на расходные материалы практически неизменны, а иногда и выше. Сравните цены на картриджи к струйным и лазерным принтерам, например.... Иногда производители намеренно занижают цены на своё оборудование, но взвинчивают на расходные материалы

marietta: I-16 пишет: Проверенная 15-20 летней практикой... Если так, то можно высчитать, сколько примерно лет еще придется ждать, когда покажут очередной подзабытый фильм. I-16 пишет: Да, понижаются... Но при этом цены на расходные материалы практически неизменны, а иногда и выше. Сравните цены на картриджи к струйным и лазерным принтерам, например.... Иногда производители намеренно занижают цены на своё оборудование, но взвинчивают на расходные материалы Тоже верно. И объяснимо. Производители никогда не будут работать ни в ущерб делу, ни в ущерб себе… Что ж, если новшество будет, как говорится, «не по карману», придется обходиться тем, что доступно. Если нет возможности (каких-то 20 миллионов), чтобы повторить путешествие Денниса Тито, то можно сходить в планетарий или купить атлас звездного неба… И вообще, хороший интересный фильм и без запахов приятно будет посмотреть.

I-16: marietta пишет: Если так, то можно высчитать, сколько примерно лет еще придется ждать, когда покажут очередной подзабытый фильм. Бесконечность...плюс еще чуть-чуть.... marietta пишет: Тоже верно. И объяснимо. Производители никогда не будут работать ни в ущерб делу, ни в ущерб себе… Что ж, если новшество будет, как говорится, «не по карману», придется обходиться тем, что доступно. Если нет возможности (каких-то 20 миллионов), чтобы повторить путешествие Денниса Тито, то можно сходить в планетарий или купить атлас звездного неба… И вообще, хороший интересный фильм и без запахов приятно будет посмотреть. Увы, сейчас хорошие фильмы большая редкость... поэтому производители будут брать чем угодно (спецэффектами, запахами, компьютерной графикой, 3D-примочками...) только, чтобы не шлифовать диалоги и сюжет...

marietta: I-16 пишет: Увы, сейчас хорошие фильмы большая редкость... Причем, как среди зарубежных, так и среди отечественных. А вообще-то… Сейчас хорошим фильмом в большинстве случаев считается тот, который хорошо разрекламирован. I-16 пишет: поэтому производители будут брать чем угодно (спецэффектами, запахами, компьютерной графикой, 3D-примочками...) только, чтобы не шлифовать диалоги и сюжет... Получается, придумать и создать техническую новинку гораздо проще, чем написать хороший сценарий, сыграть роль… В споре физиков и лириков лирики, кажется, сдают свои позиции… причем сильно.

fedja: marietta пишет: Помнится, еще смотрела в детстве и другой фильм. Назывался «Пугало из чердачного окна». Только вот не знаю - чехословацкий он или нет. ... Возвращаясь к "Пугалу из чердачного окна". Есть он в чешских интернет-магазинах на VHS на языке оригинала Пугало из чердачного окна/Strašidla z vikýře Кстати, английское название его - GHOSTS FROM THE ATTIC

marietta: fedja пишет: ... Возвращаясь к "Пугалу из чердачного окна". Есть он в чешских интернет-магазинах на VHS на языке оригинала Пугало из чердачного окна/Strašidla z vikýře Кстати, английское название его - GHOSTS FROM THE ATTIC Федя, спасибо!

fedja: I-16 пишет: Не дай бог запахи с экрана всё же реализуют... Технически это уже возможно.... Бр-р-р-р-р.... Сейчас просматривал старые выпуски "Кинонедели" и нашел одну статью от 21 декабря 1990 года: "Вас ждет киноаттракцион". Как раз в тему В общем, там много сведений по истории развития кино как зрелища... Вот что интересно: "В 1959 году появились две кинематографические системы с воспроизведением запахов. Первая из них - "Аромарама" была разработана В. Ридом. Она основана на подаче в зрительный зал воздуха, содержащего пахучие вещества. К моменту окончания показа одного кадра в постепенно очищаемый воздух вводятся новые вещества, запах которых сооответствует следующему кадру фильма. Вторая система разработана Лаубе. В 1959 году снимается широкоформатный фильм "Запах тайны", где используется разработанный Лаубе процесс. В ходе демонстрации этого фильма (Лос-Анджелес, США) воспроизводилось более 40 различных запахов. Основная трудность - найти способы превращения ароматических химических реакций в электрические импульсы, закодировать их. Над этой задачей придется подумать и физикам, и химикам, и физиологам" (Ю. Коржов, Е. Белецкий) То есть когда-то уже пытались реализовать это нововведение... Подробнее еще здесь есть: http://cinema.rin.ru/cgi-bin/main.pl?action=article_view&id=101 В отчаянной попытке превратить просмотр кинофильма в незабываемое для зрителя событие режиссеры прибегали ко всевозможным ухищрениям. В их числе были и эксперименты с "пахнущим" кино. Картина "За стеной" (1959) демонстрировалась при помощи системы "Аромарама", когда зрительный зал через систему кондиционирования воздуха наполнялся запахами, сочетавшимися с действием на экране. На следующий год вышел фильм "Аромат тайны", в котором применялась система "Смелл-о-Вижн" ("запаховидение"). Здесь запахи воспроизводились с помощью насосов, установленных между креслами. Более свежим примером такого рода может служить картина Джона Уотерса "Полиэфир" (1981), во время которой зрители могли ощущать различные запахи благодаря специальным пахучим карточкам "Одорама". И все же истинным королем кинотрюков был режиссер Уильям Касл. Он специализировался на всякого рода мистификациях наподобие трюка "эмерго", в ходе которого над головами зрителей, смотревших фильм "Дом на холме Призраков" (1959), проплывал громадный пластмассовый скелет, крепившийся на множестве проводов. Позднее в том же году он изобрел систему "Персепто", которая с помощью зуммеров, прикрепленных к сиденьям, периодически ударяла зрителей электрическим током, пока они смотрели картину "Тинглер". В 1993 году Джо Дэнт воспроизвел оригинальный стиль Касла и некоторые из его трюков в фильме "Утренник"

marietta: I-16 пишет: Практически единственный американский фильм снятый с душой... Вы правы, Алексей... Посмотрела этот фильм. Брюс Уиллис, действительно, даже на человека похож А что касается фильма в целом (если не считать многочисленных ужастиков)…. Добрый и грустный. Какой-то домашний.

I-16: marietta пишет: Вы правы, Алексей... Посмотрела этот фильм. Брюс Уиллис, действительно, даже на человека похож А что касается фильма в целом (если не считать многочисленных ужастиков)…. Добрый и грустный. Какой-то домашний. Ну, какие там ужастики... В целом милые и добрые люди... Я вообще не люблю злые фильмы...Даже время терять не хочется...

marietta: I-16 пишет: Ну, какие там ужастики... Этим словом я назвала волнительные моменты фильма, впечатление от которых усиливала тревожная музыка. А в общем.... "Шестое чувство" не страшнее "Собаки Баскервлей" - одного из самых моих любимых фильмов

I-16: marietta пишет: Этим словом я назвала волнительные моменты фильма, впечатление от которых усиливала тревожная музыка. А в общем.... "Шестое чувство" не страшнее "Собаки Баскервлей" - одного из самых моих любимых фильмов Ну, что там говорить, классно сделано! Даже не ожидал от американцев такого...

fedja: marietta пишет: А из того, что не нашлось… «Собака, остановившая войну» (Канада) Здесь уже можно скачать фильм «Собака, остановившая войну» (Канада), только надо зарегистрироваться: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=51055 Правда, как пишут, перевод любительский (одноголосый)... А 3 мая по 5 каналу (Санкт-Петербург) обещают показать «Пёс, который остановил войну». Художественный фильм для детей (Канада, 1984). http://www.5-tv.ru/schedule/index.php?searchDate=2008-5-3 Там перевод, возможно, будет лучше...

marietta: fedja пишет: Здесь уже можно скачать фильм «Собака, остановившая войну» (Канада), только надо зарегистрироваться: А 3 мая по 5 каналу (Санкт-Петербург) обещают показать «Пёс, который остановил войну». Художественный фильм для детей (Канада, 1984). Федя, СПАСИБО огромное! 5 канал у нас показывает (год назад к кабельному подключились), только программы нет. Не сообщите Вы мне об этом фильме – совершенно точно пропустила бы. Насчет скачивания…. Пожалуй, мне будет дешевле записать (или диск купить). Но все равно – я вам благодарна. fedja пишет: Правда, как пишут, перевод любительский (одноголосый)... Не так давно убедилась, что любительские переводы могут оказаться много лучше профессиональных. Странно

fedja: marietta пишет: Федя, СПАСИБО огромное! 5 канал у нас показывает (год назад к кабельному подключились), только программы нет. А программа здесь есть на сайте 5-го канала: http://www.5-tv.ru/schedule/index.php?searchDate=2008-5-3 С 08.00 - 09.30 будут показывать. Это у них обычный субботний детский сеанс Посмотрел: в прошлую субботу в это же время шел приключенческий фильм для детей "Приключения панды" (США, 1995) marietta пишет: Не так давно убедилась, что любительские переводы могут оказаться много лучше профессиональных. Странно Вполне может быть. В таком случае это уже вряд ли на любительском уровне сделанный перевод... А здесь даже старое прокатное название изменили...

marietta: fedja пишет: Вполне может быть. В таком случае это уже вряд ли на любительском уровне сделанный перевод... Именно, что на любительском! Профессиональный многолосый перевод не выдержал сравнения с… переводом образца конца 80х – начала 90х, т.е. когда переводил один актер с хриплым (как от сильной простуды) голосом. Я говорю о диснеевском мультфильме «Питер Пэн» (любимая сказка моего детства). Недавно по первому каналу показали. Это кошмар какой-то! Создалось впечатление, что актеры не только никогда в жизни не видели того мультфильма, который они озвучивают, но и о самой сказке имеют весьма смутное представление, если вообще знают о ее существовании. Все актеры, как один, читают текст ровным монотонным голосом. Как роботы. Никаких эмоций. Такой озвучкой можно и сказку про репку испортить. Да и переводчики сильно текст упростили. На этом фоне перевод, сделанный хриплоголосым переводчиком - шедевр.

marietta: marietta пишет: Посмотрел: в прошлую субботу в это же время шел приключенческий фильм для детей "Приключения панды" (США, 1995) К сожалению, ни разу этот фильм не видела. А панда славная.

fedja: marietta пишет: Я говорю о диснеевском мультфильме «Питер Пэн» (любимая сказка моего детства) А у меня любимая книга детства (еще до школы в 6-летнем возрасте прочитал): "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо... В моем детстве Диснея не показывали почему-то, даже в кинопрокате не было... Это уже потом на видео он появился... А из мультфильмов, кроме наших, очень нравились венгерские многосерийные "Пети" и "Дракончик Шушу", польский "Волшебный карандаш" (там, по-моему, и переводить не надо было), австралийский "Баллада о Робин Гуде", японский "Таро - сын дракона" (тоже с новым многоголосым переводом не воспринимаю, а старый дубляж не попадается)... Много было мультфильмов, вспоминать надо... marietta пишет: К сожалению, ни разу этот фильм не видела. А панда славная. И правда, панда славная... На английском "Приключения панды" можно скачать по этим ссылкам: Download: http://rapidshare.com/files/68725206/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part1.rar http://rapidshare.com/files/68726548/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part2.rar http://rapidshare.com/files/68728000/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part3.rar http://rapidshare.com/files/68729477/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part4.rar http://rapidshare.com/files/68730859/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part5.rar http://rapidshare.com/files/68732279/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part6.rar http://rapidshare.com/files/68733703/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part7.rar http://rapidshare.com/files/68734035/The_Amazing_Panda_Adventure_1995.part8.rar Password: alisean

marietta: fedja пишет: А 3 мая по 5 каналу (Санкт-Петербург) обещают показать «Пёс, который остановил войну». Художественный фильм для детей (Канада, 1984). Мда, а записать не получилось…. Это называется теле-еле-видение…. Из всех, почти 50 каналов, именно у 5 канала звук исчез. Вот так всегда! Ладно, подождем. Если раз показали – значит, могут повторить! А потом, 7 мая в отпуск уезжаю – может быть, разыщу его в том городе, куда еду. fedja пишет: можно скачать фильм «Собака, остановившая войну» (Канада), На английском "Приключения панды" можно скачать. Скачивание с Интернета приберегу на крайний случай, как запасной вариант. fedja пишет: А у меня любимая книга детства (еще до школы в 6-летнем возрасте прочитал): "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо... Я эту книгу попозже прочитала fedja пишет: В моем детстве Диснея не показывали почему-то, даже в кинопрокате не было... Это уже потом на видео он появился... Впервые диснеевские мультфильмы (Чип и Дейл, Утиные истории) увидела в январе 89 г. Но может быть что-нибудь и раньше показывали – не знаю. fedja пишет: А из мультфильмов, кроме наших, очень нравились венгерские многосерийные "Пети" и "Дракончик Шушу", польский "Волшебный карандаш" (там, по-моему, и переводить не надо было), австралийский "Баллада о Робин Гуде", японский "Таро - сын дракона" (тоже с новым многоголосым переводом не воспринимаю, а старый дубляж не попадается)... Много было мультфильмов, вспоминать надо... Вроде с одной стороны некоторые из названий - знакомы, а с другой… Может, с чем-то путаю. Возможно, даже с книжками. Тут не так давно вечером, случайно включив мультканал, посмотрела кукольный мультфильм (не знаю точно чей - литовский, или латвийский - титры не видела) про говорящую (даже уж слишком говорящую) корову Берту, которую для того, чтобы разозлить, надо было дернуть за хвост, ее хозяина (забавного, такого дядечки), маленьких лесных человечков и злую ведьму. Впечатления от просмотра самые лучшие – посмеялась от души. Такие персонажи забавные. Да, давно хотела Вас спросить: не подскажете, где можно найти польский фильм «Панна с мокрой головой» (1994 г.). Видела его всего два раза, еще в конце 90х. В Интернете прочитала только, что снят он по книге польского писателя, постановка К. Тарнас и в фильме снимались П. Творзянская, Б. Тышкевич. Но вообще, информации об этом фильме нашла немного.

fedja: marietta пишет: Мда, а записать не получилось…. Это называется теле-еле-видение…. Из всех, почти 50 каналов, именно у 5 канала звук исчез. Вот так всегда! Ладно, подождем. Если раз показали – значит, могут повторить! Бывает... marietta пишет: Впервые диснеевские мультфильмы (Чип и Дейл, Утиные истории) увидела в январе 89 г. Но может быть что-нибудь и раньше показывали – не знаю. А мне казалось, что они появились позднее... На сайте http://chip-n-dale.narod.ru/history.htm утверждают, что трансляции диснеевских мультсериалов в России начались 1 января 1991 года... marietta пишет: Вроде с одной стороны некоторые из названий - знакомы, а с другой… Может, с чем-то путаю. Возможно, даже с книжками. Они где-то начала-середины 1970-х... marietta пишет: Тут не так давно вечером, случайно включив мультканал, посмотрела кукольный мультфильм (не знаю точно чей - литовский, или латвийский - титры не видела) про говорящую (даже уж слишком говорящую) корову Берту, которую для того, чтобы разозлить, надо было дернуть за хвост, ее хозяина (забавного, такого дядечки), маленьких лесных человечков и злую ведьму. Впечатления от просмотра самые лучшие – посмеялась от души. Такие персонажи забавные. Вот этот, видимо: Датский мультфильм "Prop og Berta" (2000) http://www.mirovoekino.ru/film.php?id=1757 marietta пишет: Да, давно хотела Вас спросить: не подскажете, где можно найти польский фильм «Панна с мокрой головой» (1994 г.). Видела его всего два раза, еще в конце 90х. В Интернете прочитала только, что снят он по книге польского писателя, постановка К. Тарнас и в фильме снимались П. Творзянская, Б. Тышкевич. Но вообще, информации об этом фильме нашла немного. Если только на польском... В eMule есть фильм "Panna z mokra glowa" (1994): ed2k://|file|Panna%20z%20Mokra%20Glowa.avi|673447936|C5BC53EF21FE311F87BC0CCB4E6F046F|/ Еще есть информация, что это сериал (6 серий): http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/126580 И в Польше выпущен на VHS: http://www.filmweb.pl/FilmProducts?id=1201

marietta: fedja пишет: А мне казалось, что они появились позднее... На сайте http://chip-n-dale.narod.ru/history.htm утверждают, что трансляции диснеевских мультсериалов в России начались 1 января 1991 года... Думаю, Вы и сайт более правы, чем я. Моя уверенность, что их начали показывать в 89 г. была основана только на том, что: 1) хорошо запомнилась квартира, где посмотрела первые серии этих мультфильмов и 2) то, что я тогда уже ходила в школу. В той квартире наша семья прожила всего четыре года, и это время почти полностью совпало со временем моей учебы в начальных классах (88-91гг). Переехали весной 91г. Ошибка вполне объяснима. fedja пишет: Они где-то начала-середины 1970-х... В 70х я их совершенно точно видеть не могла. Меня тогда и на свете-то не было. fedja пишет: Вот этот, видимо: Да, это тот мультфильм. Надо же, а он, оказывается, датский. fedja пишет: Если только на польском... В eMule есть фильм "Panna z mokra glowa" (1994): ed2k://|file|Panna%20z%20Mokra%20Glowa.avi|673447936|C5BC53EF21FE311F87BC0CCB4E6F046F|/ Еще есть информация, что это сериал (6 серий): Федя, спасибо большое. Посмотрела Вашу ссылку: есть кино и теле версии этого фильма. И из них двух я видела первую. Хороший, добрый фильм.

fedja: marietta пишет: Помнится, еще смотрела в детстве и другой фильм. Назывался «Пугало из чердачного окна». Только вот не знаю - чехословацкий он или нет. Вот и этот фильм появилась возможность скачать Strašidla z Vikýře / Пугало из чердачного окна (1987) TVRip-CZ http://rapidshare.com/files/145937585/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part1.rar http://rapidshare.com/files/145938284/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part2.rar http://rapidshare.com/files/145938968/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part3.rar http://rapidshare.com/files/145939632/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part4.rar http://rapidshare.com/files/145940290/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part5.rar http://rapidshare.com/files/145940969/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part6.rar http://rapidshare.com/files/145941648/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part7.rar http://rapidshare.com/files/145941788/strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.part8.rar General : strasidla.z.vikyre.tvrip.cz-bbb7.avi Format : AVI Length : 699 MiB for 1h 19mn 22s 160ms Video #0 : XviD at 1084 Kbps Aspect : 640 x 480 (1.333) at 25.000 fps Audio #0 : MPEG-1 Audio layer 3 at 128 Kbps Infos : 2 kanály, 48 KHz csfd Komedie / Rodinný Československo, 1987, 79 min Režie: Radim Cvrček / Радим Цврчек ("Приключения в каникулы") Hrají: Jana Štěpánková, Rudolf Hrušínský st., Anna Nagyová - Šulajová, Josef Somr, Michal Dočolomanský, Jiří Maršálek, Vilma Jamnická Malá Terezka přijíždí na prázdniny k babičce a dědovi, kteří tvoří svéráznou dvojici

inter_nemo: Спасибо за Терезку,славный фильм...

marietta: fedja пишет: Вот и этот фильм появилась возможность скачать Федя, огромное Вам «Спасибо»!

fedja: marietta пишет: Федя, огромное Вам «Спасибо»! Спасибо еще словацким друзьям с форума www.superforum.sk И "Лето с Катей" нашли там же. Вот только без перевода... Наше ТВ игнорирует эти фильмы

marietta: fedja пишет: Спасибо еще словацким друзьям с форума www.superforum.sk Слава Богу, есть в мире добрые люди! Словацким друзьям тоже большое «Спасибо»! fedja пишет: Наше ТВ игнорирует эти фильмы Ну, это уж как водится…

sacredm: Кто-нибудь видел субтитры к фильму Strašidla z Vikýře/Пугало из чердачного окна на чешском или английском. Я хочу попробовать перевести.

aleks7: sacredm пишет: хочу попробовать перевести На старое чехословацкое кино английские сабы очень большая редкость. И оригинальные тоже в диковинку. Мы тут многое пытались затекстить на слух, но энтузиазм быстро угасает. Опыта не хватает.

sacredm: Сделал раздачу с переведенным фильмом Пугало из чердачного окна на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4999445

fedja: sacredm пишет: Сделал раздачу с переведенным фильмом Пугало из чердачного окна на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4999445 Спасибо, давно хотел посмотреть

Сергей: fedja пишет: Спасибо, давно хотел посмотреть Переведён КАК?

fedja: Сергей пишет: Переведён КАК? Субтитрами встроенными

Сергей: fedja пишет: Субтитрами встроенными Ясно.

aleks7: sacredm пишет: Сделал раздачу Есть желание продолжить? У нас ещё есть недопереведённые фильмы с Зузаной. Правда сам могу помочь только со сборкой субтитров.

sacredm: Я могу перевести только при наличие чешских или словацких субтитров. На слух не получится

sacredm: Вот еще другой чехословацкий фильм, похожий на Осьминожек со второго этажа. В главной роли та же актриса. Луция, гроза улиц http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5002339

aleks7: sacredm пишет: На слух не получится Да, со слухачами у нас проблема Очень занятые люди. sacredm пишет: могу перевести только при наличие чешских или словацких субтитров... Вот еще другой чехословацкий фильм А где находите эти сабы ? Просто я на фильмы с Зузаной нигде не мог найти.

I-16: sacredm пишет: Вот еще другой чехословацкий фильм, похожий на Осьминожек со второго этажа. В главной роли та же актриса. Вах! Сподобились, значит на субтитры!... Там ещё второй фильм должен быть - "И снова эта Люсия..."

sacredm: aleks7 пишет: А где находите эти сабы ? Просто я на фильмы с Зузаной нигде не мог найти. Сабы на официально изданных ДВД дисках нахожу. ДВД с фильмом про Зузану я тоже не смог найти

aleks7: sacredm пишет: Сабы на официально изданных ДВД дисках А каких годов выпуска диски и чей фирмы ? Просто интересно с какого времени и кто выпускает диски с субтитрами. А то на родные фильмы субтитры делают нечасто.

fedja: aleks7 пишет: А каких годов выпуска диски и чей фирмы ? "Strašidla z Vikýře" - Na DVD: 12.12.2008 Šíp Na DVD: 04.09.2013 North Video "Lucie, postrach ulice" - Na DVD: 24.06.2008 Šíp Возможно, это с чешского торрента: http://tracker.cztorrent.net/torrent/lucie-postrach-ulice-a-zase-ta-lucie-1984-cz/268297 А вот "Strašidla z Vikýře" (на странице указано, что субтитров нет, но на картинках видно, что есть) : http://tracker.cztorrent.net/torrent/strasidla-z-vikyre/123776 Хотя там, по-моему, сложности с регистрацией...

Сергей: I-16 пишет: Там ещё второй фильм должен быть - "И снова эта Люсия..." Да, интересно что и девочка в главной роли та же, и "челдабречки" почти такие же! Вообще молодцы чехи по этой части! А я ребята тоже про один интересный детский сериал хочу рассказать который я смотрю сейчас. Правда я не знаю куда так как он не чешский а польский. Напишу сюда тогда - всё равно фильм восточноевропейский. В общем татарский канал ТНВ завершил показ сериала "Чародей" и начал показывать тоже неплохой польский сериал "Тайна Салаки" (1996 г.) Салака - это в фильме большой магический кристал, расколотый на множество кусочков, собрав которые можно получить власть над миром. Одна из этих частей попадает к двум мальчишкам. Потом они находят ещё одну часть, и та сливается с первой. Один из парней, видя как мама рассматривает свою детскую фотографию, пожелал чтобы она была счастлива. И благодаря камню та снова стала девочкой! Тут на помощь двум братьям приходит Хранитель этого камня и они с ним отправляются в 7-е столетие до нашей эры. Вот такое вот начало у сериала. В общем поставлено вполне неплохо и прикольно, и я решил рассказать о нем здесь, может интересно кому будет, и может кто-то что-то найдёт о нём.

I-16: Сергей пишет: Да, интересно что и девочка в главной роли та же, и "челдабречки" почти такие же! Да, она ещё в одном великолепном фильме снялась - "Летающий Честмир"

fedja: Сергей пишет: неплохой польский сериал "Тайна Салаки" (1996 г.) Может, "Тайна Сагалы" (1997, Польша-Германия) ? Раритет, не нашел на русском...

Сергей: fedja пишет: Может, "Тайна Сагалы" (1997, Польша-Германия) ? Да-да, совершенно точно, он самый. (Это я название камня немножко перепутал) Я по фотке сразу узнал - это как раз Хранитель Сагалы и два этих парня. Правда когда я смотрел - год 96-й точно. Я пропустил первую серию, но он увлек меня, и мне интересно стало - я люблю про всякие там приколы со временем.

Сергей: fedja пишет: Раритет, не нашел на русском... Каким же тогда образом ТНВ показывает его на русском?

fedja: Сергей пишет: Каким же тогда образом ТНВ показывает его на русском? Ну, канал ТНВ показывает (видимо, нашли копию со старым переводом или заново перевели), а в интернете этого сериала нет с переводом. И канал довольно редкий...

Сергей: fedja пишет: Ну, канал ТНВ показывает (видимо, нашли копию со старым переводом или заново перевели), а в интернете этого сериала нет с переводом. И канал довольно редкий... Но мне нравится что этот канал довольно много показывает прошедших в прошлом редких сериалов. Например на нем я однажды посмотрел "Арабелла возвращается", и тоже почти забытый сейчас английский сериал "Робин Гуд".

fedja: Сергей пишет: и тоже почти забытый сейчас английский сериал "Робин Гуд" Какой "Робин Гуд" - вот этот, старый?

I-16: "И снова эта Люция" выпустили http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5039166

полная версия страницы