Форум » Прочие чехословацкие фильмы/Other Czechoslovakian movies » Как вырвать зуб у кита » Ответить

Как вырвать зуб у кита

wombat: У кого-нибудь есть какая-либо информация о чешском фильме "Как вырвать зуб у кита"? Можно ли где-нибудь купить на русском? Или хотя бы, кто автор книги, по которой снят фильм и где можно купить эту книгу? Пробовала искать книгу по поиску, без автора не очень получается...

Ответов - 19

I-16: А что еще известно? Я такого фильма в чешской фильмотеке что-то не заметил...

I-16: Хм... Нашёл фильм: http://www.imdb.com/title/tt0070857/ Если переводить с английского, то он звучит как: "Кит, у которого болел зуб" Но он не чешский, а французский... 1975 года

fedja: I-16 пишет: А что еще известно? Я такого фильма в чешской фильмотеке что-то не заметил... Алексей, это первая часть семейной дилогии "Как вырвать зуб у кита/Jak vytrhnout velrybě stoličku" (1977) и "Как исправить папу/Jak dostat tatínka do polepšovny" (1978). Второй фильм у тебя должен быть на DVD На русском не видел, только на языке оригинала. Автор книги - Marie Polednáková, она же сценарист и режиссер. http://www.imdb.com/name/nm0688949/ Книги можно найти здесь: Jak vytrhnout velrybě stoličku


I-16: fedja пишет: Алексей, это первая часть семейной дилогии "Как вырвать зуб у кита/Jak vytrhnout velrybě stoličku" (1977) и "Как исправить папу/Jak dostat tatínka do polepšovny" (1978). Второй фильм у тебя должен быть на DVD Ага, нашёл http://www.csfd.cz/film/33317-jak-vytrhnout-velrybe-stolicku/ На русском у нас практически ничего из чехословацких фильмов найти невозможно Очень ограниченное количество Да, второй фильм (Как исправить папу) у меня есть...

fedja: I-16 пишет: На русском у нас практически ничего из чехословацких фильмов найти невозможно Очень ограниченное количество Да, и это очень грустно... Выпустили только несколько чешских фильмов-сказок - и пока больше ничего...

I-16: fedja пишет: Да, и это очень грустно... Выпустили только несколько чешских фильмов-сказок - и пока больше ничего... Америкосы все ресурсы зацапали

wombat: Так обидно... Такие фильмы хорошие были. А сейчас и смотреть почти нечего по ТВ. И ведь покупают для показа всякую американскую новую муть, наверняка, значительно дороже чешских и пр. фильмов. Неужели, не могут выкроить из бюджета хоть на один фильм в год... "Как вырвать зуб у кита" смотрела давно, а книгу читала на русском лет 10 назад, брала в обычной библиотеке.

I-16: wombat пишет: Так обидно... Такие фильмы хорошие были. А сейчас и смотреть почти нечего по ТВ. И ведь покупают для показа всякую американскую новую муть, наверняка, значительно дороже чешских и пр. фильмов. Неужели, не могут выкроить из бюджета хоть на один фильм в год... "Как вырвать зуб у кита" смотрела давно, а книгу читала на русском лет 10 назад, брала в обычной библиотеке. Да это есть такое... Я вообще ТВ-ящик смотрю только спорт и новости... Если даже фильм интересный передают, то так испохабят рекламой, что вметсо часа он все два идёт...

fedja: wombat пишет: "Как вырвать зуб у кита" смотрела давно, а книгу читала на русском лет 10 назад, брала в обычной библиотеке Выходные данные этой книги сохранились здесь: Поледнякова, Мария. Как вырвать киту коренной зуб А вот самой книги там нет...

fedja: Нашел я, когда у нас показывали фильм "Как вырвать зуб у кита". Было это... 9 марта 1991 года по первой программе ТВ. Для интереса привожу телепрограмму того дня (из газеты "Телевидение. Радио. Ленинград. Программы передач") Первая программа 6.00 - ТСН. 8.15 - Спорт для всех. 8.30 - Мультфильм. 8.45 - Утренняя развлекательная программа. 9.15 - "Остановись, мгновение". 9.45 - Концерт лауреатов I Всероссийского телерадиоконкурса "Голоса России". Часть 2-я. 10.45 - "Живая вода" - д. т. ф. 11.05 - "Утренняя звезда". 12.05 - "Минуты поэзии". Л. Григорьева. 12.15 - Мультфильм. 13.00 - Концерт артистов балета. 13.35 - "Все любят цирк". 14.15 - "Это вы можете". 15.00 - ТСН. 15.15 - "Как вырвать зуб у кита" - х. т. ф. (Чехословакия, 1977). 16.50 - "Патрисия Каас - голос года". 18.00 - "Международная панорама". 18.45 - Мультфильмы. 19.10 - "Дежа вю" - х.ф. (Одесская к/с и студия "Зебра" (Польша), 1989). 21.00 - "Время". 21.45 - "Браво!". 00.15 - ТСН. 00.35 - "ВИД" представляет: "Матадор". 1.35 - "Повод" - х. т. ф. 1-я серия (Одесская к/с, 1986). Вторая программа 8.00 - Гимнастика. 8.15 - Каприсы Н. Паганини исполняет С. Стадлер (скрипка). 8.50 - "Как я был самостоятельным" - х. т. ф. 9.10 - Мультфильм. 9.30 - "Экспозиция" - д. т. ф. 10.00 - Видеоканал "Содружество". 13.30 - Видеоканал "Плюс одиннадцать". 17.00 - Хоккей. Чемпионат СССР. "Динамо" (Москва) - "Химик". В перерыве (18.20) - "Парламентский вестник России". 19.15 - Телепрограмма "Семья". 20.15 - "Спокойной ночи, малыши". 20.30 - "Константин Великоросс" - д. ф. о художнике К. Васильеве. 21.00 - "Время". 21.45 - "Затишье" - х. т. ф. 1-я и 2-я серии (Беларусьфильм, 1981, по И. С. Тургеневу). 23.55 - Легкая атлетика. Чемпионат мира в закрытом помещении. 00.55 - "Александр-шоу" (Повторение от 13 января). Четвертая программа 9.00 - "Разминка для эрудитов". 9.50 - Испанский язык. 1-й год обучения. 10.25 - "Профессия - коммерсант". Передача 60-я. 10.55 - Детский сеанс. 11.40 - Ф. М. Достоевский. "Петербургские сновидения". 12.30 - Немецкий язык. 1-й год обучения. 13.05 - Детский час (с уроком немецкого языка). 14.05 - Авторские программы Александра Панченко. "Минувшее проходит предо мною...". 14.50 - "Актеры и роль", "...И в праздники, и в будни" - н.-п. ф. 15.50 - Французский язык. 1-й год обучения. 16.25 - "Бурда моден" предлагает...". 16.55 - Грани прекрасного. 17.55 - Английский язык. 1-й год обучения. 18.30 - "Клуб кинопутешественников". 20.00 - "Чтение с продолжением". 20.15 - "Вечный зов" - х. т. ф. 3-я серия - "В чем твоя вера?" (Мосфильм, 1973-1983). 21.35 - А. Глазунов. "Раймонда" - спектакль ГАБТа СССР. Программа Ленинградского телевидения 8.00 - "Кишиневская мозаика" - д. т. ф. 8.30 - "Самая обаятельная и привлекательная" - х. ф. (с субтитрами) (Мосфильм, 1985). 9.55 - "Топ-секрет". 10.30 - Творческий вечер композитора Л. Лядовой. 11.30 - Телеконкурс "Деловая женщина". Часть 2-я. 12.50 - "Достояние республики" - х. ф. 1-я и 2-я серии. 15.05 - Ребятам о зверятах. 15.35 - Сказка за сказкой. 16.45 - Музыкальная лоция. 17.30 - "На все сто!" - передача для молодежи. 18.30 - "Найди меня, или Серьезная игра для взрослых". 19.10 - Телестанция "Факт". "Горячая линия". 20.30 - "Большой фестиваль". 20.45 - "Экспресс-кино". 21.00 - "Время". 21.45 - "Вестник "Возрождения". 22.00 - "Музыкальный телефон". 22.30 - "Топ-секрет". 23.05 - Мультфильмы для взрослых. 00.05 - "Рок-парад". 00.20 - "Телекурьер". 00.50 - Ночной канал

Gretzky99: Ё-моё, а мы в тот день играли, кажется, с "Ижсталью" за высшую лигу, и ни о каких Яграх в составе и Кубках Чемпионов даже не помышляли... Это о "Динамо"-"Химик":). СЗОТ.

fedja: А вот и книга "Как вырвать киту коренной зуб" появилась: Мария Поледнякова - Как вырвать киту коренной зуб

wombat: Урааа!!! Спасибо ОГРОМНОЕ. Я бы не догадалась туда заглянуть.

fedja: Здесь появился "Как вырвать зуб у кита" с любительским переводом: http://www.nnm-club.info/forum/viewtopic.php?t=78865

wombat: Не встречался ли этот фильм не на торренте? На рапиде бы... По поиску ничего не нашла.

fedja: wombat пишет: Не встречался ли этот фильм не на торренте? На рапиде бы... По поиску ничего не нашла. Пока не видел, но, наверное, появится... Еще на torrents.ru есть: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=830712

fedja: Вот теперь уже и на файлообменниках появился: Название: Как вырвать зуб у кита Оригинальное название: Jak vytrhnout velrybe stolicku Год выхода: 1977 Жанр: Семейный фильм Режиссер: Marie Polednakova В ролях: Jana Preissova ... Mother, Tomas HolyTomas Holy ... Vasek, Frantisek Nemec ... Father, Vlastimil Harapes ... Jindrich, Jana Ditetova ... Grandmother Выпущено: Чехословакия Продолжительность: 01:19:57 Перевод: Любительский (одноголосый) Рип: DVDRip Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: XVID 592x448 25.00fps 2248Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps Размер: 1,35 GB Трогательная история о 8-летнем Вашике, который всю жизнь мечтал стать альпинистом, как и его папа, погибший в горах под лавиной еще до его рождения. Смышленый мальчишка всеми силами старается найти для своей хрупкой мамы-балерины нового мужа. Поиски не дают результатов, ведь "все порядочные мужчины уже давно женаты"... Поездка в горы на каникулы знакомит Вашика с начальником горной службы, с которым они быстро находят общий язык и удивительное взаимопонимание. Увидев однажды нового друга своего сына, мама Вашика внезапно меняется в лице. Неожиданная встреча в горах переворачивает жизнь всех троих героев. Скачать: http://rapidshare.com/files/112322067/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part01.rar http://rapidshare.com/files/112322415/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part02.rar http://rapidshare.com/files/112321386/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part03.rar http://rapidshare.com/files/112322462/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part04.rar http://rapidshare.com/files/112322618/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part05.rar http://rapidshare.com/files/112321767/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part06.rar http://rapidshare.com/files/112321828/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part07.rar http://rapidshare.com/files/112322865/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part08.rar http://rapidshare.com/files/112322040/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part09.rar http://rapidshare.com/files/112322201/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part10.rar http://rapidshare.com/files/112323417/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part11.rar http://rapidshare.com/files/112322385/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part12.rar http://rapidshare.com/files/112322437/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part13.rar http://rapidshare.com/files/112323420/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.part14.rar http://rapidshare.com/files/112321234/Kak.vyrvat.zub.u.kita.1977.sfv ------------------------------------------------------------------- http://www.megaupload.com/?d=1YIZO69Y http://www.megaupload.com/?d=GPHOQWCM http://www.megaupload.com/?d=1MH7LPJP http://www.megaupload.com/?d=64Z35S8E http://www.megaupload.com/?d=Y1WPR8Q0 http://www.megaupload.com/?d=1RKEAAK5 http://www.megaupload.com/?d=2TZRVKLZ http://www.megaupload.com/?d=DMYFC0N5 http://www.megaupload.com/?d=FMEE6GHR http://www.megaupload.com/?d=NX6MAOY8 http://www.megaupload.com/?d=33UN10OD http://www.megaupload.com/?d=4CC45JVA http://www.megaupload.com/?d=I7FW6JV9 http://www.megaupload.com/?d=HMO28266 http://www.megaupload.com/?d=0WZKFB84 --------------------------------------- http://www.filefactory.com/file/895b7d http://www.filefactory.com/file/2db0b2 http://www.filefactory.com/file/881389 http://www.filefactory.com/file/38700d http://www.filefactory.com/file/d1e6db http://www.filefactory.com/file/fda311 http://www.filefactory.com/file/a9c6de http://www.filefactory.com/file/cc684c http://www.filefactory.com/file/c079e9 http://www.filefactory.com/file/023d86 http://www.filefactory.com/file/11a482 http://www.filefactory.com/file/d05d27 http://www.filefactory.com/file/0efd5e http://www.filefactory.com/file/b15563 http://www.filefactory.com/file/1505c2

De Lup: Продолжение фильма Jak vytrhnout velrybe stolicku (Как вырвать зуб у кита) - "Как исправить папу". Герои те же. Но у Вашека появилась новая проблема. Мама и папа всё время ссорятся из-за того, что дух альпиниста не даёт отважному спасателю покоя. Он уже облазил все окрестные скалы и больше того - тянет с собой в гору сына... Полный дубляж. Если мне не изменяет память, это кино переводили еще во времена СССР. Я почему-то его запомнил, в отличии от первой части. Взять можно тут http://filmiki.arjlover.net/info/kak.ispravit.papu.avi.html

svk: Боже, какая прелесть! Очень долго искала, но названия не могла точно припомнить... Почему-то думала, что фильм производства ГДР...



полная версия страницы