Форум » Прочие чехословацкие фильмы/Other Czechoslovakian movies » Здравствуй, Зузанка! До свидания, Зузанка! » Ответить
Здравствуй, Зузанка! До свидания, Зузанка!
fedja: По моим заметкам, летом 1984 года показывали по ТВ этот чехословацкий детский фильм - "Здравствуй, Зузанка! До свидания, Зузанка!". Но не с участием Зузаны Правнянской Удалось установить оригинальное название - "Vitaj, Zuzanka!" (TV film, 1978). http://www.csfd.cz/film/197200-vitaj-zuzanka/ Данных почти никаких... У меня записано, что продолжительность фильма - 50 мин. (у чехов даже это не указано). Кто-нибудь помнит этот фильм? Похоже, один из подзабытых и не только у нас... Фильм лирико-романтический, о первой любви...
Ответов - 11
I-16: Ой, Федь, я совершенно не помню...
fedja: Алексей, я тоже не помню... Такие названия иногда попадаются, совершенно забытые... Вот, по моим записям, тогда же в 1984 году показывали по ТВ телефильм - детям "Каникулы на пустынной улице" (Венгрия). Название в оригинале узнал: Vakáció a halott utcában (1978) (TV) И тоже где его теперь найдешь...
Юлия: Я помню! Смотрела в детстве. К мальчику лет 7-8 приезжает на каникулы в гости девочка чуть младше его. И поначалу она ему очень не нравится - "да ведь она даже букву "р" не выговаривает!". Ну, а потом, все становится хорошо... И когда настает момент расставания, он спрашивает у своего папы, что же говорят большие мальчики большим девочкам, когда они хотят, чтобы девочка вернулась? И он ей говорит: "До свидания, Зузанка!" и целует ее. Вот только я была уверена, что это какой-то армянский или грузинский, или таджикский фильм.
fedja: Юлия пишет: Я помню! Смотрела в детстве. К мальчику лет 7-8 приезжает на каникулы в гости девочка чуть младше его. И поначалу она ему очень не нравится - "да ведь она даже букву "р" не выговаривает!". Ну, а потом, все становится хорошо... И когда настает момент расставания, он спрашивает у своего папы, что же говорят большие мальчики большим девочкам, когда они хотят, чтобы девочка вернулась? И он ей говорит: "До свидания, Зузанка!" и целует ее. Вот только я была уверена, что это какой-то армянский или грузинский, или таджикский фильм. Спасибо большое, Юлия! Очень ценное сообщение! А фильм именно чехословацкий... Вот бы еще найти его где-нибудь...
Dobrov: Могу рассказать про забавный эпизод в этом фильме: Зузанка решила победить в игре в прятки и подошла к этому с фантазией. Девчонка спряталась так хорошо, что поиск, на который в авральном порядке кинулись все домашние, не привёл к успеху. А эта вредина, хорошо отдохнув в собачьей будке, попрощалась с пёсиком и на четвереньках выползла из конуры, явив себя перепуганному народу.
Демьян: я тож помню этот фильм))
fedja: Демьян пишет: я тож помню этот фильм)) Первая часть ("Здравствуй, Зузанка!") появилась : http://www.uloz.to/xWo5cLT/vitej-zuzanko-sr-film-pro-deti-1978-tvrip-avi Надо еще найти вторую часть - "До свидания, Зузанка! / Dovidenia, Zuzanka!" (1978). У нас их показывали как один фильм
Демьян: fedja вот, отлично! спасибо, качаю)
Svetiik: И вторая часть там же : http://ulozto.net/xXtRJi51/dovidenia-zuzanka-78-dvbt-sk-romin-avi
Леший Иван: Только на языке оригинала.
fedja: Леший Иван пишет: Только на языке оригинала Этому фильму повезло меньше, чем "ПвК"... но, может, и хорошо, что не наоборот...
полная версия страницы