Форум » Прочие чехословацкие фильмы/Other Czechoslovakian movies » Nikto nie je doma » Ответить
Nikto nie je doma
laci: На днях совершенно случайно наткнулась на Youtube на короткометражный детский чехословацкий сериал "Никого нет дома" 1972 года (на словацком). Оказалось, очень милая вещь. Одну серию перевела под впечатлением, возможно, кому-то тоже будет интересно.
Ответов - 41, стр:
1 2 3 All
Леший Иван: fedja пишет: Я первую скачал серию: Nikto nie je doma 12 Velka hra Никого нет дома. Выпуск 12. Серьезная игра А у меня второй есть Выпуск - 5 "Vaza"
Сергей: fedja пишет: У нас такая игра называлась "дочки-матери" Сестра меня ею мучила! Я ведь вырос с девчонками! Цельных три штуки - Мама дорогая! Хочешь не хочешь - а куда деваться? - приходится играть - сестёр развлекать надо! Хотя очень хотелось послать их с этой игрой куда подальше!
fedja: Леший Иван пишет: А у меня второй есть Выпуск - 5 "Vaza" Можно обменяться выпусками Сергей пишет: Сестра меня ею мучила! Да, серьезная игра была...
Леший Иван: fedja пишет: Можно обменяться выпусками Да у меня оба видео есть могу подкинуть второе, если нужно Только как? На ютуб его выложить?
fedja: Леший Иван пишет: Да у меня оба видео есть могу подкинуть второе, если нужно Только как? На ютуб его выложить? Да пока не надо, может, laci откроет доступ к видео
laci: fedja пишет: Леший Иван пишет: цитата: Да у меня оба видео есть могу подкинуть второе, если нужно Только как? На ютуб его выложить? Да пока не надо, может, laci откроет доступ к видео А что случилось, я вроде бы ничего не закрывала.
laci: В общем, это был какой-то глюк, я не знаю, почему на всех видюшках вдруг замки появились. Убрала))
Сергей: А я один раз по незнанию закрыл... Не думал что никто не видит пока мне не сказали...
aerobus: http://ulozto.net/hledej?q=Nikto+nie+je+doma
laci: Ну так они и на ютьюбе все есть))
aerobus: laci пишет: на ютьюбе все есть Качество получше
laci: Перевела третью серию :)
Сергей: Молодец!
Svetiik: Спасибо за перевод.
Леший Иван: Вот когда пожалел, что он не цветной
Сергей: Да - это точно! Ба, Вань привет! Я уж тут заскучал без тебя!
Леший Иван: Сергей пишет: Ба, Вань привет! Я уж тут заскучал без тебя! Привет, Сергей! Хоть кто-то по мне скучает
Сергей: Леший Иван пишет: Хоть кто-то по мне скучает Представь себе!
Сергей: laci пишет: Перевела третью серию :) Ах laci я над сим сериалом помираю просто! Надо ж найти такой! Во делали раньше! И смешно и в то же время мило и трогательно! Помню грузины делали прикольную серию фильмов про бригаду рабочих которые разметку на дорогах рисовали, тоже я здорово смеялся! А этот я бы сказал ещё даже смешнее!
laci: Сергей пишет: Ах laci я над сим сериалом помираю просто Да, мне и самой нравится, очень милая вещь. И мальчишку подобрали удачно на главную роль :)
полная версия страницы