Форум » Прочие чехословацкие фильмы/Other Czechoslovakian movies » Третий дракон / Treti šarkan - на русском скоро » Ответить
Третий дракон / Treti šarkan - на русском скоро
slavnus: Мне набили чешские субтитры. Сейчас дело за малым, все кому интересно,а я знаю что админ сайта уже как 4 года точно ждет фильм на русском, отпишите мне на почту slavnus@yandex.ru Еще хочу сказать что будет подготовлен еще 1 чешский фильм с элементами фантастики.
Ответов - 7
laci: Кстати, а зачем на чешском, он же на словацком :)
aleks7: Наверное slavnus имеет ввиду, что уже есть готовый текст для перевода.
slavnus: чех знакомый набил на чешском,это почти 1 и тот же язык-чешский и словацкий
slavnus: laci пишет: сначала согласились,а сейчас отказывается, это непорядок.
laci: Во-первых, ни согласий, ни обещаний о переводе я не давала. Во-вторых, с таким потребительским подходом пропало бы желание что-то делать, даде если бы оно изначально было.
aleks7: laci пишет: с таким потребительским подходом пропало бы желание что-то делать А я про переводчиков ничего такого не говорил.
laci: Алекс, пять баллов:)
полная версия страницы