Форум » Книга "Spadla z nebe"/Original book » Аудиокнига "Spadla z nebe" » Ответить
Аудиокнига "Spadla z nebe"
fedja: Появилась у меня интересная программа, называется CoolReader... С ее помощью можно создавать аудиокниги. Текст начитывает сама программа. Есть несколько голосов, подобрал наиболее подходящий... Вот как звучит в исполнении компьютерного диктора "Катерины" первая глава книги "Spadla z nebe": http://rapidshare.com/files/90364393/Spadla_1.mp3 (6,96 Mb) Кстати, ее произношение немного речь Майки напоминает ...
Ответов - 38, стр:
1 2 All
I-16: Ох, Федь.... Не знаю даже... можно, конечно сделать. но у меня на сайте 5Мб лимит на размер файла (включая многотомные архивы)
fedja: I-16 пишет: Ох, Федь.... Не знаю даже... можно, конечно сделать. но у меня на сайте 5Мб лимит на размер файла (включая многотомные архивы) Ужал до 4 Mb: http://rapidshare.com/files/90601344/Spadla_1.mp3 http://ifolder.ru/28368165 Может, отклики какие-нибудь будут, нужно ли размещать такой аудиовариант книги...
aleks7: fedja пишет: Кстати, ее произношение немного речь Майки напоминает ... Малость покалдовать с тональностью и будет очень похоже. Но слушать всю книгу в такой манере сравнимо с пыткой. А что если предложить озвучить книгу всем желающим ? По одной главе, на выбор. Ну или по несколько, как получится. Потом собрать из удачных вариантов. Майкин голос доверить технике. Совместное творчество получится. А чтобы не смущались - озвучку сделать анонимно.
fedja: aleks7 пишет: Малость покалдовать с тональностью и будет очень похоже Ну, тональность-то можно и поменять да и скорость речи тоже, чтобы похожа стала aleks7 пишет: А чтобы не смущались - озвучку сделать анонимно. А если не понравится озвучка, кто будет смущаться?
kongovob: В сети есть сайт "Прочту.ru" там бесплатно подобную автоматическую озвучку делают, но вдруг там по лучше будет? А так, вообще, если нормальную дикторскую озвучку сделать, да если ещё и многоголосую, то было бы суперско, конечно. В таком варианте озвучки, если раньше не читал эту книгу, трудновато слушать будет, я думаю.
Сергей: Да, озвучка ма-шин-ным го-ло-сом - это мне кажется как-то не очень... Можно и не разобрать кое-что. А так поди и по моей книге неплохо бы такую сделать, а уж многоголосую, так тем более.
fedja: kongovob пишет: В сети есть сайт "Прочту.ru" Когда размещал данную аудиозапись 3 года назад, этого сайта еще не было Если удастся кого-нибудь там уговорить озвучить, то, конечно, с ма-шин-ным го-ло-сом не сравнится
Сергей: А я неплохо поднаторел в чтении кстати сказать. Жаль только что голос у меня не очень. Но свою бы книжку я точно прочитал! Хе-хе!
Александр: fedja пишет: Вот как звучит в исполнении компьютерного диктора "Катерины" первая глава книги "Spadla z nebe" Хотел послушать, а не тут-то было!
Александр: Проще всего с этой задачей (в плане подбора голоса / голосов героев) мог бы справиться Ваш покорный слуга! У меня в распоряжении 400 детей младшей школы + 5-е и 6-е классы. Дети оттуда тоже ко мне прибегают почти каждый день. У нас есть оборудованный радио узел. У меня лично есть студийный микрофон (в Москве покупал, чтобы дублировать фильмы). Есть к нему фантомное питание и программа для записи. Если делать все по уму (чтобы с героями фильма пересекалось), нужен оригинальный саундтрек или хотя бы прописанные под него (похожие) минусовки, но не миди (будет позорно). Голоса героев, как уже было сказано, подобрать несложно... Достаточно провести кастинг по школе, прослушать детишек! Для того, что бы появились минусы к аудио-книге, их нужно записать на заказ, предоставив в студию звукозаписи оригинальные дорожки из фильма. Помимо оригинального саундтрека в "книге" должны использоваться всякого рода лейтмотивы и звучки, призванные подчёркивать (окрашивать) настроение той или иной сцены, придавать им эмоциональность и силу. Единоличным спонсором вызываться не стану... Не думаю, что моей супруге это понравится! А вот если все вместе соберем необходимую сумму для оплаты услуг студии, тогда из этого может получиться что-то стоящее! Другой момент - относительно сценария... Если это будет тупо вся книга - от корки и до корки (без выборки), тогда сценарий, в принципе, не нужен... Если это будет инсценировка по мотивам повести, тогда необходимо всю книгу перевести в сценарный (литературный или, как говорят киношники - голливудский) формат... Это месяц работы, не меньше. У меня времени столько нет, а дома почти не бываю. Только ночевать прихожу. А теперь думайте вместе, господа!
kongovob: Ну если есть возможность более-менее профессионально многоголосо с детскими голосами озвучить рассказ (я так понял "Spadla z nebe"), то это самое главное, а звуки и музыку и без платной студии можно наложить. Ну мы же не песню записывать собрались. Ролик с озвучкой фильма есть на форуме, а какие ещё минусовки надо? Мне бы больше хотелось, что бы это была инсценировка по мотивам фильма, но в стиле Боровички.
Александр: kongovob пишет: а звуки и музыку и без платной студии можно наложить. Ну мы же не песню записывать собрались. Просто мне показалось, что Вы серьёзный проект делать собрались, чтобы его ещё кто-то кроме Вас оценил и не стыдно было (как вариант) на радио запустить. Ребята, в таком случае я своё предложение снимаю... Записывайте как Бог на душу положит. kongovob пишет: Ролик с озвучкой фильма есть на форуме, а какие ещё минусовки надо? Я уж изложил так подробно, что подробнее некуда! Могу только ещё раз, как дятел повторить. Ладно, проехали.
aleks7: Да, аудиокнига с детьми - это интересно. А может и музыку дети сыграют ?
Александр: aleks7 пишет: А может и музыку дети сыграют ? aleks7, вот я внёс конкретное предложение, в котором всё предельно рационально, и доступно разжевано! А это уже начинается переливание из пустого в порожнее. Если сейчас каждый согласиться сделать взнос (сумма взноса, по понятным причинам, пока не известна), тогда эта тема из пустой болтовни превратится в реальный продукт.
Александр: Книга-первоисточник насколько сильно отличается от фильма?
Сергей: ОЧЕНЬ!
aleks7: И в этом наша трагедия. Потому что в книге нет ответов на вопросы фильма. Александр пишет: Если это будет тупо вся книга - от корки и до корки (без выборки), тогда сценарий, в принципе, не нужен... Я за первоисточник, хоть и не читал (из-за разницы с фильмом).
Александр: Нужно собрать воедино все музыкальные темы, звучащие в фильме!
Kary: Александр пишет: Нужно собрать воедино все музыкальные темы, звучащие в фильме! Где-то на Форуме выложен саундтрек фильма...Не могу найти!!!И с компа не могу загрузить.
Александр: Kary пишет: Где-то на Форуме выложен саундтрек фильма...Не могу найти!!!И с компа не могу загрузить. Вот именно! На форуме сложно бывает что-либо найти, если вот так очень надо! Я тоже обнаружил сложность с загрузкой файлов. С компьютера не загружается! Модераторы, я думаю, решат эту проблему!
Kary: Александр пишет: Я тоже обнаружил сложность с загрузкой файлов. Может попытаться через Ютуб?..Но там только аудио-материалы,да и скачивать с Ютуба проблематично...Александр дай мне своё "мыло",я попробую переслать трек по почте...
Александр: Kary пишет: Александр дай мне своё "мыло",я попробую переслать трек по почте... druides@yandex.ru Kary пишет: Может попытаться через Ютуб?..Но там только аудио-материалы Ну да! Я-то хотел фотки выложить!
Сергей: Да что ж это такое, господа?! Ну вот музыка фильма, вот: http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000103-000-0-0-1354168764 Извлечь МР3 я думаю из этого ролика сможете! Мы для чего тему "Ссылки на материалы форума"-то сделали? Там и найти всё можно. Привыкайте!
kongovob: Да, не говори. Я вообще не понимаю, что за "вопли" тут из-за элементарного.
Александр: Просмотрел / прослушал весь ролик... Вопрос к тому, кто собирал видео - можно ли получить эти аудио дорожки в качестве "ДО видео сборки"? Даже непрофессионал понимает, что отрендереное под видео клип аудио теряет в качестве. К тому же между треками у Вас напрочь отсутствуют какие либо паузы, чтобы элементарно можно было дорожки разделить! Но если я многого прошу (или как тут сказали "воплю"), тогда отбой.
Сергей: kongovob пишет: что за "вопли" тут из-за элементарного. Ну, я и говорю! Александр пишет: Просмотрел / прослушал весь ролик... Вопрос к тому, кто собирал видео - можно ли получить эти аудио дорожки в качестве "ДО видео сборки"? Даже непрофессионал понимает, что отрендереное под видео клип аудио теряет в качестве. К тому же между треками у Вас напрочь отсутствуют какие либо паузы, чтобы элементарно можно было дорожки разделить! Но если я многого прошу (или как тут сказали "воплю"), тогда отбой. Я например, Алексанр тут не спец, и не в курсе. Мы вот это вот в сети нашли - и всё! Как чё было, не в курсе.
fedja: Александр пишет: Вопрос к тому, кто собирал видео - можно ли получить эти аудио дорожки в качестве "ДО видео сборки"? Попробуйте связаться на YouTube c DocHolidayMr из Венгрии Он выкладывал это видео, а потом сам же удалил: http://spadla.borda.ru/?1-1-40-00000028-000-0-0#000.001 Исходные материалы должны быть у него
Сергей: Ну кошмар какой-то, то выкладывают, то удаляют! И так буквально по песчинке собираем! Как вот тут чё-нибудь сделаешь, если надумаешь!...
Александр: fedja пишет: Попробуйте связаться на YouTube c DocHolidayMr из Венгрии Мама моя! Это в Венгрии собирали?
Сергей:
Александр: fedja пишет: Попробуйте связаться на YouTube c DocHolidayMr из Венгрии Исходные материалы должны быть у него Я зашел, конечно... Но (поскольку в языках не силен) я там ничего не понял - кому писать, куда писать? Вообще - куда смотреть?
kongovob: Александр пишет: можно ли получить эти аудио дорожки в качестве "ДО видео сборки"? В качестве аудио теряет при сжатии, например из WaV в mp3. При сборке видео ролика аудио там может присутствовать в любом формате и любом битрейте. Нужно посмотреть в каком качестве аудио в этом ролике, что у нас. Саундтрек давний и самое вероятное, что его удастся найти в WAV формате, но вряд ли во Flack или Loosless форматах, да и смысла особого в этом нет, запись моновская, киношная. Даже при имеющемся качестве саундтрека его можно обработать, добавить эффектов и будет выглядеть прилично. Вот глянь, баловался как-то раз: Тут последняя тема с применением стерео и реверба, фильтров.
aleks7: fedja пишет: Попробуйте связаться на YouTube c DocHolidayMr из Венгрии Этот братэлло, судя по записи, был на ютюбе 2 года назад. У него всё видео исчезло с канала. А мне казалось, что весь саунд выдернут из самого фильма. Хотя может и ошибаюсь. До сих пор не пойму, где в фильме звучит Майкина тема.
Александр: kongovob пишет: Саундтрек давний и самое вероятное, что его удастся найти в WAV формате, но вряд ли во Flack или Loosless форматах Так и ежу понятно, что эти записи не могут быть в Loosless-формате!
Александр: aleks7 пишет: А мне казалось, что весь саунд выдернут из самого фильма. Я тоже так считал, если честно... Т.е. кто-то на форуме говорил, что оригинального саундтрека в природе не существует. Но послушав аудио в том видео-клипе я не услышал никакого интершума... Вообще его там нет! Дорожки чистые (если так можно говорить о глуховатой моно-записи), а значит взяты из оригинального саунда! Мне вот кажется, что в Словакии должен был выходить винил с саундтреком к ПвК... У нас, например, ко всем (или почти ко всем, в частности музыкальным) фильмам в СССР выходили грампластинки! чем же хуже словаки?
Kary: Александр пишет: Словакии должен был выходить винил с саундтреком Винила нет,я специально обыскал ВСЕ возможные источники - сам хотел музыку "дёрнуть".Так что эта сборка - единственное,что у нас есть.Может быть те из нас,кто получше владеет компом,могли бы разделить и обрабатать треки?..
fedja: aleks7 пишет: Этот братэлло, судя по записи, был на ютюбе 2 года назад Нет, он был год назад (в кэше Google по состоянию на 16 октября 2012 видно): DocHolidayMr uploaded a video 11 months ago Spadla z Oblakov - Film Music - Soundtrack 554 views Spadla z Oblakov film music. Latest Activity: Nov 18, 2011
Энти: fedja пишет: DocHolidayMr Естественно, этого канала уже не существует. Но если кому все еще надо, вот ролик с музыкой из фильма. Каждая тема подписана и проиллюстрирована соответствующими кадрами из фильма. https://www.youtube.com/watch?v=mpxJzktEs2A
полная версия страницы