Форум » Прочие фильмы/Other movies » Японский сериал "Мама" » Ответить
Японский сериал "Мама"
I-16: Решил отдельную тему открыть, чтобы не смешивать с более общей темой http://spadla.borda.ru/?1-4-0-00000044-000-0-0-1387010465 Итак, Сериал "Мама" с Маной Ашидой (Mana Ashida) в одной из главных ролей. http://en.wikipedia.org/wiki/Mother_(TV_series) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3808893 Не мастак я писать рецензии, но попробую вкратце. [more] Итак, история начинается наскрозь банально. С того, что живёт маленькая девочка Рена, которую обижает парень её матери. по нашей российской действительности сюжет знакомый до слёз. Мать, опасаясь, что этот садист бросит её не может, а скорее и не хочет защитить свою дочь от этого подонка. А то и сама добавляет. В конце концов дело заканчивается тем, что Рену после очередного загиба этого парня выкидывают на помойку в завязанном мешке. Ей не даёт погибнуть случайно проходившая мимо учительница Рены, Нао, которая уже некоторое время присматривается к происходящему в этой семье. В результате, она предлагает Рене бежать из города, и стать для неё матерью. Имитировав гибель Рены они направляются в Токио в семью Нао, которая сама является приёмной дочерью после того как много лет назад мать по не понятной для нее причине бросила её. Пока все удивляются Рене, которую теперь зовут по-новому - Цугуми. Но тут прошлое возвращается к Нао в лице её настоящеё матери, которая тем не менее не открывается ей. До поры до времени беглецам удаётся вполне успешно скрываться. Поиски "утонувшей" Рены прекращаются. И вроде всё спокойно. но прокол следует за проколом. Цугуми надо идти в школу, а документов нету. К тому же в семье начинают подозревать, что она не ребёнок Нао. В результате возникшего конфликта, Нао подписывает документ о расторжении ее удочерения и уходит с Цугуми в дом настоящей матери Нао, всё ещё не подозревая кто она на самом деле. А тем временем тучи над ними сгущаются. Журналист находит Нао, убеждается, что Рена жива, и начинает шантажировать её, требуя неподъёмную сумму в твёрдой японской валюте. В ходе попыток выкупиться и обнаруживается, кто на самом деле есть хозяйка приютившего их дома. Постепенно тайна Цугуми и Нао раскрывается. Нао всё больше грозит арест за похищение. Наконец и настоящая мать Рены узнаёт о том, что та жива и едет в Токио, чтобы забрать дочь обратно себе. В ходе драматического разговора с матерью, Рена отказывается от неё, выбирая Нао. Мать возвращается к себе домой, и в это время к ней прибывает полиция, подозревающая её. В результате она сдаёт и Нао и Рену/Цугуми. Кольцо сужается. Довольно быстро, полиция нападает на их след и арестовывает Нао. Цугуми уже как Рена попадает в приют, поскольку у полиции есть серьёзные подорения насчёт её матери. Суд назначает Нао всего лишь условное наказание. Нао возвращается в дом своей приёмной матери. Она думает, что Цугуми хорошо в приюте, и она забыла про Нао. Но Цугуми звонит её тайком из приюта и умоляет ещё раз похитить её. (Собственно на этом и следовало бы закончить сериал. Открытый финал был бы всяко лучше того, что произошло в 11 серии) И вот после этого начинается то, что привело меня просто в ярость!.. А называется это ООС - Out of character (Не в характере) На протяжении всех 10 серий сценарист и режиссёр пытались убедить зрителя, какая Нао хорошая мать. А теперь, та не делает ничего, чтобы даже повидаться с Цугуми (уж не знаю, ювенальная юстиция что ли её так запугала), которая в результате сбегает из приюта и направляется, конечно же к Нао, которая ухаживает за к тому времени смертельно больной настоящей матерью. (попутно выясняя причины её поступка много лет назад). Цугуми успевает проститься с бабушкой, которая ночью тихо умирает. А с утра Нао вместе с Цугуми отправляются обратно в приют. Далее происходит то, за что мне захотелось помочь режиссёру и сценаристу сделать харакири. Нао, говорит, что они теперь встретятся, когда Цугуми будет 20 лет! Я в этот момент подумал, что переводчик курнул не ту траву! Но она, дескать, будет любить Цугуми всегда и всегда останется её матерью! (Вот ведь каков цимес!) ООС 80-й левел!!! По всей канве фильма проходит реальная взаимная любовь Нао и Цугуми. Вообразить, что после всего сказанного и выплаканного в ходе предыдущих 10 серий Нао сможет прожить без Цугуми долгие годы, не видя и не звоня ей, просто нереально поверить!!! Да и настоящая мать взроет на метр землю вокруг приюта чтобы только увидеть своего ребёнка! Не говоря уж про процедуру удочерения! Ребёнок не шифоньер, чтобы его двигали! И смогут ли работники приюта препятствовать общению матери и дочери в такой ситуации? Если смогут, поздравляю - тест на чёрствость 80-й левел пройден. Таких работников на пушечный выстрел к детям подпускать нельзя. В общем, сцена прощания Нао с Цугуми у меня вызвала живую аналогию с ситуацией, когда Сталин начал бы переговоры с Гитлером о сепаратном мире на 15 лет, стоя в 1945 году на пороге Германии!... Маразм крепчал! Я бы просто в бешенстве от такой развязки! Не говоря уже про то, что при реальной любви (а повторю, сомневаться в этом авторы не давали в ходе всего фильма) вообразить, что Цугуми, легко смирится с потерей на долгие годы матери, это из разряда ненаучной фантастики! В реальности её бы потребовалось всем персоналом приюта отрывать от Нао! А в фильме, помахивая клеткой с птицами Цугуми отправляется досиживать э..ээ, конечно же я не это имел в виду... В общем, иначе чем форменным предательством, такое поведение Нао я назвать не могу! Шансов бороться за Цугуми - залейся! Любой адвокат, если он не дятел найдёт тысячу ниточек, за которые можно дёрнуть эту истоию! Да и почему на суде никто не спросил Цугуми с кем она хотела бы остаться? Опять принцип шифоньера? А так, получается, Нао подарила девчушке надежду на настоящую любовь, дом, семью и дальше, как тот китайский мудрец будет сидеть на берегу и ждать пока Цугуми вырастет, чтобы вновь увидеть её? Да чушь!!! Настоящая мать не сможет смотреть отстранённо, как кто-то воспитывает её дочь! А если Цугуми ещё и кто-то удочерит???.. В любом случае, после детства это уже будет совсем другой человек, воспитанный другими людьми в других принципах!.. Девочка в 7 лет и девушка в 20 лет это две оооочень больших разницы. И кто знает, что она скажет Нао через 13 долгих лет без настоящего детства? А для ребятёнка 7 лет, 13 лет это как две жизни! Это взрослому такой срок пролетает незаметно. Я бы высказался в полную силу по поводу отсутствия даже попыток продолжить борьбу за Цугуми! У меня даже сложилось впечатление, что концовка продиктована реверансом перед ювенальной юстицией. Дескать "смотрите, как хорошо в приюте". Дальше идёт набор моих непечатных выражений, на пару страниц в сторону ювенальной юстиции, сценариста, режиссёра и прочей японской братии. P.S. А Мана Ашида играет всё равно потрясающе![/more] На ютубе к сожалению только на японском нашёл С английскими субтитрами только эпизод, на котором и следовало бы закончить сериал: 1 серия 2 серия Вот ещё эпизоды с английскими субтитрами Рена получает новое имя - Цугуми Нао читает письмо Цугуми
Ответов - 21, стр:
1 2 All
Zazzmataz: aleks7 пишет: Реальность гораздо прозаичнее, скучнее и даже страшнее. Например в Японии сильна проблема самоубийства. Ну Россия только в последние несколько лет "догнала" Японию по уровню самубийств. В районе 90х он был раза в 2 больше чем в Японии
полная версия страницы