Форум » Общаемся/communications » Есть задумка снять что-то вроде роликов » Ответить
Есть задумка снять что-то вроде роликов
Сергей: Agothx , знаете, у нас тут тоже есть задумка снять что-то вроде роликов про Майку с плавным переходом, возможно, к роликам и по моей книге тоже. И нам удалось даже найти несколько похожую на Майку девочку (вот она - http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000059-000-0-0-1322786572) которая, я думаю очень подошла бы на роль моей героини - девочки-инопланетянки Нелли (хоть правда она ещё очень маленькая ). Но увы - у нас нет ни технических средств, ни денег, ни спонсоров для этого... Вот такие дела, Agothx Интересно было бы, но... навряд ли осуществимо на практике в реальности... Администратор Перенёс из http://spadla.borda.ru/?1-1-0-00000049-000-220-0-1322967143
Ответов - 47, стр:
1 2 3 All
Agothx: or error, this one isnt his grandson. but seen a vid of him playing it, mixed up:) and he made it public in 1943, but according to the family he made it in 1940
Agothx: I changed 'We do not know how to fly' to 'We dont know how to fly' it means the same but the second is easier to read and simpler language. the translation shouldnt sound like its a professor speaking etc:)
Сергей: fedja пишет: А здесь есть российский мультфильм (russian animation) на музыку Эдварда Грига Ну музыка Грига вообще часто используется. И этот мультфильм не единственный такой.
Сергей: Agothx пишет: Very cool:) yes in music we are alle the same:) Он говорит - Очень здорово! Да в музыке мы всё же... ну надо понимать сходимся. Agothx пишет: Heres a piano song composed by a less known norwegian composer internationally, but here hes very known. Its called 'Ballad of revolt' like in oposition/resistance :) He made this song in 1940, after he learned that the nazis had occupied Norway in ww2. And he made it in anger. You can hear its an angry song etc Thats whats good with music, you can put any emotions into it:) Its his grandson thats playing in the vid:) Эту говорит песню написал менее извкстный на международном уровне норвежский композитор, но у нас он хорошо известен. (В Норвегии). В сопротивлении её называли "Баллада о восстании". Он сделал её в 1940 году после того как узнал что фашисты оккупировали Норвегию. И он сделал её в гневе. И вы можете услышать как он сердится в этой песне. Что хорошего в музыке, так это то что вы можете выразить любые эмоции в ней. Его внук играет сейчас в VID (в видео наверное... не очень я понял, но тут он ссылку приводит - посмотрите). Agothx пишет: or error, this one isnt his grandson. but seen a vid of him playing it, mixed up:) and he made it public in 1943, but according to the family he made it in 1940 О, говорит ошибся - это был не его внук но он видел как на видео он играл это, перепутал простите. Он опубликовал это в 1943 но в семье это соотнесли с 1940 годом. Agothx пишет: I uploaded a Majka clip btw. i werent 100% happy with the subtitling for the part so i changed it a little after the fact. but here it is:) Он говорит что загрузил клип с Майкой. Он на 100 процентов остался доволен субтитрами после того как немного изменил их от существующих, но здесь это. (см. ссыоку) Agothx пишет: I changed 'We do not know how to fly' to 'We dont know how to fly' it means the same but the second is easier to read and simpler language. the translation shouldnt sound like its a professor speaking etc:) Он говорит Что изменил "Мы не знаем как летать" на "Мы не умеем летать" что почти что одно и тоже но второй вариант попроще да и простой перевод не должен звучать как язык профессора и так далее говоря.
aleks7: Очень хочется remix на главную песню из "Spadla z oblakov". Ну... это... типа... просьба...
Сергей: А на каком языке? По-русски или как-то ещё?
aleks7: Вообще-то, ремикс - это более современная и "наэлектризованная" версия уже известной композиции. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ремикс Так что, конечно нужен оригинал. Словацкий.
Сергей: А-а! А жалко!
Сергей: Однако лично я ремиксы не люблю! Особенно наэлектризованные...
Agothx: I forgot the other day, my brother made som piano songs etc. One nice one here: http://www.youtube.com/watch?v=Nzm7lUZFh2k&feature=related its from a metal album so the rest is pretty hard, but this one is more similar to chopin etc:) He composed it and are playing it:)
Agothx: Iv thought of making some sort of remix of the spadla z oblakov song but dont know if i will do. Itl have to be done right in case:)
Agothx: I think something can be done using classical instruments, maybe making a slower version with a more epic backdrop, possibly
Сергей: Agothx пишет: I forgot the other day, my brother made som piano songs etc. One nice one here: http://www.youtube.com/watch?v=Nzm7lUZFh2k&feature=related its from a metal album so the rest is pretty hard, but this one is more similar to chopin etc:) He composed it and are playing it:) Agothx говорит: Он забыл сказать что его брат сделал несколько песен для пианино и т.д. Одна хорошая находится там: Его альбом в стиле "металл" довольно трудный но эта мелодия похожа на Шопена. Он написал её и сыграл.
Сергей: Agothx пишет: Iv thought of making some sort of remix of the spadla z oblakov song but dont know if i will do. Itl have to be done right in case:) Он говорит: Я думаю сделать ремикс песни из spadla z oblakov но не знаю - это должно быть правильно в случае чего. Agothx пишет: I think something can be done using classical instruments, maybe making a slower version with a more epic backdrop, possibly Он говорит что может что-то можно сделать используя классичесские инструменты, возможно, может быть сделать медленную более эпическую версию как бы.
Сергей: Agothx Я не думаю что песня из фильма годится для медленных эпических, как вы говорите, версий, и вообще желательно чтобы ремикс, какой бы он ни был, не испортил эту песню. Are you understand me?
Agothx: Yes i understand, and thats why i said i dont know if i will do it, dont know if i will even try it. But it i try it, i will find out fast enough etc:) I would rather stop than doing it unjustice:)
Agothx: err, But IF i try it, i will find out fast enough etc:)
Сергей: Agothx пишет: Yes i understand, and thats why i said i dont know if i will do it, dont know if i will even try it. But it i try it, i will find out fast enough etc:) I would rather stop than doing it unjustice:) Он говорит: да, я понимаю, и вот почему я и сказал что не знаю, если я сделаю это, не знаю, если я даже и попытаюсь... Но я попробую, найду достаточно быстро... (решение, видимо) Я говорит предпочёл бы остановиться чем допустить несправедливость какую-то по отношению к этой песне. Agothx пишет: err, But IF i try it, i will find out fast enough etc:) Ошибся, он хотел сказать что если он попробует, то найдёт достаточно быстро как надо и так далее.
Сергей: Ну я не знаю, стоит ли этим заниматься вообще, но если вы этого хотите, то попробуйте.
Сергей: Я ведь тоже очень долго сомневался, стоит или не стоит мне писать мою книгу, но я этого хотел и я написал её!
полная версия страницы